Persikraustymas į Vokietiją su vaikais: kainos, logistika ir biurokratinis chaosas

Dirbu šioje srityje jau virš dvidešimt metų, ir galima sakyti, mačiau viską – nuo begalinio šikšnelių pilno biudžetinio pervežimo iki tų situacijų, kai norėtųsi visiems pasakyti "sustokite". Tačiau, kai kalbame apie persikraustymą į Vokietiją su vaikais, čia visada kitas lygmenis. Ne tik dėl to, kad reikia varyti daugiau daiktų, bet ir dėl to, kad emocijos čia pučia vėjais. Vokiškas tvarkomaniškumas susiduria su mūsiškio "kažkaip išeis" požiūriu, o vaikai visame tame tiesiog kenčia. Reikia ne tik gerėjimo, bet ir konkretaus žinojimo, ką veikti su dokumentais, kaip nesugadinti baldų ir kodėl verta pasirūpinti viena svarbia forma. Štai jums realus vaizdas, kaip tai atrodo iš vidaus, be jokio poliravimo.

Dokumentų šūksniai ir biurokratinės būklenės

Ar sudėtingas persikraustymas į Vokietiją su vaikais biurokratiškai?

Iš tiesų, tai nėra taip baisu, kaip visi šneka, bet yra labai įkyru. Vokiečiai mėgsta popierius. Jei persikraustymas į Vokietiją su vaikais jums planuojamas, pradėkite nuo "Anmeldung" – registracijos vietos gyventojų registrų taisytojo (Bürgeramt) pas. Be to, kiekvienas vaikelis turi būti įtrauktas į jūsų sveikatos draudimą. Būna, kad tėvai važiuoja ir pamiršta paimti vaiko gimimo liudijimo originalų, o tada tenka siųsti giminaičius Lietuvoje šturmuoti notarus. Tai atiduokite sau laiko, nes ant dienų čia nebus padaryta.

Ką daryti su vaiko pažymėjimu arba pasu?

Turi būti galiojantys. Vokiškame tiesėje jie tikrina viską iki smulkmenų. Jei vaiko pasas baigiasi po trijų mėnesių, geriau jį pakeiskite dabar. Esu matęs situaciją, kai šeima atvyko olandišku priekabu, o pasienyje juos uždėjo į "šaltąjį", nes vaiko dokumentas buvo pasenęs. Nežinau, kodėl taip griežtai, bet taip yra. Ir dar vienas dalykas – pasidarykite kelias kopijas, jas vis tiek reikės darželio ar mokyklos registracijai.

Ar reikia versti lietuviškus dokumentus?

Taip, viskas, kas nėra vokiškai arba angliškai, turi būti verčiama. O ir ne taip paprasta, tik pasiimkite verėją. Reikia "beglaubigten Übersetzung" – tai yra notarinį patvirtinimą turintis vertimas. Pats dažnai užmirštu pasakyti klientams apie tai, o tie jau atvažiuoja su savo pačių "Google Translate" lapais, kurių niekas nepriima. Ypač tai svarbu gimimo liudijimams ir sutarims, jei vaikus veža tik vienas iš tėvų. Geriau tai padaryti Lietuvoje, pigiau.

Kaip užsiregistruoti mokyklą ar darželį?

Čia yra didžiausias galvos skausmas. Vietų trūksta, ypač Miunchene arba Frankfurt regionuose. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais reiškia, kad darželio eilęj reikia stoti iš karto, kai tik turite adresą. Kartais net jei ir gyventi ten dar nepradėjote, jau galima rašyti paraiškas. Vokiečiai tai daro labai sistemingai. Viena šeima laukė net 6 mėnesius, kol gavo vietą "Kita", tai nenuvilkite iki paskutinės.

Ar galiu vaikus vežti vienas, jei antrasis tėvas lieka Lietuvoje?

Galite, bet su išankstiniu įspėjimu. Jei vienas tėvas veža vaikus į užsienį gyventi, geriau turėti notarišką anro tėvo sutikimą. Ypač jei pavardės skiriasi. Esu girdėjęs istorijų, kad sienos kontrolėje klausinėjo, kur yra motina, ar ji žino, kad važiuojama. Ne, kad kas nors atims vaikus, bet nervų suvalgysite daug. Geriau turėkite tą popierių rankinėje.

Kiek laiko trunka viskas suformaluoti?

