Vežame 24 metus
+370 606 04300

+4456 0156 4237

Skambink kasdien 8-22 val.

Kiekvieną dieną vežam į Angliją ir iš Anglijos krovinius, perkraustymo paslauga

Tarptautiniai perkraustymai į Rye: kas tikrai laukia jūsų ir jūsų daiktų kelyje

Vežame kiekvieną dieną

Tarptautiniai perkraustymai į Rye: kas tikrai laukia jūsų ir jūsų daiktų kelyje,  vežam kiekvieną dieną

Vežame nuo durų iki durų

Tarptautiniai perkraustymai į Rye: kas tikrai laukia jūsų ir jūsų daiktų kelyje  vežam nuo durų iki durų


Artimiausi išvykimai
į Angliją:

  • • Spalio 8 dieną, ketvirtadienį, šiandien
  • • Spalio 9 dieną, penktadienį, rytoj
  • • Spalio 10 dieną, šeštadienį, poryt
  • • Spalio 11 dieną, sekmadienį, užporyt
iš Anglijos:
  • • Spalio 8 dieną, ketvirtadienį, šiandien
  • • Spalio 9 dieną, penktadienį, rytoj
  • • Spalio 10 dieną, šeštadienį, poryt
  • • Spalio 11 dieną, sekmadienį, užporyt


    • ● Vežame nuo durų iki durų.
      ● Paimame iš visos Lietuvos ir visos Anglijoje.
      ● Vežame kiekvieną savaitės dieną.
      ● Išvykstame maršrutu: visa Lietuva - Lenkija - Vokietija - Olandija - Belgija - Prancūzija - visa Anglija..
  • Keleivius vežame į Angliją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)

    Lietuva → Anglija kaina nuo 130€/130£
    Anglija → Lietuva kaina nuo 130€/130£

    Siuntas vežame į Angliją

    Siuntos kaina nuo 35€/35£ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.

    Krovinius vežame į Angliją

    Krovinių kaina kaina nuo 35€/35£. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.

    Tarptautiniai perkraustymai į Rye: kas tikrai laukia jūsų ir jūsų daiktų kelyje

    Dirbu šioje srityje jau beveik dvidešimt ketverius metus ir, turiu pripažinti, kiekvienas kartas yra kaip loterija. Žmonės dažnai galvoja, kad tarptautiniai perkraustymai į Rye ar kitus Anglijos miestus yra tik tai, ką matote reklamoje – tvarkingi vairuotojai, blizgantys sunkvežimiai ir viskas vyksta pagal laikrodį. Realybėje dažniau susiduriame su vėlavimais, dulkėmis, įstrigusiais sunkvežimiais siauruose gatvės ruožuose ir klientais, kurie pamiršo, ką supakavo į paskutinę dėžę. Rye, kaip miestas, turi savo specifinių niuansų, apie kuriuos reikia žinoti iš anksto, kad būtų išvengta nereikalingo streso. Štai juos ir aptarsime, be jokių gražiųjų eilių ir marketingo apvalkalų.

    Pagrindiniai klausimai apie kainas ir organizaciją

    Kiek iš tikrųjų kainuoja perkraustymas į Rye?

    Tai vienas sudėtingiausių klausimų, nes nėra vieno atsakymo. Tarptautiniai perkraustymai į Rye kainuoja priklausomai nuo tai, kiek daugiau ar mažiau vietos užimsite krovežyje, ar reikės įrenginio (lifto) namo išorėje, ir, žinoma, nuo degalų kainos, kios šiandien šokiruoja. Vidutiniškai mažam butui reikėtų skirti nuo tūkstančio iki dviejų tūkstančių eurų, bet tai labai apytikslė skaičius. Geriau visada pateikti sąrašą su baldais, tada galime pasakyti tiksliai. Be to, kainą įtakoja ir tai, ar reikia įveikti Londono zona, kur mokesčiai už važiavimą gali priartėti prie šimto svarų.

    Ar galima gauti fiksuotą kainą ir jos nepasikeis?

