Kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją? Pilnas sąrašas ir patarimai iš vidaus

Sveiki, draugai. Dirbu šioje srityje jau virš dvidešimties metų ir regiu vieną ir tą patį – žmonės visada panikuoja dėl popierių. Žinoma, suprantu, Vokietija garsėja savo tvarka ir biurokratija, bet iš tiesų, jei žinai, ką daryti, viskas vyksta gana sklandžiai. Dažniausiai klientai klausia, kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją, ir atsakymas nėra vienas žodis, nes viskas priklauso nuo to, ką perveži ir kaip čia atvyksti.

Būna, kad viskas tvarkingai, o kartais vairuotojas užstringa pasienyje dėl neparašytos parašo vietoje. Esu matęs viską – nuo idealiai suplanuotų pervežimų iki tų, kur reikėjo skubiai siųsti kurjeriu trūkstamus dokumentus tiesiai į muitinės postą. Štai jums realus, be jokių gėlių, vadovas, kaip susidėlioti visus reikalingus puslapius, kad išvengtumite nervų ir nereikėtų mokėti baudų už vėlavimus.

Pagrindiniai asmens dokumentai ir leidimai

Ar pasas ar asmens kodas yra svarbiausias dalykas?

Žinoma, tai yra bazė. Be galiojančio paso ar asmens identifikavimo dokumento jūs neprasversite net prie patoksių. Vokietijoje tvarka griežta, ypač jei reikės kažką registruoti. Nepamirškite pasidaryti ir kopijų, o originalus laikykite pas save. Turėjau atvejį, khi vairuotojas "pasiliko" kliento pasą viduje užrakintoame kabrioletą, o raktai buvo kitame pakrove. Galite įsivaizduoti, kokia buva scena prie pat pasienio kontrolės.

Ar reikalingas vizas ar leidimas gyventi?

Jei esate ES pilietis, vizas nereikalingas, tačiau jei atvykstate iš trečiosios šalies, tai privalomas elementas. Be to, jei čia planuojate gyventi ilgiau, reikės susirasti „Anmeldung“ – registracijos vietovėje dokumentą. Dažnai žmonės suinteresuoti, kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją, jei net dar neturi būsto ten. Tada reikės nuomininko pažymos, kad jis leidžia užsiregistruoti jo adreso. Be šio lapelio daugelis dalykų tiesiog neįmanoma įvykdyti.

Kas daryti su vairuotojo pažymėjimu?

Jei planuojate vairuoti patys, vairuotojo pažymėjimas būtinas. Lietuvoje gautas pažymėjimas galioja, o jei jau esate Vokietijoje, po šešių mėnesių gali tekti keisti į vietinį. Žinoma, tai ne ryškiai susiję su paties pervežimu, bet dažnai klientai klausia apie tai, kai iškrauna savo daiktus ir numano važiuoti į parduotuvę pirkti kavos. Geriau turėti jį pasiekiama, ne duobuteje tarp drabužių.

Krovinio dokumentai ir muitas

Kaip turi atrodyti pakavimo sąrašas?

Tai vienas svarbiausių dalykų. Sąrašas turi būti detalus, idealiai – dvikalbis (vokiškai ir lietuviškai arba angliškai). Negalima tiesiog rašyti „dėžė su daiktais“. Vokietijos muitinė (Zoll) to nepriims. Reikia išvardyti, kas yra: „lentynos, 3 vnt.“, „sofa, odinė“, „indai, porcelianas“. Jei sąrašas bus pernelyg abstraktus, gali tekti atidaryti visą sunkvežimį ir patikrinti rankomis. Tai laiko ir pinigų švaistymas.

Ar tikrai reikalingas Formular 0350?

Taip, jei norite išvengti PVM ir muito mokesčio. Ši forma patvirtina, kad pervežate daiktus, kurie naudoti ir skirti asmeniniam naudojimui, bei kad esate gyvenę užsienyje mažiausiai 12 mėnesių. Be šios formos gali tekti sumokėti mokesčius už naujus daiktus, kuriuos pervežate. Vokietai labai griežtai tai tikrina, ypač jei atrodo, kad dauguma daiktų atrodo kaip nauji. Užpildykite ją ankščiau (pradžioje), kad nereikėtų versti galvos prie paties pasienio.

