Tarptautiniai perkraustymai į Pontefract: kaip viskas vyksta iš Lietuvos, Lenkijos ar Airijos

Įvadas: Tarptautiniai perkraustymai į Pontefract dažniausiai atrodo paprasti tik iki tol, kol pradedi skaičiuoti daiktus, liftus, keltus ir tai, ar tikrai visi dokumentai sutvarkyti. Pontefract nėra Londonas, ne Mančesteris ir ne Birmingamas – tai mažesnis West Yorkshire miestas prie M62 ir A1(M), todėl logistika čia turi savų niuansų: siauresnės gatvės senesniuose kvartaluus, parkavimo leidimai, kaimynų kiemai ir kartais toks įvažiavimas, kur reikia ne sunkvežimio vairuotojo nervų, o šventojo kantrybės. Per daugelį metų mačiau perkraustymų į Pontefract iš Vilniaus, Kauno, Varšuvos ir Dublino, kai viskas praėjo sklandžiai, bet mačiau ir tokių, kur klientas pamiršo dujų balioną arba nuomininkas nepaleido buto laiku.

Kodėl tarptautiniai perkraustymai į Pontefract nėra tas pats kaip vietinis perkėlimas

DUK

Kiek laiko trunka tarptautiniai perkraustymai į Pontefract iš Lietuvos?

Dažniausiai planuoju apie 7–12 darbo dienų nuo pakrovimo Lietuvoje iki iškrovimo Pontefract rajone – jeigu maršrutas eina per Lenkiją, Vokietiją, Nyderlandus ir tada keltu į Didžiąją Britaniją. Bet čia nėra traukinio расписание (pataisau: tvarkaraštis), nes vienas vėlavimas Zeebrugge arba Doverio uoste gali viską pastumti dienai į priekį. Jeigu kraunama Kaune anksti ryte ir dokumentai paruošti gerai, realu kitą savaitę jau būti prie WF7 pašto kodo namo. Kartais klientai klausia, ar galima greičiau per tris dienas – galima kalbėti apie express komandą, bet kainos tada šokinėja smarkiai.

Ar tarptautiniai perkraustymai į Pontefract gali būti pigesni nei į Londoną?

Dažnai taip, nes Pontefract nėra centrinis Londonas su congestion charge zona, brangiu stovėjimu ir begaliniu laipiojimu per aukštus pastatus. Visgi pigiau nereiškia „beveik nieko nekainuos“, nes atstumas vis tiek didelis – nuo Lietuvos iki West Yorkshire yra rimtas kelias per kelias sienas ir kanalą. Kaina labiau priklauso nuo krovinio tūrio: vieno kambario butas su dėžėmis gali tilpti daliniam kroviniui už maždaug £900–£1600, o didelis namas su pianinu jau gali eiti į £3500–£6000+. Bloga žinia ta, kad kai kurie „pigių“ pasiūlymų davėjai po to prideda mokestį už liftą, ilgesnį nešiojimą ar laukimą uoste.

Kokie dokumentai reikalingi tarptautiniams perkraustymams į Pontefract po Brexit?

Po Brexit reikalai tapo ne dramatiški, bet tikrai kruopštesni: reikia paso arba ID dokumento duomenų, adresų abiejose pusėse, inventorizacijos sąrašo anglų kalba ir kartais papildomų paaiškinimų apie senesnius daiktus ar techniką. Jeigu vežate asmenines naudotas prekes – baldus, drabužius, knygas – dažniausiai muitinės problemų nebūna, jeigu sąrašas aiškus ir nebandote vežti komercinės partijos po „mano senos sofos“ priedanga. Turiu pabrėžti: netikslus aprašymas gali sukelti tikrinimą uoste arba sandėlyje. Ir taip, ranka rašytas lapelis kartais atrodo „mielai“, bet muitinei jis retai atrodo patikimai.

Ar galima vežti alkoholį ir cigaretes per tarptautinius perkraustymus į Pontefract?