    Taip, galima, jei viską tiksliai išmatuojame ir sudarome sutartį. Bet turiu įspėti – jei jūsų patys nuspręsite prisidėti dar tris dėžes su knygomis ar senais dviračiais, kaina natūraliai padidės. Vieni klientai sako, kad tai „tik kelios mažos dėžutės“, o kitą kartą paaiškėja, kad ten yra sunkios metalinės dalys ar statybinės atliekos. Fiksuota kaina galioja tik tuo atveju, jei krovinys neatitinka nustatyto tūrio, todėl būkite sąžiningi, kai paskambinsite konsultuotis. Nenoriu, kad jums būtų nepatogu vėliau disputuoti dėl penkiasdešimties eurų skirtumo.

    Kiek laiko trunka visa kelionė nuo Lietuvos iki Rye?

    Įprastai tai užtrunka nuo trijų iki penkių dienų, tačiau viskas priklauso nuo kelio sąlygų ir keltų. Jei vaziuojame per Kaliningradą ar Lenkiją, gali užtrukti ilgiau dėl pasienio patikrų, ypač dabar, kai dokumentų tikrinimas yra griežtesnis. Kartais vairuotojas gali pavėluoti dėl techninių problemų ar eismo įvykių, tad nerekomenduoju planuoti susitikimo su vairuotoju iki paskutinės minutės. Geriau turėti rezervą vienai dienai, kad nebūtumėte nervinuosi, kai jis skambins ir sakys, kad stovi eilėje prie keltų jau valandą.

    Ar reikia mokėti už įkrovą ir iškrovą atskirai?

    Dauguma įmonių, įskaitant ir mūsų, siūlo viską įskaičiuoti į galutinę kainą, tačiau tai reikia patikslinti. Kartais sutartyse būna parašyta „įkėlimas į sunkvežimį“, o iškrovimas Anglijoje gali būti mokamas atskirai, jei ten reikia specialių leidimų ar papildomų žmonių. Asmeniškai visada stengiuosi įtraukti abi pusės, kad klientas nebūtų nustebęs, kai vairuotojas atvyks ir pareikalaus pinigų už kiekvieną nuleistą dėžę. Žiūrėkite į sutarties smulkmenas, ypač į skyrių „Papildomos paslaugos“.

    Kas nutinka, jei aš atšauksiu perkraustymą paskutinę minutę?

    Tai yra nemaloni situacija, bet ji kartais įvyksta. Jei atšaukiate savaitę iki kelionės, paprastai grąžiname užstatą arba imame nedidelį baudą, kadangi mes jau galime būti atsisakę kitų užsakymų. Tačiau jei skambinate iš keltų, kad atšaukiate, tada prarandate visą užmokestį, nes sunkvežimis jau važiuoja ir degalai išleisti. Vieną kartą turėjau klientą, kuris nusprendė nevažiuoti jau esant Belgijoje, ir tai buvo labai brangus jo mokymasis.

    Ar verta rinktis brangesnę įmonę?

    Ne visada brangiau reiškia geriau, bet per pigu dažniausiai būna katastrofa. Esu matęs, kaip „kaimyno vairuotojas“ vežia baldus be jokios tvarkos, o atvykus į Rye, visa virtuvės komplektacija yra sužalota. Geriau pasirinkti vidutinę kainą, kuriai atitinka draudimas ir patirtis. Užsidirbti pinigai už draudžiamą krovinią nepadės, jei ten buvo jūsų močiutės suvenyrai, kurių nėra kur nusipirkti. Pasidomėkite įmonės reputacija forumuose, o ne tik jų gražia svetaine.

    Kelionės ypatumai ir logistika

    Koks marsrutas dažniausiai naudojamas važiuojant į Rye?

    Dauguma eina per Kaliningradą ir Lenkiją, toliau per Vokietiją ir Olandiją, turiu omenyje Nyderlandus, ir tėra į Angliją per Doverį. Yra ir variantas pro Švediją, bet jis daugiau tinkamas šiaurinei Anglijai. Rye yra rytinėje pakrantėje, tad Doveris yra logiškiausias pasirinkimas, tačiau ten gali būti didelės eilės. Kartais vairuotojai renkasi Hull arba Zeebrugge, jei nori išvengti Anglijos pasienio spūsčių, nors tai ir prailgina kelią.

    Ar sunkvežimiai gali važiuoti bet kuria diena?

