Siuntos kaina nuo 35€/35£ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.
Krovinių kaina kaina nuo 35€/35£. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.
Kraustymas į Dronfield: kas tikrai laukia jūsų ir daiktų kelyje
Sutikime, kraustymas į Dronfield – tai ne kas kita, o didelis gyvenimo šuolis, kuris dažnai sukelia daugiau streso nei meilės iš pirmo žvilgsnio. Dirbu šioje srityje jau daugiau nei dvidešimt metų ir mačiau viską – nuo tų, kurie krausto vieną krepšį, iki tų, kurie bando pergabenti visą namą įterpdami jį į seną "Fiat Ducato". Dronfieldas, esantis Šiaurės Rytų Derbišyre, netoli Šefildo, yra puiki vieta, bet kelias ten gali būti rūpestingas. čia ne tik apie tą, kad pakrauti ir vežti, tai apie dokumentus, Brexit liūdnas pasekmes ir tai, kaip apeiti britų kelius be širdies smūgio. Kalbėsime kaip žmonėms su žmonėmis, be jokių ramiųjų frazių iš vadovėlių, tiesiog apie tai, kas vyksta realybėje.
Kainos, pinigai ir biurokratinės klaidos
Kiek vidutiniškai kainuoja kraustymas į Dronfield iš Lietuvos?
Žinoma, klausimas, kurį girdžiu kasdien. Viska čia labai priklauso nuo to, kiek turite daiktų, bet jei imtume vidutinį dviejų kambarių butą, kraustymas į Dronfield su daliniu krovininiu mikroautobusu kainuos nuo 1200 iki 1800 svarų sterlingų. Čia jau įskaičiuotos kuro degalų kainos (kurios, tiesą sakant, dabar siaubingos), keltų bilietai ir muitinės procedūros. Jei jums tenka pilnas sunkvežimis, žiūrėkite link 3000-4000 svarų. Neapsimoka slėpti daiktų, nes kai vairuotojas juos pamato, kaina pasikeičia realiu laiku.
Ar kaina gali pasikeisti pačioje kelionės metu?
Deja, taip, ir tai yra mano viena nemėgstamiausių situacijų. Kartą atsitiko taip, kad klientas pasakė turintis mažiau daiktų, o dieną prieš išvykimą staiga atsirado dar du sofos ir dviračiai. Negalima tiesiog visko įmesti į erdvės beveik nebelikusį vagoną. Jei reikia papildomo transporto ar kitaip reorganizuoti maršrutą (pavyzdžiui, dėl užstrigusių keltų Doveriuje), kaina šoktels aukštyn. Visada geriau sąžiningai parodyti visą turtą iš karto, kad nebūtų nemažų nep malonių staigmenų galinčių priverčią mokėti daugiau.
Ką reiškia "kainos pasiūlymas" ir ar jis įpareigoja?
Pasiūlymas – tai ne dar sutartis, o preliminari vertinimas. Kartais atsiunčiate nuotraukas, aš jų net nematau (o gal mano akys sensta), o biuras suskaičiuoja standartinius kubinius metrus. Kai atvyksta komanda į jūsų namus Lietuvoje ir pasirodo, kad turite šimtą dėžių su knygomis (kurios sveria kaip kadagiai), tas pasiūlymas dega. Galutinę kainą sudaro faktinis krovinio tūris, atstumas ir papildomos paslaugos, tokių kaip kėlimo į aukštą paslaugos Dronfielde. Tad žiūrėkite į pasiūlymą kritiškai.
Ar verta rinktis pigiausią variantą?
Zodis "pigiau" pervežimų versle dažnai reiškia "problemiau". Esu matęs įmones, kurios siūlo neįtikėtinai mažas kainas, paima pinigus ir paskui dingsta arba jūsų daiktai važinėja po visą Europą savaitėmis, kol vairuotojas suranda kitą krovinį, kad užsidirbtų. Kraustymas į Dronfield yra toks kelias, kur reikalingas patikimas partneris, o ne lažintis. Pigių variantų rizika – tai vėluojantys pristatymai, sugadinta baldai (jie nebus apdrausti, jei įmonė nelegali) arba "papildomi" mokesčiai prieš pat iškraunant.
