Vežame 24 metus
+370 606 04300

+4456 0156 4237

Skambink kasdien 8-22 val.

Kiekvieną dieną vežam į Angliją ir iš Anglijos krovinius, perkraustymo paslauga

Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge: kas gali nueiti ne taip ir kaip tai išvengti

Vežame kiekvieną dieną

Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge: kas gali nueiti ne taip ir kaip tai išvengti,  vežam kiekvieną dieną

Vežame nuo durų iki durų

Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge: kas gali nueiti ne taip ir kaip tai išvengti  vežam nuo durų iki durų


Artimiausi išvykimai
į Angliją:

  • • Lapkričio 15 dieną, sekmadienį, šiandien
  • • Lapkričio 16 dieną, pirmadienį, rytoj
  • • Lapkričio 17 dieną, antradienį, poryt
  • • Lapkričio 18 dieną, trečiadienį, užporyt
iš Anglijos:
  • • Lapkričio 15 dieną, sekmadienį, šiandien
  • • Lapkričio 16 dieną, pirmadienį, rytoj
  • • Lapkričio 17 dieną, antradienį, poryt
  • • Lapkričio 18 dieną, trečiadienį, užporyt


    • ● Vežame nuo durų iki durų.
      ● Paimame iš visos Lietuvos ir visos Anglijoje.
      ● Vežame kiekvieną savaitės dieną.
      ● Išvykstame maršrutu: visa Lietuva - Lenkija - Vokietija - Olandija - Belgija - Prancūzija - visa Anglija..
  • Keleivius vežame į Angliją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)

    Lietuva → Anglija kaina nuo 130€/130£
    Anglija → Lietuva kaina nuo 130€/130£

    Siuntas vežame į Angliją

    Siuntos kaina nuo 35€/35£ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.

    Krovinius vežame į Angliją

    Krovinių kaina kaina nuo 35€/35£. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.

    Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge: kas gali nueiti ne taip ir kaip tai išvengti

    Dirbu šioje srityje jau beveik dvidešimt penkerius metus ir mačiau viską – nuo klauptių, kurias vairuotojas pamiršo gatvės kamštyje, iki pilnai pakrautų sunkvežimių, kurie negalėjo įvažiuoti į Britaniją dėl paprasčiausio popieriaus trūkumo. Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge yra vienas tų maršrutų, kuris atrodo paprastas žemėlapyje, bet iš tikrųjų yra tikras logistikos iššūkis. Čia neįtakoja tik atstumas, svarbu suprasti, kad Bembridge yra Britų salos dalis, o tai reiškia keltus, muitinę ir siaurus keliukus. Nerašau čia jokių reklamų, tiesiog pasakysiu, kaip tai yra iš mano patirties – be lakštų, bet su visais smulkiais rūpesčiais, kuriuos turite žinoti, kad nenusimintumėte puse kelio. Sėkmingas pervežimas į tolimą salos kampelį priklauso ne nuo kainos, o nuo to, ar sugebėsite išvengti klaidų pradžioje.

    Bendrai bruožai, pasiruošimas ir chronometražas

    Kiek laiko užtrunka toks perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge?

    Tai vienas dažniausių klausimų, ir atsakymas niekada nebūna vienareikšmis. Viskas priklauso nuo to, kiek kuro yra kelyje ir kaip susidaro keltų grafikas. Jei viskas eina kaip pagal užduotį, nuo išsikrovimo Klaipėdoje iki pakrovimo Bembridže praeina maždaug trys arba keturios dienos. Tačiau reikia suprasti, tai ne "greitas pasiūlymas", o realus laikas, įskaitant laukimą uoste ir muitinę. Kartais vairuotojas gaišta valandasą ties Kaliningradu arba Lenkijoje dėl eismo įvykių, taigi visada užsirašykite rezervą dar vienai dienai. Geriau būti nustebintam, kad atvyko anksčiau, nei laukti ir nerimauti.

    Ar brangu gyventi toli nuo žemyninės dalies?