Galima vežti asmeniniam naudojimui nedidelius kiekius alkoholio ir cigarečių, bet čia prasideda ta vieta, kur žmonės mėgsta persistengti. Jeigu sunkvežimyje randama dėžių spiritinių gėrimų be aiškaus paaiškinimo ar čekio iš parduotuvės Dundalk/Calais tipo maršrute, gali kilti klausimų – ar tai asmeninės atsargos, ar prekyba? Aš visada sakau klientams: jei turite dvi butelių dėžes vyno naujiems namams Pontefract – gerai; jei turite 45 dėžes visko – tai jau nebe mano sritis ir nebe jūsų rami diena muitinėje. Geriau palikti rizikingus daiktus namuose arba deklaruoti sąžiningai.

Kiek kainuoja pilnas namo perkraustymas į Pontefract?

Pilno namo perkraustymas į Pontefract labai svyruoja – nuo maždaug £3500 iki £9000+, priklausomai nuo tūrio, pakavimo medžiagų, pianino, dviračių rėmo ant stogo ar garažo pilno įrankių dėžių. Turiu pasakyti tiesiai: jeigu kas nors žada „visą namą už £1800“, aš norėčiau pamatyti tą sąmatą labai atidžiai, nes ten arba krovinys mažas kaip vieno kambario studija, arba kažkas bus pridėta vėliau. Normalioje sąmatoje turi matytis pakavimas Europoje, transportas iki UK uosto/sandėlio, iškrovimas Pontefract ir galbūt montavimas baldų kambaryje pagal schemą. Be tokių detalių kaina yra tik masalas kabliuke.

Ar reikalingas leidimas parkuoti sunkvežimį Pontefract gatvėje?

Dažniausiai taip bent kažkokiam planui reikia – ypač jei kraunama ar iškraunama siauroje gatvėje netoli WF8 ar WF7 zonų centre. Pontefract nėra toks tankus kaip Leeds centras, bet senesnėse terasose automobiliai stovi visur: prie bordiūro, pusiau ant vejos ir kartais taip keistai statmenai gatvei, kad pradedi galvoti apie miestų planavimo istoriją. Jei sunkvežiui reikia sustoti ilgiau nei valandą dviem žmonėms nešti baldus per kiemą, geriau iš anksto pasiteirauti Wakefield Council arba bent pasikalbėti su kaimynais prieš dieną. Aš esu matęs „viskas bus gerai“ variantą – dažniausiai jis baigiasi telefonu policijai arba atsiprašymais visiems kiemui.

Ar tarptautiniai perkraustymai į Pontefract apima pakavimą Lietuvoje?

Apimti gali ir labai dažnai apima – profesionalūs perkraustymo specialistai siūlo dėžių paruošimą Lietuvoje arba Lenkijoje prieš kelionę: indus supakuoti į popierių ir putas, drabužius sudėti į dėžes su etiketėmis, baldus apsaugoti antklodėmis ir plėvele. Bet čia svarbu suprasti skirtumą tarp „mes atvešime dėžių“ ir „mes profesionaliai paruošiame visą butą kelionei“. Vienas variantas yra patogumas vakarui prieš išvykimą; kitas yra saugumo sistema per jūros perėją ir britiškus duobėtus kelius A1(M). Jeigu turite antikvarinį staliuką iš senelių namo Kaune – neleidžiu jam važiuoti tik aprišto lipnia juosta.

Kokios rizikos dažniausiai pasitaiko kelyje į Pontefract?

Rizikų yra paprastų ir labai buitinių: vėlavimas uoste dėl tikrinimo; lietus iškrovimo dieną; liftas sugenda trečiame aukšte; klientas neatidavė rakto naujiems nuomininkams; kaimynas pasiskundė dėl sunkvežimio triukšmo ryte šeštadienį. Skamba beveik juokingai iki tol, kol esi ten su dviem nešėjais ir pianinu ant laiptų aikštelės. Didžiausia rizika dažnai būna ne kelyje M6 ar M62, o pačiame paskutiniame kilometre – kai žemėlapis rodo gatvę prie namo Pontefract rajone Ferensby ar Tanshelf pusėje, o realybėje ten viena mašina vos prasilenkia su kita. Todėl nuotraukos prieš atvykimą padeda labiau nei gražūs pažadai telefonu.

Ar galima derinti tarptautinius perkraustymus į Pontefract su automobiliu tame pačiame sunkvežimyje?