Nu, jei viskas gerai, tai registracija vieną dieną, o visa kita – savaitę-dvi. Bet persikraustymas į Vokietiją su vaikais visada prailgina dėl tų pačių darželių ar mokyklų. Vokiškas aparatas neveikia greitai. Rašykite laiškus, skambinkite, būkite budrūs. Kartais gali užtrukti ir mėnesį, jei pasidarysite klaidą formoje (o jos ten sudėtingos).

Ar reikia turėti pavedimą iš mokyklos Lietuvoje?

Žinoma, be to niekur neįleis. Jums reikia "Abgangszeugnis" – išvykimo pažymėjimo. Jis turi parodyti, kokį klasę baigė vaikas ir kokias pažymias turėjo. Be šio lapo vokiečiai negalės priskirti vaiko prie tinkamos klasės. Ir taip, jį taip pat reikia versti. Nenuolkite šio dalyko, kitaip vaikas gali nukristi metais atgal.

Kaip su vaiko sveikatos kortele?

Lietuvoje turite NP (nedėlį) kortelę arba pasas. Vokietijoje viskas eina per draudimo kortelę ("Versichertenkarte"). Kai apsirūpinote gyvenamoji vieta ir darbo sutartį, draudikas išduoda kortelę visai šeimai. Vaikui ją gaunate per savaitę-du. Tuo laikotarpiu, jei kas nutinka, tiesiog einate į gydytoją su sutartimi. Vokiečių medicinos sistema – tai atskira tema, ten viskas tvarkingai, bet lėtai.

Ar teisiškai svarbu adreso nurodymas?

Labai svarbu. Negalite gyventi be adreso ("Anmeldung"). Net jei šiaip pasistatysite su kaimynu palapinėje (būkime realūs, kai kurie taip ir daro pradžioje), jums reikalingas legalus adresas, kad galėtumėte gauti vaiko pinigus ("Kindergeld"). Be adreso – pinigų nėra, be pinigų – gyvenimas tampa brangus.

Kainos, sunkvežimiai ir logistiniai žaidimai

Kiek vidutiniškai kainuoja persikraustymo paslauga į Vokietiją?

Čia labai plačiai. Jei turite tik 1-2 kambarius butą, tai gali tekėti nuo 1500 iki 2500 eurų. Jei namas su visa įranga – tai tas 4000-6000 eurų. Dar priklauso nuo to, kur tiksliai važiuojate. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais dažnai reiškia daugiau daiktų (žaislai, lovelės, kėdės), taigi tūris didėja. Dar pridėkite kuro, o dabar jis brangus. Užsisakykite konsultaciją ir pasakykite tikslų tūrį, nes per telefonu dažnai klystame.

Ką daryti, jei turiu labai mažai daiktų?

Jeigu daiktų maža, galima rinktis "dalinią" krovinią (Teilladung). Tai kai sunkvežimis veža keletą klientų. Pigiau, bet lėčiau. Gali tekti laukti, kol jis surinks kitus krovinius iš kitų miestų. Esu matęs, kaip toks dalinis krovinys važinėjo po savaitę, kol pasiekjo Hamburgą. Jei skubate – geriau mokėkite už pilną mašiną arba didele priekabą.

Ar turiu pats supakuoti daiktus?

Galite, bet geriau, kad tai padarytų mūsų pakavimo komanda. Kodėl? Nes jei supakuosite blogai, ir dužtas indas – mūsų kaltė. O jei supakuosite patys – jūsų. Be to, mūsų dėžės stipresnės. Žinau, kiekvienas nori sutaupyti ir paims parduotuvės dėžes iš po bananų, bet jos tiesiog susilydo ant vienos kitos kelyje. Netaikykite to savo turtui.

Ar galiu vežti maisto produktus?

Geri klausimas. Vokiškai tai yra draudžiama arba labai apribota, jei tai yra mėsos arba pieno produktai iš ne ES šalių (o mes ES, tai pusiau lengviau). Bet persikraustymas į Vokietiją su vaikais dažnai sukelia norą vežti mamos kruopas ar sūrį. Vežkite uždarose, nepažeistose pakuotėse, bet neperdaugyt. Jei sulaikys ir rasite nelegalią mėsą, baudos didelės. Geriau nupirkite ten, jų parduotuvės irgi neblogos.

Kaip su mūsų automobiliu? Ar galite jį pervesti?