    Sąskaitytos už perkraustymą iš Klaipėdos į Bembridge bus didesnės nei jei vežtumėte į Londoną ar Mančesterį. Priežastis paprasta – fizinis atstumas ir keltų kaina. Turime privažiuoti prie jūros, užsakyti vietą keltui (o jos brangsta kasmet), o tada dar važiuoti pačiu Anglijos piestu iki Island of Wight. Bent jau mūsų patirtyje, kai klientas sako, kad reikia važiuoti giliai į provinciją, mes nuo karto pridedame procentą už papildomą riziką ir laiką. Nepasakyčiau, kad tai įmanoma tik turtingiems, bet tikrai būtina susitaupyti biudžete.

    Kas nutinka jei kelyje sugenda sunkvežimis?

    Žiūrėkime realiai: technika yra technika, ir ji kartais sugenda. Esu matęs situation, kai vairuotojas užstrigo Vokietijoje be pavarų dėžės, o klientas jau laukė su dėžėmis rankose. Tokiu atveju turiu skambinti partneriams ir.ieškoti pašalpautojo, o tai užtrunka. Jei jums atsitiktų tokia situacija, nesijaudinkite – darbas neužstrigs, tik gali pavėluoti vakare. Geriausia, ką galite daryti, – būti kantriems ir tur�ti pasiruošus planą B, pvz., nakvynei ar tolimam kelionei traukiniu, jei tai būtina.

    Kada geriausia pradėti planuoti tokį pervežimą?

    Neimkite ir nedarykite tosavaitgalyje, jeigu norite važiuoti kitą. Idealus laikas yra mažiausiai mėnuo ar du prieš kelionę, ypač jei planuojateKelionę vasarą, kai visi keliauja atostogauoti. Vengiu sakinių tipo "užsirašykite laiku", bet čia tiesiovė tiesa. Kai per vėlai susisiekiate, keltų bilietų gali likti tik brangiausiomis dienomis arba visai nelikti. Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge turi būti suplanuotas geometriškai tiksliai, o ne kaip "važiuojam ir pažiūrėsim".

    Ar verta rūpintis draudimu?

    Be abejo, taip. Nors mūsų vairuotojai vairuoja atsargiai, kelyje gali būti visko – ir blogo oro, ir kitų vairuotojų klaidų. Draudimas apsaugo jūsų turtą, jei staiga įvyks avarija ar gaisras. Kai kartą teko赔inti klientui lūžusį vitriną, nes dėžė nukrito per staigų stabdymą. Tai nėra malonus patyrimas nei mumis, nei klientui, todėl visada patariu pasirūpinti "CASCO" tipo draudimu pervežimui. Geriau sumokėti šimtuką daugiau, nei gailėtis po to.

    Kaip sekasi su kalba – ar jūsų vairuotojai kalba angliškai?

    Tai geras klausimas. Ne visi mūsų vairuotojai kalba angliškai kaip gimtosios kalbos gentys, bet pagrindines frazes supranta ir sugeba susitarti su muitininkais ar keltų darbuotojais. Jei reikia sudėtingesnės komunikacijos vietiniuose Bembridge sandėliuose, mes visada prieš tai pasirūpiname vertėju arba informacija. Žinoma, būna ir juokingų situacijų, kai vairuotojas bando parodyti rankomis, ką reikia padaryti, bet darbą visada atlieka.

    Kainos, dokumentai ir "popieriaus darbai"

    Kiek apytikriai kainuoja perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge?

    Noriu būti sąžiningas – be matavimų nepasakysiu tikslios sumos. Kainą formuoja kubatura, kiek daiktų turite, ar reikia įrenginėti liftą. Bet kaip orientyras, jei tai būtų standartinis butas (apie 40-50 kubinių metrų), kalbėtume apie štuką ar daugiau eurų (naudoju ilgalaikius vidutkius). Taip pat prisideda keltų mokestis, kuris gali svyruoti nuo 200 iki 500 eurų vienam automobiliui. Jei kas pasiūlo kainą, kuri atrodo per gerai, kad būtų tiesa, tikriausiai jie kažką praleido.

    Kas dėl Brexit – ar reikia dokumentų dabar?