Kas yra CMR dokumentas ir kam jis?

CMR – tai tarptautinio vežimo sutartis. Jį užpildo pervežėjas. Čia nurodoma, kas, ką, kur ir kada veža. Jums kaip klientui svarbu patikrinti, ar duomenys ten teisingi. Kartais būna klaidų – pvz., neteisingas vietovės kodas Vokietijoje arba pabraižytas krovinio svoris. Jei įvyks nelaimė ar krovinis dingus kelyje, be šio dokumento gali būti sunku įrodyti, kad tai buvo jūsų turto. (Čia tikrinau vieną kartą ir paaiškėjo, kad vairuotojas užmiršo įrašyti vieną dėžę su kompiuteriu, vėliau buvo daug problemų su draudimu).

Ar reikia deklaruoti visas vertes?

Taip, jei daiktai yra nauji arba labai vertingi. Muitinė turi žinoti apibrėžtą vertę. Jei vežate brangią kolekcinių vinilių plokštelių rinkinį ar brangų elektros įrangą komplektą, geriau tai įrašyti ir prie vertės prisegti kvitus. Neklauskite, kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją, jei patys slapčiate brangius daiktus, nesmanydami, kad tai apsimoka. Muitininkai turi akis kaip sakalai ir pamatys „naujoką“ iš toli.

Specifiniai daiktai: transporto priemonės ir gyvūnai

Kokius popierius reikia automobiliui?

Automobilio pervežimas – atskira tema. Reikės techninio paso (originalo), draudimo „Green Card“, kurioje būtų pažymėta, kad galima važiuoti į Vokietiją (eksporto nuostatos). Be to, jei automobilis yra neįregistruotas Lietuvoje arba jums priklauso mažiau nei 6 mėnesių, gali kilti klausimų dėl mokesčių. Vokietijoje automobilius reikia perregistruoti labai greitai, tai neskubėkite su tuo.

Kaip pervežti šunį ar katę?

Gyvūnų dokumentai yra griežtai reglamentuoti. Reikalingas pasas su mikročipu, skiepykime nuo pasiutligės turi būti nurodyta, kad skiepas dar galioja. Be to, reikia medicininės pažymos, kurioje nurodoma, kad gyvūnas sveikas (tą reikia daryti ne anksčiau kaip prieš 10 dienų išvykstant). Jei pamiršite nors vieną detalią, gyvūną gali neįleisti šalyje arba jį uždaryti karantino sąlygomis. Tai nėra vieta eksperimentams.

Ar galima vežti dviratį be dokumentų?

Dviračiai, kaip turtas, įtraukiami į bendrąjį sąrašą. Jei tai nėra keli tūkstančiai eurų vertės lenktyninis dviratis, specialių dokumentų nereikia. Tačiau jei tai brangus „Trek“ ar „Specialized“ su visais papildomais rėmais, verta turėti pirkimo kvitą. Nemanau, kad kils problemų, jei tiesiog gerai užrašysite dviračio pavadinimą ir serijinį numerį sąraše.

Ar reikia leidimų ginklams?

Žinoma, tai griežtai kontroliuojama. Negalite tiesiog uždėti šautuvo į dėžę ir važiuoti. Reikalingas Europos ginklų pasas (European Firearms Pass) ir leidimas iš Lietuvos valstybės. Be to, Vokietijoje ginklus reikia registruoti. Vienas mano klientas užmiršo pranešti apie savo medžioklinį ginklą ir tai sukėlė nemažą sumušimį prie pat pasienio, net vėliau turėjo aiškintis su pareigūnais. Geriau nekelti rizikos.

Pervežimo proceso organizavimas

Ar reikia tarpininko ar notaro?

Paprastai ne, nebent pervežate paveldėtą turtą arba atliekate sandėrį dėl nekilnojamojo turto tuo pačiu metu. Tiesiog įgaliojimas (power of attorney) gali praversti, jei jus negalite būti vietoje iškrovimo metu. Tačiau dažniausiai pervežimo kompanijos tvarko viską pagal sutartį. Nereikia eiti pas notarą dėl paprasto baldų pervežimo, nebenta jaučiate poreikį padidinti biurokratinę naštą sau.