    Teoriškai taip, tačiau yra apribojimų Anglijoje tam tikromis dienomis arba valandomis, ypač šventėmis. Be to, vairuotojai turi poilsio režimus, kurie griežtai reglamentuojami. Negali jūsų vairuotojas tiesiog važiuoti 20 valandų be sustojimo, nors kai kas ir norėtų. Todėl jei reikalaujate atvykti sekmadienį ryte, tikrinkite, ar tai išvis įmanoma pagal vairuotojo darbo grafiką, kadangi mums nėra prasmės gauti baudas už pažeidimus.

    Kaip elgiamasi su muitine dabar, po „Brexit“?

    Tai dabar yra vienas didžiausių galvos skausmų. Anksčiau buvo paprasta – įvažiuoji ir važiuoji. Dabar reikia pildyti deklaracijas, registruoti krovinius, o jei turite naujų daiktų, gali tekti mokėti PVM ir importo mokesčius. Tarptautiniai perkraustymai į Rye dabar reikalauja daugiau popierių darbo negu anksčiau. Jei turite mažiau kaip metus senumo daiktų asmeniniam naudojimui, galima gauti atleidimą (Transfer of Relief), bet tai reikalauja tinkamai užpildytos formos, kurią mes padarome už jus.

    Ar dažnai pasitaiko techninių problemų kelyje?

    Pasidarykite taip – kas kelias keliones kažkas nutinka. Gali užgesti stabdžiai, pradėti barti variklis arba tiesiog plyšti padanga. Esu matęs, kaip sunkvežimiai stovi Vokietijos autostradoje laukiant techninės pagalbos. Jei jums skubia, gali būti stresu, bet geriausios įmonės turi draudimą, kuris padengia net viešbučio išlaidas vairuotojui, jei reikia laukti remonto. Nenuvertinkite šio dalyko, nes seni sunkvežimiai gali būti tikras košmaras.

    Kokiuose laivuose keliauja daiktai?

    Daugiausia naudojame DFDS arba P&O keltus, jie patikimi ir turi daug reisų. Krovininiai sunkvežimiai važiuoja apačioje, ten nėra langų ir pramogų, vairuotojams tenka kabinoje miegoti arba eiti į poilsio kambarius. Kartais klientai klauso, ar jie gali važiuoti su vairuotoju – ne, negali, dėl saugumo taisyklių ten neleidžiama keleivių, nebent tai yra specialūs reisai, kurie kainuoja šimtus eurų.

    Ar galima sekti kur yra mano daiktai realiu laiku?

    Dauguma šiuolaikinių įmonių turi GPS stebėjimą, tačiau aš asmeniškai esu skeptiškas dėl 100 % tikslumo. Kartais signalas pradingsta tunelyje arba tiesiog būna klaidų sistemoje. Geriausia tiesiog turėti vairuotojo numerį ir galimybę jam paskambinti. Nereikia spaudžioti mygtukų kas valandą, pakanka klausti ryte ir vakare. Vieną kartą sistema rodė, kad sunkvežimis stovi Kaune, nors jis jau buvo Belgijoje – tai technologijos, jos ne tobulos.

    Rye miesto specifika ir iškrovos ypatumai

    Ar sunkvežimiai gali važiuoti tiesiai į Rye centrą?

    Čia viskas yra įdomiau. Rye – labai senas miestas, siauros gatvelės, akmenys grindys. Didelis sunkvežimis (18 arba 26 tonų) gali tiesiog neišvažiuoti į keletą gatvių, ypač jei ten yra aukšti apribojimai arba siaurai lankstai. Todėl dažnai tenka daryti „shuttle“ – t. y. perkrauti į mažesnį sunkvežimį arba furgoną pakraštyje. Tai gali brangiai kainuoti, todėl reikia apie tai kalbėti iš anksto.

    Ką daryti, jei mano namas Rye yra priešais siaurą gatvę?

    Tikrai reikia mums pranešti iš anksto, ne tada, kai vairuotojas jau stovi priešais namus ir nenori nulaužti veidrodžio. Mes galima užsisakyti leidimą vietos savivaldybei uždaryti gatvę kelias valandas, bet tai procesas trunka savaitę. Jei nesate pasiruošę, teks nešti daiktus rankomis per 50 metrų, o tai užtruks ir brangiai atsiims. Žinoma, vairuotojai yra įpratę prie visko, bet mums svarbu, kad jums būtų patogu (ir saugu).