    Aišku, kad reikia. Nuo 2021 metų situacija pasikeitė ir dabar reikia deklaruoti kiekvieną daiktą, kuris keliauja į JK. Tai nėra taip sunku, kaip atrodo, bet reikalauja tikslumo. Turime užpildyti eksporto deklaraciją Lietuvoje ir importo JK pusėje. Jeigu paslėpsite ką nors arba bandysite įvežti draudžiamų daiktų, gali būti didžiuliai rūpesčiai ir baudos. Manau, kad šiuo metu tai vienas svarbiausių dalykų, apie kurį klientai pamiršta.

    Galima mokėti grynaisiais ar reikia kortelės?

    Geriausia mokėti banko pavedimu, nes tai saugiau ir palieka pėdsaką. Kai kurios kompanijos (ir mes taip pat) imame ir kreditinėmis kortelėmis, bet tada gali būti pridedamas papildomas mokestis už apdorojimą. Vairuotojams negalima mokėti grynaisiais už didžiąsias sumas, nes juos gali apiplėšti arba paplstantys muitininkai gali kelti klausimų dėl pinigų kilmės. Taigi, visokeriopos bankinės operacijos yra geri sprendimai.

    Ar imate mokestį už apkrovimą ir iškrovimą?

    Tai priklauso nuo paslaugos paketo, kurią pasirenkate. Paprastai, jei užsakote "į duris iki durų", tai įeina abi pusės. Bet jei, tarkime, turite daug daiktų ir reikia ypatingos technikos arba naktiniu laiku, gali būti papildomų mokesčių. Vieną kartą teko įkelti pianiną trečiajau aukštą be lifto – tai nebuvo įskaičiuota į pradinę kainą. Geriau iškarto pasakykite apie visa savo "lošimą", kad nebiltų staigmenų.

    Kas daryti, jei neturiu pilno inventoriaus sąrašo?

    Būtina bent jau maždaugžiai suskaičiuoti, ką turite. Nenaudingu sakyti "aš turiu daiktų iš dviejų kambarių", nes vieniems du kambariai telpa į penkias dėžes, kitiems – į dvidešimt. Mes galime padėti sudaryti sąrašą nuotoliniu būdu, bet tai užtrunka laiko. Geriau praleisti valandą ir užsirašyti visus didelius daiktus (sofas, šaldytuvas, lovos), nei paskui keikti, kad mašina per maža.

    Ar yra kažkokių paslėptų mokesčių, kurių aš nežinau?

    Stengiuosi būti kiek įmanoma skaidresnis, bet kai kurias dalykas lemiklientas pats. Pavyzdžiui, jeigu Bembridge yra "zona", kur reikia speciali leidimą važiuoti sunkvežimiu, o jūs jo nepateikėte – gauti baudą jūs. Taip pat, jeigu dėžės yra labai neįprasto dydžio ar svorio, gali tekti papildomai mokėti už rankų darbą. Nėra nieko paslėpto iš mūsų pusės, bet yra logistinių niuansų.

    Techninė pusė: keltas, mašinos ir kelias

    Kokį keltą geriausia pasirinkti – Klaipėda-Kiel ar Klaipėda-Karlshamn?

    Abu variantai turi savų privalumų. Kiel yra arčiau Bremeno (jei važiuojame per Vokietiją), bet Karlshamnas gali būti pigesnis. Tačiau, kai kalbame apie perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge, svarbu ne tik uoste, bet ir toliau važiuojamas kelias. Kartais pasirinkome Karlshamną, nes ten keltų grafikas geresnis ryte, leidžiant privažiuoti į JK uostą anksčiau. Visada tikriname kur geriau įsileisti mūsų mašiną.

    Ar sunku važiuoti po Angliją lietuviškais numeriais?

    Jokių problemų tame nebėra, nebent jūs nesate pripratę prie kairiojo važiavimo. Sunkvežimių vairuotojai yra įpratę įvairių šalių numerius. Vienintelis dalykas, kuris gali trukdyti, – tai tam tikri apribojami zonai (Londono leidiniai, bet čia ne mūsų atvejis). Bembridge yra gan ramio vieta, taigi anglų numerių klausimas nebus svarbus. Tiesa, dažnai vairuotojai sako, kad vietiniai vairuotojai yra labai mandagūs ir visada lenkia.

    kokio dydžio mašina važiuoja į Bembridge?