Kaip mokėti? Grynais ar kortele?
Daugelis klauso dėl mokėjimo būdų, ir čia turiu pasakyti tiesą – grynais pinigais dabar beveik niekas nebeina per sienas. Viskas vyksta per banko pervedimus arba kortelę. Jei kas nors verčia mokėti grynaisiais prieš pat išvykimą ir neduoda jokio dokumento – bėkite. Normalios įmonės dirba su sąskaitomis faktūromis ir depozitais (dažniausiai 10-30 proc.). Likusią dalį sumokėsite, kai daiktai jau bus Dronfielde arba kai jie yra pakraunami. Saugiau taip.
Ar reikia mokėti už paiešką arba vertinimą?
Gerai, klausimas, kurio dažnai klausia. Jei atvykstantys į jūsų namus vertintojas – taip, tai gali kainuoti, ypač jei esate toli nuo pagrindinių miestų. Tačiau dauguma firmų, įskaitant mūsų, dabar atlieka nuotolinį vertinimą pagal jūsų pateiktą sąrašą ar vaizdo įrašą be jokių mokesčių. Tai taip vadinama "namų vertinimo" paslauga. Jei kas nors bando paimti pinigus vos už tai, kad atvyko pažiūrėti ir užrašyti ant lapelio, tai šiaip šiukšlynimas.
Kas dėl PVM arba VAT Anglijoje?
Tai vienas sudėtingiausių dalykų. Jei pervežimo įmonė yra registruota Lietuvoje, jums išrašo PVM sąskaitą faktūrą su lietuvišku PVM kodu. Jei įmonė britiška – tuomet jums gali tekti mokėti britų PVM (VAT), kuris dabar yra 20 proc. (nors kai kurios paslaugos gali būti 0 proc., tai priklauso nuo specifikos). Svarbiausia – tikrinkite, ar įmonė yra legali, jei norite gauti sąskaitą faktūrą savo verslui arba gyventojui. Pinigai be dokumentų – tai kelias į niekur.
Ar galima susiderėti dėl kainos?
Galima, bet ne visada. Jei jūsų data yra lanksti (pavyzdžiui, galite išvykti savaitę vėliau), mes galime jums pasiūlyti pigiau, nes tuo metu turime tuščią mašiną grįžtant iš Šefildo. Tai vadinama "backload" paslauga. Tačiau jei skubate ir reikia specifinio kraustymo į Dronfield datos, mes turime imti standartinę kainą, nes negalime atidėlioti kitų klientų. Nebijokite klausti – blogiausia, kas gali nutikti, kad pasakys "ne".
Kelionės eiga, dokumentai ir muilinės operos (lietuviškai)
Kiek laiko trunka kelionė į Dronfieldą?
Teoriškai, jei važiuotum tiesiai be sustojimų tai nuo Vilniaus iki Dronfieldo yra apie 1800-1900 km. Tai užtrunka maždaug 24 valandas važiavimo laiko. Tačiau praktiškai? Prisiminkite apie keltus (Killingholmas-Roterdamas arba Doveris-Kalisas/Calais), muitinę, poilsio laiką vairuotojams. Tai trunka maždaug 3-4 dienas. Nebijokite, jei gausite pranešimą, kad vėluoja dieną – tai normalu, ypač jei kelyje užstrigo koks nors nenormalus automobilis arba užeivė rūko ant Lamanšo sąsiaurio.
Kokius dokumentus reikia tur�ti su savimi?
Čia dalykas, kuris po Brexito tapo košmaru. Būtinas turtų sąrašas (inventoriaus sąrašas), kuris turi būti pasirašytas. Be to, reikalingas asmens dokumentas (pasas arba ID kortelė) ir jei steigiate gyvenamąją vietą – tai visi teisiniai dokumentai, įrodantys, kad galite gyventi Anglijoje. Jei dokumentų nėra, britų muitinė gali neleisti įvežti jūsų asmeninių daiktų be mokesčių (o jie labai mėgsta mokesčius). Gerai, kad su šiuo dalyku dažniausiai padeda brokeriai.
Kas vyksta su muitinės deklaracija (customs declaration)?