Taip, tai įprasta. Arba įkeliame ant sunkvežimio (jei telpa), arba vairojate patys. Jei įkeliamas į krovininę, reikia tiksliai užregistruoti VIN kodą. Vienas kartas klientas pamiršo pasakyti, kad automobilis turi "Mėlynąsias" (technines apžiūrą), o Vokietijoje tai nėra svarbu, bet registracijai reikia originalų. Tikrai nepamirškite įsitraukti techninės pasą, kitaip ten, kaip vadinasi, "Strassenverkehrsamt" (ar kažkas panašaus) neleis įregistruoti.

Kokios rizikos su baldų gabenimu?

Didžiausia rizika – drėgmė. Jei pervežatinei baldus žiemą, o čia lietu, gali susidaryti kondensatas. Naudojame specialias pleistras. Taip pat patys baldai – seni sofos dažnai išsiskiria. Per pastaruosius penkerius metus mačiau, kaip subyrėjo trys senos "lenkiškos" sienos spintelės, nors vairuotojas važiavo labai ramiu greičiu. Ne viskas tinka ilgiaam kelioniui.

Ar dirbate savaitgaliais?

Taip, bet už papildomą mokestį. Vokiečiai dažnai nori iškrauti darželį arba butą šeštadienį, kad pirmadienį jau būtų galima gyventi. Tiesiog praneškite iš anksto. Bet persikraustymas į Vokietiją su vaikais gali būti sudėtingas šeštadienį, jei ten dirba mažiau žmonių, o vaikai trukdo. Geriau suplanuoti išsikrovimą darbo dieną, kai vaikai dar mokykloje ar darželyje.

Kas dėl pianino arba sunkių baldų?

Pianinas – tai atskira istorija. Reikia specialių keltuvų. Vienas klientas bandė taupyti ir paprašė paprašyti "kažkurį vyrą iš kaimynystės" – galva nukrito ties laiptų posūkiu. Nežinojau, kad toks sunkis. Už tokias paslaugas mokėkite normaliai, tai saugiau tiek jums, tiek mums, tiek jūsų nugarai. Pianinai pervežami retai, bet tada kainuoja brangiai.

Atsiprašinėjimas už klaidą

Kartais aš užmirštu paminėti apie tą dalyką, kad reikia nufotografuoti visus daiktus prieš pakavimą. Geriau padarykite tai. Jei kas nors dingsta ar susidaužo (tai nutinka, net kokiais 1-2% atvejų), turėsite įrodymų. O jei neturite – bus žodis prieš žodį. Vokiečai mėgsta įrodymus.

Ar reikia kažką mokėti iš anksto?

Įprastai imame nedidelį užstatą (30-40%). Likutį – atlikus darbą. Pasitikėjimas – dalykas dvipusis. Nemanau, kad turėtumėte mokėti 100% iš karto, jei tik nežinote kuriose "Karalaitės" paslaptys firmose dirbate. Pas mus, tiesą sakant, viskas pagal sutartį.

Vaikams, mažiems ir dideliems, ir kas juos dominuoja

Kaip vaikai pergyvena tokį ilgą kelionę?

Sunkiai. Jei kelionė trunka 12-15 valandų, tai tiesiog katastrofa. Pasiimkite tabletus, užkandžių (bet ne tirštų), antklodus. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais automobiliu arba sunkvežimiu yra išbandymas nervams. Esu girdėjęs, kaip vaikeliai verkė visą kelią iki Berlyno, o tėvai buvo beveik sušokę. Sustokite poilsio zonose, leiskite jiems nubėgioti.

Ar saugu važiuoti su keliais vaikais priekaboje?

Techniškai – taip, jei tai yra moderni, keleivinei transportavimui pritaikyta priekaba su sėdynėmis. Bet aš asmeniškai nekalbėčiau vaikams važiuoti krovinių priekaboje (kur tūkstančiai kilometrų nubėga be jų). Jei tai keleivinis autobusiukas – tai kita. Būkite atsargūs su sėdynėmis, jos turi būti tvirtai pritvirtintos.

Kokios yra mokymosi kalbos galimybės?

Vokietijoje kalbos kursai ("Sprachkurs") yra nemokami (arba beveik) visiems. Vaikams yra "Willkommensklassen" – pasitikimo klasės, kur jie mokosi vokiškai prieš pradėdami eiti į paprastą klasę. Tai puiku. Vaikai sugeria kalbą kaip kempinės, greičiau nei suaugusieji. Tėvams liks sunkiau, bet vaikams tai ne problema.

Ar lengva rasti draugų lietuvių vaikams?