    Ar reikia leidimų išsidėti konteinerius gatvėje?

    Anglijoje tai labai griežta. Netgi trumpam laikui pastatyti dėžę ant šaligatvio gali baigtis bauda, jei neturite leidimo. Vietos gyventojai Rye dažnai yra jautrūs dėl triukšmo ir vietos užėmimo, tad geriau susitarti su kaimynais arba rasti privačią aikštelę. Nereikia švaistyti pinigų už baudas, kurios gali būti didesnės nei pati perkraustymo paslauga.

    Kaip elgiamasi su parkavimu Rye?

    Parkavimas ten yra brangus ir vietos mažai. Vairuotojas negali tiesiog palikti sunkvežimio centre ir eiti gerti kavos, jei nėra mokamos vietos. Mes visada planuojame taip, kad atvyktume tiesiogiai prie iškrovos vietos, kad nereikėtų suktis po miestą. Jei jums nurodysite adresą, kur nėra kur sustoti, teks ieškoti alternatyvų, o tai laiko pinigai.

    Ar Rye yra kokia nors ypatinga problema dėl potvynių?

    Kai kurios Rye dalys yra žemose vietose, ypač netoli upės, todėl po liūčių gali būti užlietos. Nors tai retenybė, kadangi dabar yra gerai įrengtos užtvaros, vis verta pasitikrinti orus. Jei vairuotojas atvyks į užlietą gatvę, jis neįvažiuos, nes rizikuos užstrigti purve. Tada teks laukti, kol vandenis nusileis, arba nešti daiktus toliau.

    Ar galima palikti daiktus lauke, jei dar nebaigėme remonto?

    Taip, jei turite saugią vietą, pvz., garažą ar sandėliuką. Bet palikti dėžes ant kiemo be priežiūros nerekomenduoja – Anglijoje gali būti vagysčių, nors Rye yra ramus miestas. Vieną kartą palikome klientui dėžes lauke, o vakarą jų nebebuvo – pasirodo, vietiniai jaunuoliai manė, kad tai kažkas įdomaus. Geriau užtikrinkite, kad kas nors yra namie arba pasirūpinkite sandėliavimu mūsų tarpininku.

    Pakavimas, daiktai ir draudimas

    Ar turite pakavimo medžiagas ar turiu pats rūpintis?

    Mes galime tiekti viską: dėžes, burbulukus, lipdukus, klijus. Klientams dažniausiai patogiau nusipirkti pas mus, kadangi tada mes tikimės, kad dėžės bus tinkamos. Jei naudosite senas „Lidl“ dėžes, jos gali neišlaikyti sunkių knygų ir suirti kelyje. Naudokite tik kokybiškas medžiagas, ypač jei vežate brangius indus ar elektroniką.

    Kaip geriausia supakuoti baldus, kad jie nesužalotų?

    Visus baldus reikia išmontuoti (jei įmanoma) ir apvynioti burbuliukuota plėvele, ypač kampus. Stalai, spintos – viskas turi būti apsaugota nuo įbrėžimų. Aš asmeniškai visada sakau – geriau per daug plėvelės nei per mažai. Vieni klientai mums atiduoda neapvyniotus sofas, o tada stebisi, kodėl jis atėjo su dėmele nuo kitų daiktų.

    Ar verta drausti krovinius visą kelią?

    Be abejo, taip. Nors mano vairuotojai yra profesionalai, kelyje gali nutikti viskas – avarija, gaisras arba netgi vogimas. Draudimas, kurį siūlome, dažniausiai dengia viską nuo A iki Z, tačiau perskaitykite sąlynas – kai kurie brangiausi daiktai (pvz., juvelyriniai dirbiniai, pinigai) gali būti neapdrausti. Dėl to, kai klausiate apie tarptautinius perkraustymus į Rye, visada paklauskite apie draudimo limitus.

    Kas nutinka, jei kažkas sulūžta?