Galima vežti automobilį tame pačiame reise su baldais tik tam tikromis sąlygomis: jeigu transporto priemonė turi dokumentus, draudimą kelionei arba tranzitinį variantą ir jei sunkvežimis turi tinkamą platformą bei draudimą tokiam kroviniui gabenti. Ne visi perkraustymo furgonai gali saugiai gabenti automobilį kartu su spintomis ir čiužiniais – tai nėra universalus „sudėsim viską“. Jeigu kraunate iš Lietuvos į Pontefract ir norite vežti seną BMW ar šeimos automobilį kartu su namo daiktais, reikia atskiro pasiūlymo su aprašymu: važiuojantis ar neveikiantis automobilis? Koks svoris? Kokia baterijos būklė? Kartais pigiau siųsti automobilį atskiru transporteriu nei komplikuoti baldų iškrovimą UK sandėlyje.

Kodėl tarptautiniai perkraustymai į Pontefract kartais vyksta per sandėlį Anglijoje?

Per sandėlį dažniausiai vyksta tada, kai krovinys nėra pilnas sunkvežimis arba kai maršrutas derinamas su kitais klientais Leeds/Wakefield/Hull pusėje – taip sumažinama kaina daliniam kroviniui (LTL). Pavyzdžiui jūsų daiktai iš Klaipėdos gali atvažiuoti kartu su kitomis dėžėmis iki Kent arba Yorkshire sandėlio, ten būti surikiuoti pagal adresus ir kitu mažesniu automobiliu nuvežti į Pontefract WF7/WF8 zoną. Tai gali būti pigiau ir protingiau mažam butui ar studijai Londonui persikraustančiam žmogui į Yorkshire miestelį. Minusas paprastas – pridedama viena ranka tarpinė grandis tarp jūsų ir baldų iki galutinio iškrovimo dienos.

Kaip paruošti inventorizacijos sąrašą tarptautiniam perkraustymui į Pontefract?

Inventorizacijos sąrašas turi būti paprastas anglų kalba: kiek dėžių numeris B1–B45, kiek baldų gabalų – sofa grey fabric two-seater, dining table wooden with four chairs – bei vertingesni daiktai kaip televizorius ar kompiuteris su apytiksle verte. Nereikia rašyti romanų apie kiekvieną puoduką; reikia aiškumo muitinei ir iškrovimo komandai Pontefract namuose ar bute. Aš mėgstu prašyti kliento nufotografuoti dėžių numerius prieš užklijuojant galutinę juostą – atrodo smulkmena, bet kai po dešimties valandų kelionės ieškoma vaistukų ar dokumentų dėžės ESSENTIALS-13B (pataisau: ESSENTIALS-13), nuotraukos sutaupo nervų daugiau nei stresas telefonu su vadybininku Lietuvoje.

Ar tarptautiniai perkraustymai į Pontefract tinka studentams?

Tinka labai gerai studentams iš Lietuvos ar Lenkijos vykstantiems mokytis Leeds Beckett kampuse Leeds mieste arba dirbti Wakefield/Leeds rajone ir gyventi ramiau Pontefract pusėje – ypač kai reikia vežti lovą stalčiuose mini fridgę mikrobangę drabužių dėžes dviratį keletą knygų lentynų o ne visą virtuvę iš tėvų namo Šiauliuose (pataisau: Šiauliuose). Studentiškas krovinys dažnai atrodo mažas telefonu bet realybėje jame būna daugiau tūrio negu atrodo dėl čiužinio rėmo stalčių dviračio rato maisto produktų pakuotelių kuriuos kas nors vis tiek bando vežti nors neturėtų Tokiam variantui geriausia rinktis dalinį krovinį su fiksuotu pristatymo langu prie WF7 adreso o ne pirkti visos mašinos paslaugos už kainą kuri sugadins semestro biudžetą dar prieš prasidedant paskaitoms apie tai reikėtų pagalvoti anksčiau nei rugpjūčio pabaigoje kai visi ieško vietos staiga

Ar galima pasirinkti konkrečią iškrovimo dieną tarptautiniam perkraustymui į Pontefract?