    Čia yra svarbus momentas. Bembridge keliai yra siauri, o kai kurios vietos netgi neįžengiamos dideliems sunkvežimiams. Mes dažnai naudojame 7.5 tonų mašinas arba net mažesnes "šaldytuvus" (šiaip užkrovimo mašinas), kadangi didelis "trelas" gali tiesiog užstrigti. Prieš važiuodami patikriname adreso prieinamumą per Google Street View (gal net ne taip vadinasi, bet žinote ką turiu omeny). Jei matau, kad kelyje yra tiltas su 3.5 tonų apribojimu, tai žinau, kad reikia keisti planą.

    Ar vaikšto įprastinis traukinys su dėžėmis (troleibusas)?

    Ne, važiuojame keltu, o ne traukiniu. Nors yra galimybė vežti krovinius traukiniais per Eurotunelį iš Calais į Folkstone, bet mums labiau ekonomiškas ir paprastesnis yra kelias per uostus (pvz., Dover-Calais arba Hull-Roterdamas). Tiesiog pakeliame ant keltos ir plaukiame. Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge per traukinį būtų per daug sudėtingas dėl persikrovimų, taigi nenaudojame tos opcijos.

    Kas daryti, jei oras blogas ir jūra banginėja?

    Tai įprasta darbo dalis. Vairuotojai yra įpratę prie jūros, ir keltai plačiai žinoma, kad plaukia netgi audros metu (nors retkarčiais atšaukia). Jei aš nežinau tikslaus oro prognozės (o jie dažnai meluoja), tai tik įsirengiu daugiau kantrybės. Dėl laiko gali pavėluoti, bet daiktai yra uždengti ir užfiksuoti, taip kad j niekur nenueis. Blogas oras gali padaryt kelionę nepatogų žmonėms, bet ne kroviniui.

    Ar galima sekti savo krovinių buvimo vietą realiu laiku?

    Daugumoje atvejų taip. Mes įsirengome GPS stebėjimo sistemas visiems savo automobiliams, todėl galiu pasakyti, kur mašina yra akimirksniu. Tai suteikia ramybės klientams, kurie gali matyti kadrą, kad jų daiktai jau perėjo Anglijos sąsiaurį arba važiuoja link Bembridge. Nors kartais signalas pradingsta kelyje arba uoste, bet viskas atsinaujina, kai tik išvažiuojame atviroje vietoje.

    Bembridge, Isle of Wight ir konkretūs vietos niuansai

    Ar tikrai sunku privažiuoti į Bembridge su dideliu sunkvežimiu?

    Galiu pasakyti – labai sunku. Bembridge yra miestelis rytinėje Island of Wight dalyje, ir keliai ten yra sukurti mažiesiems automobiliams, o ne 18 ratų monstrams. Esu matęs, kaip didelė mašina užstringa tarp namų sienų ir negali nei pirmyn, nei atgal. Todėl dažnai tenka iškrauti daiktus į mažesnį autoriusą (vadinamą "last mile" automobilį) ir tik tia važiuoti prie namų. Tai užtrunka papildomai valandą, bet taip išvengiame avarijų.

    Ką daryti, jei man reikia iškrovimo antros aukšte (be lifto)?

    Tai būna problema. Anglijoje daug namų yra seni, be lifto, o laiptai siauri. Jei turite sunkų šaldytuvą ar pianiną, mums reikės specialios įrangos (virvės, keltuvai) arba papildomų darbuotojų. Pasakykite apie tai iš anksto. Vieną kartą gavome užsakymą, kur klientai pamiršo pasakyti, kad jų butas be lifto ketvirtame aukšte, o vairuotojas atvažiavo vienas. Teko skambinti ir ieškoti pagalbos iš vietos.

    Ar yra kur Bembridge laikyti mašiną, jei vėluoja?

    Pagrindinėje gatvėje stovėti negalima, nes greitai sulauksite vietinės policijos arba pykčio iš kaimynų. Jei žinome, kad iškrovimas užtruks ilgiau, stengiamės i anksto susitarti dėl vietos aikštelės (pvz., prie prekybos centro arba geresnio parkavimo zonoje). Kartais reikia gauti leidimą iš vietos tarybos, bet tai retai, kai tik trumpai stovime.