Ar svarbu draudimo polisas?

Labai svarbu. Tikrinkite, ar jis dėl krovinio, o ne tik dėl atsakomybės trečiesiems asmenims. Ypatingai jei pervežate brangius daiktų. Būna, kad vairuotojas staiga sustoja ožkelyje gerti kavos, o kažkas „užmiršta“ uždaryti galinę duris. Draudimas turi padengti nuostolius kelyje. Neklauskite draudikų, kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją, paprasčiausiai pasirašykite gerą sutartį su pervežėju.

Kaip elgtis su muitinės patikra?

Jei jus sustabdo, ramiai parodykite visus turimus popierius. Meluoti nėra verta, Vokietijos pareigūnai turi prieigą prie duomenų bazės. Jei kažko trūksta, pasakykite tiesiai ir klauskite, kaip galima ištaisyti situaciją. Agresija arbandymas išsisukti gerokai pablogins situaciją. Geriau turėti visus surikiuoti vienoje kelioninėje byloje.

Ar galiu nieko neįvardinti?

Negalima. Tuščias sąrašas arba sąrašas su užrašu „viskas kas kabinyje“ yra tiesiog kvestas muitinės darbuotojams atidaryti viską. Jie turi darbą, o jie nemėgsta švaistyti laiko bandydami atspėti, kas yra dėžėje. Būkite konkretūs, taip išsaugosite savus ir jų nervus. Viena klientė rašė „namų reikmenys“ ir turėjome iškruti 40 dėžių, kol nieko neradome įtartino. Nereikia mums to kartoti.

Probleminės situacijos ir iššūkiai

Kas daryti, jei dingo dokumentas kelyje?

Skubiai skambinkite į policiją ir praneškite pervežėjui. Jei dingsta CMR arba sąrašas, tai didžiulė bėda, nes krovinys gali būti sulaikytas kaip nepaaiškinto turto. Visada turėkite skanuotas kopijas sau el. paštu arba debesų saugykloje. Kartais padeda net paprastas nuotrauka iš telefono, jei pareigūnai yra labiau linkę į pagalbą nei į ritualus.

Ar būna, kad vokiškai reikalavimai pasikeičia?

Kartais, taip. Prieš metus keitėsi taisyklės dėl elektroninių prietaisų registro, todėl tenka būti ant budrio. Nėra vienos vietos, kur visos šitos informacijos būtų surašytos lietuviškai realiu laiku. Todėl aš visada patariu susisiekti su vietiniais brokeriais arba patikrinti Vokietijos muitinės svetainę, jei turite abejonių. (Nors, prisipažinsiu, pati svetainė kartais yra tokiai paini, kad net aš susižinau).

Ką daryti su vaistais?

Jeigu turite receptinius vaistus, būtinai turėkite gydytojo išrašą (idealiau – vertimą į vokišką arba anglišką). Vokietijoje kontrolė griežta, ypač jei tai stiprūs analgetikai ar psichotropiniai vaistai. Nešti vaistų be popierių yra nelegalu ir gali būti traktuojama kaip kontrabanda. Nesižaiskite su savo sveikata.

Ar galima sutaupyti ant dokumentų?

Negalima. Pasitikėjimas pigiomis firmomis, kurios sako, kad „mes viską užpildysime patys be jūsų“, dažnai baigiasi baudomis. Jūs turite būti tas, kuris tikrina ir pasirašo. Sutaupyti 50 eurų paslaugų gali kainuoti tūkstančius eurų vėliau. Esu matęs, kaip žmonės vengė mokėti už profesionalų sąrašo vertimą ir galiausiai mokėjo už tardymą.

Ar reikia rūpintis lietuvišku išvykimu?

Techniškai neįmanoma išvykti iš Lietuvos be deklaracijos, jei išvykstate amžinai, tačiau dažniausiai šie dalykai nėra taip griežtai tikrinami išėjimo metu kaip atvykimo į Vokietiją. Visgi, jei turite nuosavybės, kurias parduodate, geriau turėti dokumentus, kad niekas neapkaltintų šešėlių verslo. Vokietai mėgsta aiškumą.