Jei gyvensite dideliuose miestuose, lietuvių bendruomenės yra gana aktyvios. Yra lietuviškų sekmadienio mokyklių. Bet geriau, kad važinėtų su vietiniais, kad greičiau integruotųsi. Jei vaikas kalbės tik lietuviškai kieme, tai jo socialinis gyvenimas bus apribotas. Vokiškas kiemas – tai yra vokiškas kiemas.

Ką daryti su vaiko mėgstamais žaislais?

Nešiokite visus. Pasilikite tuos, kurie brangiausi ar labiausiai mylimi. Kitus parduokite arba duokite kaimynams. Vokietijoje žaislų pilna, ir jie ne brangesni. Nesužeiskite nugaros nešiodami triju didelių dėžių su lego, kurį vaikas žaidė prieš 5 metus. Būkite racionalus.

Ar vaikų "Kindergeld" gaunama iš karto?

Ne iš karto. Reikia pateikti paraišką "Familienkasse". Tai gali užtrukti iki 3-4 mėnesių, kol jums prikalės pirmąjį pavedimą (nors jie sumokės atgal už laikotarpį). Taigi turite turėti kažką pinigų atsargai. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais be kaupimo gali būti pavojingas pradžioje, nes išlaidos didelės, o parama vėluoja.

Ar būtina vakcinuoti vaikus pagal vokišką grafiką?

Vokiškame sistemoje vakcinacijos labai griežtai laikomasi. Jei vaiko "Impfausweis" (skiepių kortelė) tuščia arba trūksta kokių nors skiepų, darželis gali nepriimti. Patikrinkite Lietuvoje, ar viskas pagal "geltonąją knygelę". Jei trūksta – pasiskiepykite čia, tai nemoku.

Kaip elgtis, jei vaikas turi specialiųjų poreikių?

Vokietijoje sistema labai gerai pritaikyta vaikams su negalia. Reikia turėti visas medicinines išvadas ("Atteste"). Tada jums priskirs specialų pedagogą arba pagalbą. Neklubėkite su tuo, rašykite iš karto. Žinau vieną šeimą, kurie taip dariau ir gavo puikią paramą, ko Lietuvoje net nebuvo.

Ar galiu vaiką palikti namuose vieną, kai darbuotojai krauna?

Nerekomenduoju. Krautuvai (vairuotojai) yra čia dirbti, ne saugoti vaikus. O namuose gali būti pavojinga – atidarytos durys, laisvi įrankiai. Geriau nuveskite vaiką pas kaimynus arba į žaidimų aikštelę tolimai akiai. Saugumas visada pirmiau.

Ar drabužiams reikia specialių dėžių?

Nebūtinai. Galiu užduoti klausimą – kodėl visi nori dėžių? Drabužius galima tiesiog padėti į specialias krepšis arba net supakuoti į didelius maišus (jei nešlankstomi). Dėžės kainuoja, o drabužiai neužima tiek vietos (kaip taurės). Sutaupykite ant dėžių, išleiskite pigiau.

Kaip su laiko juostomis? Ar tai paveikia vaikus?

Vokietija yra toje pačioje laiko juostoje kaip ir Lietuva (arba beveik, vasarą/rudenią pokyčiai vienodi), taigi nėra jokių "jet lag" problemų. Vienintelis dalykas – mokyklos pradžia. Vokiškose mokyklose dažnai prasideda 7:30 ryte, kas lietuviškoms ausims skamba kaip siaubas. Vaikai gali būti rami (arba tiesiog mieguistos) pirmąsias savaites.

Problemos ir nenuostabūs dalykai, kurių niekas nesako

Kas nutinka, jei sunkvežimis užstringa mieste?

Tai gana dažna problema, ypač senamiestyje. Esu matęs, kaip sunkvežimis negalėjo apvažiuoti siauroje gatvėje už 2 metrų nuo adreso. Tada reikia iškrauti į mažesnę transporto priemonę ("Umzugslastkraftwagen"). Tai kainuoja papildomai. Tikrai iš anksto nupaišykite maršrutą Google Street View, jei galite.

Ar galiu pasitikėti bet kuria firma?

Nikada. Yra daug "pussargių", kurie pasiims pinigus ir išnyks. Arba paims jūsų daiktus į sandėlį ir reikalaus dvigubos kainos už išleidimą. Tikrinkite licenciją, rekomendacijas. Žinau, kad girdėjote istorijų apie vagystes. Tai, deja, egzistuoja. Dirbu šioje srityje 20 metų ir galiu pasakyti – pigu būti negali.