Konkrečią dieną pasirinkti galima tik tada kai maršrutas yra individualus pilnas krovinys nuo durų iki durų arba kai kompanija dirba ekspreso linija be daugelio tarpinių sustojimų Dalinio krovinio atveju dažniausiai gaunate langą pvz antradienis–ketvirtadienis tarp 8:00–18:00 nes sunkvežimis dar turi nuvežti kitus klientus Castleford Knottingley Wakefield ar net Leeds pusėje Ir nors visi norime tikslumo kaip laikrodžio britiškas oras uosto eilės vairuotojo darbo valandų limitai gali viską pakoreguoti Geras tiekėjas jums tai pasakys iš anksto o blogas pažadės penktadienį 9:17 nors jis pats nežino kur bus antradienio vakarą Esant svarbiam terminui dėl nuomos sutarties geriau palikti vieną dvi dienas rezervines o ne planuoti kaip karinė operacija be jokios pagalbos

Ar verta pirkti draudimą tarptautiniams perkraustymams į Pontefract?

Aš atsakau trumpai taip verta jeigu daiktai nėra vienintelės trys plastikinės dėžės su marškiniais Draudimas neuždengia visko automatiškai todėl reikia skaityti sąlygas kas vyksta jei sugadinama dėl netinkamo pakavimo kas laikoma gamykline defektu kas nutinka kai klientas pats perkelia televizorių po iškrovimo Daugeliu atveju bazinis CMR draudimas Europoje kompensuoja labai ribotai pagal svorį o ne pagal rinkos vertę tad brangesniam baldams pianinui meno kūriniams kompiuterinei technikai verta pirkti papildomą transit insurance Sąrašas su nuotraukomis prieš pakavimą yra tas dalykas kuris vėliau padeda išsiaiškinti kas nutiko o kas tiesiog jau buvo subraižyta seniai tiesa kartais žmonės nustemba kad senoji spinta iš Palangos vasarnamio jau turėjo daugiau istorijos negu jie prisiminė

Kaip pasirinkti patikimą kompaniją tarptautiniams perkraustymams į Pontefract?

Renkantis kompaniją pirmiausia žiūrėkite ne logotipą ant furgono o kaip jie klausinėja Jūsų Jeigu vadybininkas po pirmo klausimo kiek turite daiktų sako fiksuota kaina nedelsiant siunčiame sutartį aš sunerimstu Nes rimtas perkraustymas prasideda nuo tūrio matavimo pakavimo plano maršruto dokumentų rizikų adresų nuotraukų liftų laiptų atstumo nuo mašinos iki durų Patikimi tiekėjai neretai atrodo mažiau blizgūs internete bet aiškiai paaiškina kas įeina į kainą Kiekvienoje rinkoje yra blogų žaidėjų kurie renka depozitą dingsta arba atsiunčia žmones be pakavimo medžiagų Todėl verta pasitikrinti Companies House UK duomenis jei jie ten registruoti Google reviews ne vien penkiabalsius komentarus o realias datas ir situacijas bei paprašyti sutarties lietuviškai arba anglškai aiškiomis sąlygomis

Ar tarptautiniai perkraustymai į Pontefract gali vykti dalimis?

Gali vykti dalimis ypač kai šeima persikelia palaipsniui vienas važiuoja anksčiau dirbti Leeds pusėje kitas baigia mokyklą Lietuvoje arba baldai lieka tėvų garaže iki vasaros Tokiu atveju galima pirmiausia siųsti būtiniausius daiktus dėžių lovos stalo kompiuterio drabužių virtuvės minimumo o vėliau antruoju daliniu kroviniu atsiųsti sezoninius daiktus knygynėlę dviratį garažo turinį Svarbu suderinti adresus sandėliavimą Anglijoje jei reikia ir nesusipainioti su inventoriaus numeracija Nes nieko gero kai pirmoji siunta pažymėta KITCHEN A o antroji KITCHEN B bet trečioji dingsta kaip KITCHEN something blue (pataisau: mėlyna). Dalimis vežti patogiau organizaciškai bet bendra kaina dažnai didesnė nei vienu pilnu reisu jeigu skaičiuojate tik ekonominę pusę

Koks skirtumas tarp FCL dalinio krovinio ir grupinio perkraustymo į Pontefract?