Tai tas momentas, kai dažnai viskas sustoja. Nuo 2021 metų visi kroviniai iš ES į JK (Ir taip atvirkščiai) privalo turėti eksporto ir importo deklaracijas. Jūsų daiktai turi būti klasifikuojami kaip "Transfer of Residence" (Tors), kad nemokėtumėte muito ir PVM. Jei pervežėjas nesugeba šito suorganizuoti (o dauguma "vabalų" nesugeba), jūsų daiktai gali būti sulaikyti uoste, ir kiekviena diena ten kainuos brangiai (saugojimo mokesčiai). Pasirūpinkite šiuo dalyku iš anksto.
Ar vairuotojas padeda su dokumentais uoste?
Dalis vairuotojų tai gali padaryti, dalis ne. Jei tai didelė įmonė, ji turi savo logistikos skyrių, kuris viską užpildo elektroniniu būdu. Jei tai privatus vairuotojas su savo furgonu, jis gali tiesiog nusisti rankas ir sakyti, kad tai ne jo darbas. Tada būna bėda, nes jūsų furgonas stovi prie rampos, o britai klauso kur deklaracija. Patikrinkite šį dalyką susitardami dėl kainos.
Kokius keltus geriau rinktis?
Yra du pagrindiniai maršrutai: per Šiaurės Francūziją (Doveris) arba per Olandiją (Hook of Holland arba Killingholmas). Į Dronfieldą patogiau važiuoti per Humberio tiltą (M62), taigi maždaug Killingholmas arba Hulas gali būti šiek tiek greičiau geometriškai, tačiau keltai ten brangesni. Doveris yra dažniau ir pigiau, bet ten yra didelės eilės (ilgas laukimas "jungle" zonoje mano sukelia šaltuosius potterius). Aš asmeniškai dažniau siūlau Doverį dėl pasirinkimo dažnumo.
Kas daro vairuotojas, kai laukia keltą?
Jie dažniausiai miega arba valgo. Tačiau kartais (ir tai yra reali situacija) vairuotojai, kurie dirba be tarpininkų, bando rasti papildomus krovinius vietiniuose "Facebook" grupėse, kad užsidirbtų pinigų grįžtant. Tai gali vėluoti. Jei jūsų kraustymas į Dronfield yra planuotas kaip "exclusiv" (išskirtinis), užtikrinkite, kad vairuotojas neims nieko kitų kelyje, arba galite sulaukti, kol jis kraus bulves Kelne.
Ar būna problemų dėl nelegalių keleivių (migrantų)?
Tai jautri tema, tačiau ją reikia palieti. Vairuodami pro Kalį arba kitas prancūzų uostus, vairuotojai turi labai griežtai tikrinti savo transporto priemones. Yra baudų sistemų, jei randamas nelegalus keleivis. Geri pervežėjai turi apsaugos sistemas (spynas ant durų, sensoriai). Jei pasirinksite įmonę, klausiate apie šią apsaugą. Ypač jei važiuojate dideliu sunkvežimiu su tentu – tai pavojinga zona.
Kaip sekti savo daiktus?
Mes dažnai siunčiame nuorodą "GPS tracking". Bet būkite sąžiningi – kartais signalas dingsta po tuneliais arba kai vairuotojas užmiršta įjungti terminalą. Jei nesimatote 5 valandų, nereikia panikuoti. Geriausia tiesiog paskambinti dispečeriui. Dispečeris yra tas žmogus, kuris tikrai žino, kur jūsų dėžė su indais šiuo momentu yra (arba bent jau turėtų žinoti).
Ar reikia rūpintis draudimu?
Būtinai. Įmonė turi turėti transporto draudimą (CMR), bet jis apsaugo tik turtą pervežimo metu. Tačiau jis neapsaugo, jei pats vairuotojas numeta dėžę neatsargiai. Yra "All Risk" draudimas, kuris brangesnis, bet padeda daugiau. Dar kartą primenu – pasidomėkite, ar įmonės draudimas galioja Jungtinėje Karalystėje po Brexito (kai kurios senos polisai buvo nutraukti).
Dronfieldas ir vietos specifika (arba kodėl ten siauros gatvės)
Ar sunku privažiuoti prie namų Dronfielde?