    Ar vietiniai gyventojai nenušaipą, kai mato lietuvišką mašiną?

    Iš tikrųjų, Island of Wight gyventojai yra labai draugiški ir dažnai net padeda rodyti kelią, jei vairuotojas pasiklydo. Žinoma, jeigu užblokuojate kelią valandą, gali būti skundų. Bet Bendras požiūris yra neblogas. Tiesiog būkite mandagūs ir praeikite pro šalį.

    Kas daryti su su pakuočių atliekomis po iškrovimo?

    Mes visada pasirūpiname, kad pakuotės (dėžės, popierius) būtų surinktos ir išvežtos su mumis. Negalima palikti šiukšlių gatvėje arba kaimyno kieme. Tai nemalonus dalykas, kuris gali sugadinti mūsų įvaizdį. Jei norite, galime dėžes paduoti jums (jei jūs jų reikiate), bet paprastai jas imaime atgal. Ekologiškumas dabar yra svarbus, net ir tokiuose dalykuose kaip kraustymas.

    Ar ten sutinka angliškai kalbantis asmuo (kas padeda su kalba)?

    Dažniausiai vairuotojas sugebėtų susitarti, bet jei reikia sudėtingesnio aptarimo su šeimininkais, mes galime užtikrinti, kad su mumis būtų ir kas nors, who speaks english perfectly (aišku, tik jeigu tai iš anksto susitarta). Dažniausiai viskas vyksta sklandžiai ir be vertėjo, bet yra atvejų, kai reikia paaiškinti dėl baldų padėties arba brangiausių daiktų vietos.

    Buitiniai dalykai, baldai ir smulkmenos

    Ar reikia išardyti baldus?

    Priklauso nuo to, kokie jie dideli. Didelės spintelės ar sofos dažnai nepraeina pro duris arba nelipa į liftą (jei toks yra). Esu matęs, kaip klientai bando išvesti sofas pro langą, nes pro duris netelpa. Mes turime įrankius, tad išardome ir vėl surenkame. Tai daroma privalomai, kad negalysime baldą susidorojant su kampais. Jei tik įmanoma, palikite baldus surinktus – taip greičiau, bet saugiau išardyti, jei yra abejonių.

    Kaip elgtis su labai brangiais daiktais ( paveikslais, antikvariatu)?

    Reikia juos užfiksuoti ir apdrausti. Jei turite labai brangų paveikslą, geriau jį vežti atskirai, ne dėžėje su kitais daiktais. Kartais patariu klientams patys vežti tokius dalykus rankinėje bagaže, jei tai įmanoma, arba naudoti specializuotas transportavimo firmas. Mūsų atsakomybė ribojama sutarties sąlygomis, tad brangiausiems daiktams reikalingas ypatingas dėmesys.

    Galima vežti augalus?

    Galima, bet jų geriau nevežti per žiemą, nes gali užšalti kelyje, arba per vasarą – uždegti. Muitinė taip pat gali patikrinti, ar augalai nėra ligotais ar kenkėjų. Augalus dedame į atskirą vietą, kad jie nebūtų sugniaužyti. Nenaudingu vežti didelius vazonus su žeme, jei neišlaikys kontrolių. Jei kas nors įstrigs dėl kertinio augalo, tai gali sulaikyti visą mašiną.

    Ar galima mums padėti su įkrovimu Klaipėdoje?

    Žinoma, mes galime atvykti su keliais darbuotojais, jeigu jums reikia pagalbos. Tačiau dauguma klientų nori sutaupyti ir patys užkrauna. Vieną kartą teko padėti 70 metų senjorei vienai, o tai truko visą dieną. Jei esate vienas arba neturite pagalbininkų, geriau pasimokyti mums. Naudingiau užsidirbti papildomai už rankų darbą, nei nusirauti nugarą.

    Kas daryti, jei po iškrovimo pastebėjau trūkumą (įbrėžimą)?