    Jei pastebite, kad kažkas sužalota atvykus, nedelsdami susisiekite su mumis ir užfiksuokite žalą (nuotraukos, rašytinis aktas). Negalima laukti savaitės, tada bus per vėlu kreiptis į draudimo kompaniją. Mes stengiamės ištaisyti klaidas, jei įmanoma – pakeisti lūžusią koją arba atlyginti nuostolius. Niekada nebuvo taip, kad kas nors nebuvo išspręsta, svarbu tik laiku pranešti.

    Ar galima vežti maistą ir augalus?

    Maistas (ypač mėsos arba pieno produktai) yra griežtai reguliuojamas Anglijos muitinės. Geriau nebandyti vežti keptas mises ar sūrius, nes juos tiesiog konfiskuos. Augalus galima vežti, jei jie turi specialius sertifikatus (be kenksmingų organizmų), bet paprastus gėles namams dažniausiai praleidžia, jei nėra žemės ant šaknų. Žinoma, viskas gali pasikeisti, tad geriau patikrinti paskutinę informaciją prieš važiuojant.

    Kaip elgtis su asmeniniais dokumentais?

    Dokumentus (pasus, vairuotojo pažymėjimus, sutartis) geriausia vežti su savimi mažame krepšelyje, o ne dėžėje su baldais. Jei dėžė dings, problema bus didelė. Taip pat neneškite pinigų ar brangių papuošalų kartu su daiktais – vairuotojas to negali prižiūrėti 24/7. Atsakomybė už tokius daiktus visada lieka ant jūsų pečių.

    Bendri klausimai ir patarimai

    Ar vairuotojas gali padėti surinkti baldus?

    Taip, dauguma mūsų vairuotojų turi įrankius ir gali surinkti pagrindinius baldus – lovas, stalus, spinteles. Tačiau jei turite sudėtingą sistemą (pvz., „IKEA“ komplektą su šimtu detalių), gali užtrukti ilgiau, nei numatyta. Geriau pasirūpinti surinkimo instrukcijomis, kad vairuotojas nežiūrėtų į detales kaip į šifrus.

    Ką daryti, jei vairuotojas kalba tik angliškai ar rusiškai?

    Dauguma mūsų vairuotojų kalba lietuviškai, tačiau jei atsitinka, kad ateina subrangovas iš kitos šalies, gali kilti komunikacijos problemų. Tokiu atveju mes visada pasirūpiname vertėju arba bent jau sugebame susitarti angliškai pagrindiniais dalykais. Nebijokite klausti arba prašyti mums skambinti, jei kažką nesuprantate.

    Ar galiu vežti savo automobilį?

    Taip, tai dažnai darome. Automobilis užkraunamas ant sunkvežimio platformos, virš jo dedamos dėžės su daiktais. Tai gana patogu ir pigiau nei važiuoti atskirai, tačiau reikia užtikrinti, kad automobilis yra užrakintas, o raktai paslėpti saugioje vietoje. Be to, automobilio tūris taip pat įskaičiuojamas į bendrą vietą, tad planuokite atitinkamai.

    Kaip atsiskaityti už paslaugas?

    Dauguma įmonių reikalauja avanso (10–30 proc.), o likutį sumokėti atvykus arba prieš išvykstant. Nerekomenduoju mokėti grynaisiais didelių sumų – geriau pavedimu, kad būtų įrodymas. Jei kas nors klysta apie mokėjimą, visada galima parodyti banko išrašą. Kiekviena sutartis turi būti aiški.

    Ar yra kokių nors slaptų mokesčių?

    Stengiamės viską parašyti aiškiai, tačiau kartais gali kilti išlaidų, kurių negalėjome prognozuoti – pavyzdžiui, CARNET dokumentų pildymas arba specialus leidimas važiuoti centru. Tokius dalykus aptariame iš anksto, tačiau jei jūsų pakeičiate planus kelionės metu, tada jūs turite mokėti už papildomą laiką.

    Ką daryti, jei aš nerandu savo daiktų?

    Tai labai retas atvejis, bet jei nutiko, pirmiausia sužinokite iš vairuotojo, kur jis juos paliko. Kartais vairuotojai, norėdami sutaupyti laiko, gali padėti dėžes ne toje vietoje, kur jūs norėjote (pvz., ne garaže, o kiemo kampe). Jei dėžės tikrai dingusios, tuomet kreipiamės į policiją ir draudimą. Bet dažniausiai jos būna pasislėpusios po kitomis dėžėmis.