FCL pilnas konteineris tinka dideliam namui kai visas krovinys užima konteinerį arba reikalauja individualaus grafiko dalinis krovinys LTL tinka butui studijai mažam namui kur vienas sunkvežimis surenka kelis klientus grupinis perkraustymas dažniausiai dar labiau bendras variantas kai kelios šeimos važiuoja panašia kryptimi per tarpinį sandėlį Į Pontefract dažnai geriausias kainos ir patogumo santykis būna LTL jeigu turite iki 15–25 m³ daiktų O jeigu turite triviejų miegamųjų namą garažo lentynas šaldytuvą skalbimo mašiną pianiną dviračius sodo techniką tada pilnas reisas tampa ramesnis Nors pilnas reisas kainuoja daugiau jis mažina rankinių pertraukimų skaičių o tai ypač svarbu kai dalis daiktų yra senesni britiški antikvariniai ar tiesiog šeimos sentimentalūs baldai kuriuos norisi pristatyti sveikus prie WF7 durų

Ar reikia iš anksto apžiūrėti naują namą Pontefract prieš iškrovimą?

Idealiu atveju taip bent nuotraukomis video skambučiu arba patikimu aprašu Kas svarbu kiek laiptelių iki durų ar yra liftas ar kiemas asfaltuotas ar tik žolė po lietaus virstanti koše kiek vietos sunkvežiui pasukti ar galima palikti mašiną prie pat durų be policijos vizito Ar naujame name pontefract centre Castle Hill Tanshelf arba netoli Monkhill yra leidimas iškrauti anksti ryte Šios detalės atrodo smulkios kol komanda stovi prie sunkvežimio su spinta kuri svorio centras keistas o durys siauros Dar viena nemaloni realybė kartais žmonės perka namus internetu matydami tik gražiausias nuotraukas o virtuvės koridorius pasirodo siauresnis negu skalbimo mašina

Kokias klaidas žmonės daro prieš tarptautinius perkraustymus į Pontefract?

Didžiausia klaida palikti pakavimą paskutinei nakčiai kai visi pavargę pykstasi ieško dokumentų vaistukų vaikų žaislų o svarbiausia dėžė dingsta kažkur tarp miegamojo ir garažo Antroje vietoje stovi bandymas vežti maistą kuris neatlaikys kelionės pieno produktus atvirus indelius medienos gabalus be deklaracijos augalus be fitosanitarinių reikalavimų Trečia klaida manyti kad britiškas adresas pašto kodas WF7 užtenka nes realiame pasaulyje naujos statybos kvartaluose numeracija būna keista o kurjerių vairuotojai žino istorijų daugiau negu vietiniai tarybos posėdžių protokolai Taip pat daugelis pamiršta paruošti pirmos nakties komplektą tualetinis popierius vaistai telefono krautuvai šlapios servetėlės basic tools Ir tada jie klausia kodėl aš visada sakau kad ši dėžė važiuoja automobilyje o ne konteineryje Nes gyvenimas kartais susideda iš smulkių dalykelių kurie dideliuose momentuose tampa dideli

Ar galima prašyti pagalba montuojant baldus po tarptautinio perkraustymo į Pontefract?

Galima prašyti montavimo pagalbOS jei ši paslauga sutarta iš anksto spintoms lovoms stalams stalčiams TV sienelėms virtuvės saloms Tačiau reikia suprasti kad komanda nėra IKEA montuotojai su begaliniu laiku jei jie dirba pagal fiksuotą iškrovimo langą Geras planas prieš kelionę nufotografuoti kaip baldai buvo surinkti Lietuvoje pažymėti varžtus maišelius padaryti paprastą schema kuri spinta kuri lenta kuris stalčius Ypač jeigu baldas turi tą vienintelį keistą ekscentriko varžteli kurio niekas neprisimena Prie Pontefract adreso gali būti mažiau vietos nei jūsų tėvų svetainėje tad montuoti viską kambaryje kartais fiziškai nepavyksta Be to jeigu grindys naujos laminatas parketas vinilas verta aptarti apsaugines kilimėlių juostas nes subraižytos grindys pirmą dieną naujuose namuose niekam neprideda laimės

Kaip elgtis su elektros prietaisais per tarptautinius perkraustymus į Pontefract?