Ar verta pirkti draudimą?

Absoliučiai taip. Kaina tai tik keletas dešimčių eurų. Draudimas apsaugo nuo pavojų, gaisrų (nors reta, bet būna), dingimo. Jei jums krenta brangu sofa, o tai ne jūsų kaltė, be draudimo prarasite turtą. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais jau taip brangu, nerašykite ant savęs papildomo rizikos skyriaus.

Ką daryti su šiukšlėmis?

Krovinius atvežus, suvežiate ir šiukšlių. Vokiškose miškų (šiukšliadėžių) sistema yra labai griežta. Negalima mesti bet ko. Stiklas – į stiklą, popierius – į popierių. Jei padarysite klaidą, kaimynai gali paskųsti, o bauda didelė. Paklauskite vairuotojo, kur išmesti pakavimo medžiagas, jie dažnai tai pasiima su savimi (už mažą mokestį).

Ar galiu užsisakyti sandėliavimą Vokietijoje?

Taip. Jei dar neturite buto ar jis mažas, mes galime padėti daiktus į saugojimo sandėlį ("Selbstlager"). Kainos priklauso nuo tūrio. Pradėkite nuo 50-100 eurų per mėnesį už mažą sklypą. Būkite tikri, kad sandėlis sausas. Vienas kartą dėl blogo sandėlio klientui sudrėkė visus kilimus.

Kas dėl automobilio registracijos ten?

Jei suvežėte mašiną, turite 6 mėnesius ją važiuoti su lietuviškais numeriais (su techniškais reikalavimais). Po to privalote registruoti Vokietijoje. Procesą vadinu "painė", bet įveikiamas. Reikės eiti į TÜV (techninę apžiūrą), gauti liudijimą, tada numerius. Neleiskite šio termino praeiti, bus baudos.

Ar yra kažkokių tabu dėl vaiko auginimo ten?

Vokiečiai yra griežti dėl fizinio bausmės. Negalima nieko pataikyti vaikui viešai. Nors mes čia kalbame ne apie tai, bet žinokite – jei pamatys, kad ką nors padarysite, galiu garantuoti, kad kaimynas skambins policijai. Tiesiog būkite ramūs.

Ką daryti, jei važiuoju su kūdikiu?

Kūdikiui reikia lovelės arba krepšio. Jei važiuojate automobiliu, įsitikinkite, kad saugos kėdutė atitinka standartus (E etiketė). Jei pervežate sunkvežimiu – tikrai neiškelkite kūdikio ten. Tiesiog ne.

Kas dėl maisto prekių, kurių nėra Vokietijoje?

Galite vežti kruopas, keptus arbatos trintinius. Vokiečiai mėgsta savo duoną, bet mūsų kepalą jiems patinka (nors jis per dieną tampa akmenuo). Ne pervežkite gyvūninių produktų (sūris su mėsa ir t.t.). Tai tikrai draudžiama.

Ar galima susitarti dėl mokėjimo atidėlio?

Kartais galima, jei esate ilgametes klientai arba tikrai puikiai paaiškinote situaciją. Bet esu verslininkas, tai man reikia mokėti vairuotojams ir degalams. Taip pat, mažos firmos dažnai negali sau to leisti. Geriau pasirūpinkite kreditu banke negu mane prašyti atidėti.

Pabaigai – ar verta keltis visai?

Tai sunkus klausimas. Ekonomiškai dažnai verta, ypač dirbant specialistu. Bet emociniu požiūriu persikraustymas į Vokietiją su vaikais yra didelis šuolis. Viskas kita: nuo paprasto pasisveikinimo su kaimynu ("Grüß Gott" pietuose, "Moin" šiaurėje) iki mokymosi sistemos. Jei esate pasiruošę dirbti ir mokytis, tai puikus žingsnis. Jei tik laukiate "pinigų iš dangaus", gali nenuvilioti.

Išvada

Viskas čia įmanoma, tik reikia kantrybės ir gero plano. Dirbu šioje srityje daug metų ir žinau, kad dauguma problemų kyla ne iš paties pervežimo, o iš blogo pasiruošimo. Persikraustymas į Vokietiją su vaikais gali būti net nuotykių istorija, jei sužinosite, kad vokiškas tvarkumas iš tiesų palengvina gyvenimą. Sėkmės kelyje, o jei kas – žinokite, kad visada rasime būdą išsiversti, net jei ir reikės pakelti kelis dešimtų kilogramų dėžių daugiau, nei planavote.