Dronfieldas – miestas, kuris turi ir senąją dalį (Dronfield Woodhouse), ir naująsias statybas. Senosios dalies gatvės yra siauros, vingiuotos, o parkavimas ten yra tikras menas. Didelis 18 tonų sunkvežimis tiesiog negalės įvažiuoti į kai kurias gatves be to, kad neužtrenktų kelio. Tada tenka krauti į mažesnį furgoną (šitaip vadinama "shuttle" paslauga), o tai papildomai kainuoja. Iš anksto pasakykite mums apie gatvės plotį.
Ką daryti, jei gatvėje reikia leidimo išsiuntimui (suspension)?
Anglijoje, ir Dronfielde tame tarpe, yra gatvių, kuriose galima statyti mašinas tik su išankstiniu savivaldybės leidimu (ypač jei tai pagrindinis kelias arba yra geltonos linijos). Geriausi pervežėjai patys sužino, ar reikia leidimo, ir gali jį užsisakyti (Tai kainuoja apie 30-50 svarų, bet geriau nei bauda). Jei užmiršite, gali atvykti vietinis "warden" ir surašyti baudą, o mums teks skubėti.
Ar galiu pristatyti daiktus į sandėlį, jei dar neturiu buto?
Taip, šitaip daroma dažnai. Ypatingai jei kraustymas į Dronfield įvyksta anksčiau nei pabaigiamas nuomos ar pirkimo sandoris. Galime pristatyti į sandėlį Šefilde arba Česteryfyde (Chesterfield), kuris yra netoliese, o jūs juos išimsite vėliau. Žinoma, tai kainuoja papildomai už sandėliavimą (paprastai mokama už kubinį metrą savaitę). Bet tai geriau nei gyventi dėžių kalnelyje draugo garaže.
Ką daryti su šiukšlėmis po išpakavimo?
Nėra nieko blogiau nei iškrauti visus daiktus ir likti su šimtu pūstų dėžių. Britiškose savivaldybėse (council) yra griežtos taisyklės dėl atliekų. Negalima tiesiog numesti dėžių gatvėje, jei nėra "bin day". Mums galima sutarti, kad vairuotojas išveš dėžes atgal (jei vietos užtenka) arba mes padėsime jas suskaldyti ir išmesti vietinėse perdirbimo aikštelėse (recycling centre). Už papildomą mokestį, žinoma.
Ar reikia kažką žinoti apie parkavimą prie butų?
Jei gyvensite "new build" kvartale, ten dažnai yra vartotojų leidimai (fobs) arba numeruotos vietos. Sunkvežimis neužliks svetimos vietos, bet jei jis stovės po 20 minučių "private property" zonoje, nieko nepaaiškinsite. Geriausia, jei kas nors iš jūsų šeimos lauks gatvėje ir "užims" vietą arba nurodys, kur statyti.
Ar tenka važiuoti pro Šefildą (Sheffield)?
Dronfieldas yra praktiškai Šefildo priemiestis, taigi taip. Tačiau Šefildo centras ir aplinkkeliai (M1) gali būti užstrigęs avarijų arba remonto darbų metu. Kartais vairuotojai renkasi aplinkkelį pro Česterfyldą, nors tai ir šiek tiek ilgiau, bet mažiau streso. Nekibirkite į galvą, kad vairuotojas važiuoja ne taip, kaip matote Google Maps – jis žino, kur sunkvežimiui lengviau įvežti posūkį.
Kaip su elgesiu kaimynų?
Anglai yra labai mandagūs, bet jie gali būti ir labai nepatenkinti, jei didelė mašina užblokuoja jiems važiavimą į darbą rytą. Būtina informuoti kaimynus (jei įmanoma) arba bent jau užtikrinti, kad vairuotojas nebus ten ilgiau nei būtina. Vienas kartą teko iškviesti policiją, nes kaimynas nepaleido vairuotojo iš privažiavimo, o vairuotojas buvo jo užblokavęs. Nepavykęs pokalbis.
Pakavimas, daiktai ir keisti klausimai
Ar turiu pats pakuoti dėžes?
Galite pakuoti patys, tai taupo pinigus. Tačiau tada dėžės neturi būti uždarytos antspaudais (dėl muitinės kontrolės – jie turi turėti galimybę patikrinti, kas viduje). Jei pakuojame mes, mes atsakome už tai, kas viduje, ir už tai, kad tai nepasikeis (sulūžtų) kelionės metu. Be to, mūsų dėžės yra standartinio dydžio ir lengviau sudėjamos į krovinią mašiną kaip "Lego".