Elektros prietaisus reikia išdžiovinti išjungti saugiai supakuoti skalbimo mašinai fiksuoti būgną šaldytuvui leisti pastovėti po transportavimo prieš jungiant jeigu gamintojas to reikalauja TV monitoriams naudoti originalias dėžes arba specialią apsaugą British plug adapteriai bus reikalingi nes lietuviiški kištukai UK lizduose tiesiog neveiks Kai kurie klientai klausia ar verta vežti seną skalbimo mašiną iš Vilniaus atsakymas dažniausiai priklauso nuo jos amžiaus svorio sentimentalinės vertės ir naujos technikos kainos UK Jeigu ji dar gerai veikia galima vežti bet reikia pasiruošti transportavimo rizikai Jei ji jau barška kaip sena skalbykla viešbutyje geriau parduoti Lietuvoje arba palikti giminėms Ir dar labai praktiška dalykas nusifotografuoti galines jungtis prieš atjungiant laidus nes vėliau visi laidai atrodo vienodi net tiems kurie tvirtina kad jie niekada neklysta

Ar tarptautiniai perkraustymai į Pontefract apima draudimą nuo vėlavimo?

Draudimas nuo vėlavimo nėra standartinis dalykas kaip krovinio draudimas Dauguma kompanijų nesiima mokėti už tai kad jūsų nauja sofa neatvyko penktadienį 14:37 jeigu vėlavimas kilo dėl uosto tikrinimo oro sąlygų vairuotojo darbo valandų taisykliių ar muitinės procedūrū Jeigu jums terminas kritinis dėl nuomos pabaigos viešbučio rezervacijos ar darbo pradėjimo Leeds/Wakefield regione geriau planuoti laikiną saugyklĄ Anglijoje sandėlį Yorkshire pusėje arba rinktis brangesnį individualių reisĄ Su realiais terminais Galima derinti sutartis taip kad iškrovimas vyktū langelyje tačiau absoliučios garantijos be jokiõ išimčių praktiškai nėra Tai nemalonu girdėti bet geriau žinoti prieš pasirašant nei ginčytis po to kai sunkvežimis stovi Doveryje nes sistema sugedo trečią kartĄ tą dieną Ir taip kartais sistema sugenda tikrai ne dėl mūsų grožio trūkumŲ

Kokiame mėnesyje geriausia planuoti tarptautinius perkraustymus į Pontefract?

Geriausi mėnesiai man asmeniškai yra rugsėjis spalio pradžia sausio vasario laikotarpis kai mažiau vasaros atostogautojų šeimos judėjimų ir studentinio chaoso Birželio rugpjūčio mėnesiais kainos dažnai aukščiausios nes visi nori persikelti tuo pačiu metu o vairuotojų bei pakavimo komandŲ trūkumas Europoje jau seniai tapo normaliu galvos skausmu ŽiemĄ keliai Vokietijoje Nyderlanduose Belgijoje gali būti slidūs rūko tuneliai vėjo apribojimai keltams per La ManšĄ taip pat realūs Bet žiemĄ lengviau gauti normalŲ grafikĄ Jeigu turite vaikŲ mokykloje turbūt bandysite derintis prie atostogŲ tačiau mano patarimas būtų nedaryti iškrovimo dienos paskutinę grįžimo vakaro minutę Nes tada vienas pamirštas dokumentas arba vėluojantis keltas sugadina visĄ ramybę Prie Pontefract adreso norisi ramybės ne panikos

Ar galima keisti iškrovimo adresĄ po užsakymo tarptautiniam perkraustymui į Pontefract?

Keisti galima bet ne visada lengva Jei adresas keičiamasi tame pačiame rajone WF7 WF8 Castleford Knottingley Wakefield pusėje prieš išvykstant iš Lietuvos dažniausiai problemŲ mažiau Jei po savaitės paaiškėja kad šeima randa kitĄ namĄ netoli Ferrybridge arba netoli Leeds ribos reikia perskaičiuoti maršrutĄ laikĄ galimus mokėjimus už papildomĄ važiavimĄ Sandėlio logistikĄ Taip pat dokumentuose jau gali bŪti nurodytas konkretus adresas tad reikės pateikti naujus duomenis Jei pokytis atsiranda jau tada kai sunkvežimis yra Anglijoje tada prasideda realūs pokalbiai apie kainĄ Ir dar viena nepatogi tiesa kai kurie vairuotojai negali tiesiog nuvažiuoti kitur dėl darbo laiko ribojimų tad pokytis paskutinę minutę kartais reiškia ne valandĄ o kitĄ dieną Vakar vienam klientui teko aiškinti kad Google Maps rodo greičiau bet transporto teisės rodo kitaip (pataisyta mintyse). Tai nelinksma bet teisinga

Kokia informacija reikalinga tiksliam pasiūlymui tarptautiniam perkraustymui į Pontefract?