    Ar vaikai gali būti šioje kelionėje?

    Vaikai gali važiuoti tik su tėvais, ne su vairuotoju. Jei norite, kad jūsų vaikai vyktu kartu su daiktais, tai neįmanoma dėl saugumo taisyklių. Turiu omeny, kad sunkvežimių kabinos nėra pritaikytos keleiviams be specialių leidimų. Geriau susiplanuoti skrydį arba važiavimą traukiniu.

    Kaip elgtis su nenaudojamais daiktais?

    Jei turite daiktų, kuriuos norite išmesti, geriau tai padaryti prieš išvykstant. Neapsimoka mokėti už juos pervežimą per jūrą, kad galiausiai juos išmesti Rye šiukšliadėžėje. Anglijoje šiukšlių ivežimas taip pat kainuoja, todėl atsikratykite nereikalingų daiktų Lietuvoje. Tai sutaupys ne tik pinigus, bet ir vietą.

    Ar reikia gerti arba maitinti vairuotoją?

    Nereikia, tai nėra privaloma, tačiau yra labai malonu. Vairuotojai vertina, jei duodate kavos arba užtikrinate, kad yra kur pailsėti. Žinoma, tai jokiu būdu nėra kyšis arba reikalavimas, tiesiog žmogiškas požiūris. Vieni klientai visada pasiūlo pietų, kiti nieko nesako – abu variantai yra gerai.

    Kokias klaidas dažniausiai daro klientai?

    Dauguma klaidų susiję su blogu planavimu – vėluoti pateikti dokumentus, nepasakyti apie sunkų baldą arba nurodyti neteisingą adresą. Taip pat žmonės dažnai pervertina savo jėgas ir galimybes bei bando nešti per daug sunkių dėžių, kas baigiasi nugaros skausmais. Pasiduokite profesionalams.

    Ar galiu pasitarti su jumis dėl dokumentų pildymo?

    Žinoma, tai mūsų darbas. Jei nesuprantate, kaip užpildyti T1 formą ar ką daryti su Transfer of Relief, tiesiog skambinkite. Mes padedame be papildomo mokesčio, nes norime, kad viskas vyktų sklandžiai. Geriau klausti dešimt kartų nei padaryti klaidą, kuri kainuos šimtus eurų.

    Ką daryti, jei man atrodo, kad kaina per didelė?

    Klauskite išsamią sąskaitą. Mes galime parodyti, iš ko susideda kaina – kuro, darbo, mokesčių. Jei randame pigesnį pasiūlymą, palyginkite, kas įeina į jo kainą – gal ten nėra draudimo arba pakuotės. Kartais pigiau išeiga pasidaro brangiausia, kai pradedami skaičiuoti papildomus išlaidas.

    Ar jums patinka Rye miestas?

    Asmeniškai man patinka, jis labai jaukus ir istorinis, bet vairuotojams jis kelia daug problemų dėl siaurų gatvių. Tačiau vaizdas į pakrantę ir senas namai visada pralinksmina. Vieną kartą teko ten pietauti smuklėje su vairuotoju, maistas buvo nuostabus, nors šiek tiek brangus. Bet tai jau ne mano reikalas.

    Išvada

    Apibendrinant, tarptautiniai perkraustymai į Rye nėra paprasta kelionė iš taško A į tašką B, tai sudėtingas procesas, reikalaujantis planavimo, kantrybės ir tikrų profesionalų. Nors aš ir esu šioje srityje daugiau nei dvi dešimtmetis, visada pasitaiko naujų situacijų, kurios moko mus gyventi. Svarbiausia – nebijoti klausti ir pasitikėti savo partneriu, tada netgi pačios sudėtingiausios perkraustymo istorijos baigsis laimingai. Sėkmės jūsų naujuose namuose Rye, tikimės, kad jūsų baldai ten atvyks saugiai ir laiku.

    Užsakyk nemokamą skambutį Perskambinsime per 3 min į bet kurios šalies telefono numerį nemokamai.


    Vykdomas užsakymas…

    Vykdomas užsakymas…
    Užsakymas priimtas!

    perskambinsime jums per 3 minutes

    Klaida!

    Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.