Kas nutinka su neapibrėžta siunta?

Jei nurodote, kad vežate „baldus“, o viduje randa kompiuterių techniką, tai bus traktuojama kaip bandymas apgaudinėti. Tokia siunta gali būti konfiskuota, o jums skirta bauda. Nėra jokių „aš pamiršau“ argumentų. Sąrašas turi atitikti realybę 100 proc.

Vokietijos specifika ir apgyvendinimas

Ar „Wohnungsgeberbestätigung“ yra svarbus dokumentas?

Tai nuomininko pažyma apie gyvenamąją vietą. Jis ne būtinas patiam krovinio pervežimui (t.y. furgonui nueiti), tačiau jis būtinas jums, kadangi be jo negalite užsiregistruoti mieste. O be registracijos negalite atidaryti banko sąskaitos ar gauti darbo. Taigi, tai yra raktinis dokumentas po atvykimo, nors ir nėra susijęs tiesiogiai su dėžėmis.

Ar reikia vertinti visus lietuviškus dokumentus?

Tikusiu atveju – taip. Bent tuos, kurie yra svarbūs registracijai, mokesčiams arba teisiniams klausimams. Vokiškai vertėjai gerbia tik oficialiai patvirtintus vertimus. Draudžiama vertinti patys su „Google Translate“ ir pateikti tokius dokumentus įstaigose. Bus atmesta iš karto.

Kaip elgtis su šiukšlių išvežimu?

Nėra jokio specialaus dokumento išvežti savo senus daiktus į šiukšliadėžę Vokietijoje, tačiau jei pervežate didelį kiekį statybinių atliekų arba elektros įrenginių, gali tekti mokėti mokestį už utilizavimą. Geriau tai sužinoti iš anksto savo rajono (Stadt) svetainėje, kad nenuviltumėt, kai atvyksi su pilna vežimėla.

Ar reikia pranešti apie adresą pakeitimą?

Taip, Lietuvoje reikia pranešti deklaraciją apie išvykimą, o Vokietijoje apie atvykimą. Šie du procesai yra atskiri, bet svarbūs dėl mokesčių. Jei nepranešite, Lietuva galiausiai jums pradėsių siųsti mokesčių sąskaitas kaip gyvenančiam asmeniui.

Ką daryti, jei dėžės atvyksta sužalotos?

Tai reali problema. Reikia tuojau pat susirašyti defektų aktą su vairuotoju, o ne palaukti, kai jis išvažiuos. Be aktą, draudimo kompanija nieko nekompensuos. Nufotografuokite pažeidimus. Vokietijos vairuotojai dažnai būna punktualūs, bet kartais ir jie neatsargūs. Žinokite savo teises.

Ar galiu vežti maistą?

Kai ką – taip, bet ne mėsą ir pieno produktus iš trečios šalies (jei atvykstate ne iš ES). Iš ES galima, bet verta apgalvoti, ar verta vežti pusę šaldytuvo kelyje per 1000 km. Svarbiausia – nėra specialaus dokumento maistui, jis tiesiog turi būti pakrautas taip, kad neužterštų kitų daiktų.

Išvados ir galiniai patarimai

Svarbiausia – nepanikuoti. Dvidešimt metų šioje srityje išmokau, kad geriausia priemonė nuo problemų yra tikrumas ir sąžiningumas. Jei žinote, kokius dokumentus reikia perduoti kraustantis į Vokietiją, ir pasiruošę iš anksto, kelionė bus daug malonesnė. Pasidėkite viską vienoje byloje, pasidarykite kopijas ir būkite kantrūs su pareigūnais.

Vokietija – šalis, kur viskas turi būti užrašyta ant popieriaus, bet jei viskas tvarkinga, jie niekada nedarys problemų. Sėkmės naujame namuose, ir tikiuosi, jūsų dėžės pasieks tikslą saugiai! O jei dar abejojate, geriau paklauskite profesionalo, o ne kaimyno, kuris važiavo ten prieš dešimt metų. Taisyklės pasikeitė.