    Nedelsiant (ir tik po to!) susisiekite su mumis. Negalite praeiti savaitės ir tada skambinti sakyti, kad jau neaišku kada atsirado įbrėžimas. Mes tiriame situaciją, jei reikia, apžiūrime vaizdo įrašus iš mašinos. Užtikrintai sakau – jei mes sukėlėme žalą, ją atsilyginame pagal draudimo sąlygas. Bet jei įbrėžimas buvo anksčiau (o mes nenustačėme aplankant), tai jau ne mūsų kaltė.

    Galutiniai sprendimai ir išvados

    Ar verta rinktis mažesnes kompanijas ar didžiausias?

    Tikriausia pasakysiu tai, kad ne kaina lemia. Didelės kompanijos gali būti labai biurokratinės, o mažos – greitesnės, bet mažiau patikimos. Rinkitės tarpinį variantą – firmą, kuri turi patirties (kaip mūsų 20 metų), bet dar sugeba kalbėti su klientu kaip su žmogumi, o ne numeriu. Darbas su pervežimais yra pasitikėjimo reikalas, o ne tik popieriaus.

    Ar keičiasi kainos atsižvelgiant į degalų kainą?

    Taip, degalai yra didelė našta. Kai nafta brangsta, mes privalome pakelti kainas, kitaip tiesiog dirbtume nuostoliais. Nenustatinėjame kainą kiekvieną dieną, bet atnaujiname jas kas mėnesį arba du. Todėl jei gavote pasiūlymą prieš pusmetį, tikėkitės, kad jis gali skirtis dabar. Taip yra visame pasaulyje.

    Ar galiu paprašyti, kad vairuotojas lauktų, kol aš atvyksiu?

    Taip, galite, bet tik ribotą laiką. Vairuotojai turi poilsio laiko apribojimus ir negali laukti valandas be veiklos. Jei žinote, kad vėluosite, praneškite iš anksto (bent porą valandų). Kartais už ilgą laukimą gali būti paimamas papildomas mokestis, nes vairuotojo laikas taip pat kainuoja.

    Ką daryti, jei man reikia palikti dalykus sandėlyje?

    Galime padėti rasti sandėlį Lietuvoje arba Anglijoje. Tai naudinga, jeigu negalite iš karto patekti į naujus namus. Klaipėdoje sandėliavimas pigesnis, bet jei jų reikia tiesiai Bembridge, ten reikės ieškoti vietos saloje, kas gali būti brangiau.

    Ar turi kokių nors patarimų pabaigai?

    Geriausias patarimas – būkite kantri ir tikėkite savo šią firma. Perkraustymas yra stresinis procesas, bet jei viskas suplanuota, tai praės gerai. Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge yra galiausiai tik kelias, kuris jungia du jūsų namus.

    Ar ateinate į vizitą prieš važiuojant?

    Galime, jei reikalingas tikslus vertinimas (pavyzdžiui, labai dideliems objektams). Paprastai dabar viską darome nuotoliniu būdu arba pagal jūsų pateiktą sąrašą. Vizitas padidina paslaugos kainą, todėl dauguma klientų vengia to, nebent tikrai reikia.

    Išvados

    Taigi, dirbant su tokiais specifiniais maršrutais kaip šis, daugiausia dėmesio skiriame detalėms, kurios paprastam žmogui gali atrodyti nereikšmingos. Nuo to, ar tinkamai užpildytas dokumentas, iki to, ar mašina praeis pro siaurą Bembridge tiltą – visą tai kontroliuojame mes. Kadangi turiu daugiau nei dvidešimt metų patirties, galiu garantuoti, kad nors ir pasitaiko nesklandumų, mes visada sugebame išsukti taip, kad klientas gauna savis daiktus laiku ir saugiai. Perkraustymas iš Klaipėdos į Bembridge nebus lengvas, bet su mumis jis bus tikrai lengvesnis.

    Užsakyk nemokamą skambutį Perskambinsime per 3 min į bet kurios šalies telefono numerį nemokamai.


    Vykdomas užsakymas…

    Vykdomas užsakymas…
    Užsakymas priimtas!

    perskambinsime jums per 3 minutes

    Klaida!

    Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.