Kaip pakuočiate brangius daiktus ( paveikslus, tėvynę)?
Brangius daiktus mes įtraukiame į specialų sąrašą (High Value inventory). Paveikslus apvyniojame antklodėmis, dedame į specialias dėžes arba karkasus. Tėvynės ir pianinas – tai atskira istorija. Juos reikia ne tik uždengti, bet ir užtvirtinti, kad jie nepajudėtų. Tėvynes dažnai išardome (nuleidžiamas viršus) arba užstatome kitaip. (Mano patirtis, kartą buvau atvežęs tėynes, kurios nebebuvo išardomos, tai teko įvežti pro langą – tikrai nerekomenduoju).
Ar galima vežti maistą ir gėrimus?
Taip, bet ne viską. Negalima vežti mėsos ir pieno produktų iš ES į JK (dėl gyvūnų ligų). Vaisius ir daržoves galima, tik jei jie yra supakuoti ir be žemės likučių. Gėrimus? Alų galite (jei ne per daug), bet vyną geriau imti parduotuvėje Dronfielde, kad nesibūtų problemų su muitine dėl alkoholio kiekio (viršijus limitą reikia mokėti mokestį). Vieną kartą klientas bandė įvežti šimtą kiaulienos dešrų... jas konfiskavo, o vairuotojas gavo pranešimą į savo bylą.
Kas vyksta, jei something sugenda (sulūžta)?
Turiu pasakyti, kad su mus pasitikinčiais firmomis tai nutinka retai. Tačiau jei nutinka, reikia tiksliai užfiksuoti pažeidimą. Negalima pasakyti "vėliau". Reikia su vairuotoju užpildyti "Claims Protocol" formą (pažeidimų aktą) vietoje, dar prieš iškraunant. Be to, drąsiai darykite nuotraukas. Jei pasakysite "viskas gerai" ir pasirašysite, o paskui namie pastebėsite sulaužytą koją – draudimas nieko neperduos.
Ar galima vežti augalus?
Galima, bet tai rizika. Augalai gali pergyventi kelionę (jei šalta, jie gali užšalti, jei karšta – išdžiūti), o britų muitinė turi teisę juos patikrinti dėl kenkėjų. Jei radama žemės su šaknimis, gali būti konfiskuoti. Mažus augalus, kurių žemė yra uždara, vežti saugiau. Didelius namų augalus geriau palikti draugams Lietuvoje ir nusipirkti naujus Anglijoje – taip pigiau ir be nervų.
Kaip su vežimu dviračių ar keturračių?
Dviračius galima pakrauti į furgoną (jei vietos užtenka) arba pakabuti ant specialios laikiklio išorėje. Keturračiai (quad bikes) arba motoroleriai reikalauja specialaus leidimo (jei keliauja tais pačiais ratais, kuriais važiavo kelyje) ir jie turi būti degalų bakai išleisti (beveik tušti). Ypatingai griežtai tai tikrinama keltuose dėl gaisrų rizikos.
Ar galima veži savo automobilį?
Taip, dažnai kraustymas į Dronfield susijęs ir su automobilių pervežimu. Tai daroma arba vilkiku (jei daug mašinų), arba ant specialios platformos, kuri yra pritvirtinta prie vilkiko galo. Automobilis turi būti registruotas, o jo vairuotojas turi turėti draudimą (Green Card). Skaičiuokite, kad tai pridės dar 400-600 svarų prie kainos, priklausomai nuo mašinos dydžio.
Ar reikia išpakuoti viską iš karto?
Vairuotojas gali padėti iškrauti daiktus į kambarius (pagal dėžių numerius), bet jis negali laukti valandų, kol jūs išpakuosite kiekvieną dėžę ir patikrins, ar šnekštas yra vietoje. Jis turi važiuoti toliau (grįžti arba į kitą užsakymą). Išpakuokite esminius daiktus, o likusią dalį palikite rytoj. Vairuotojui nėra skirtas būti "personalu" jums.
Kas daryti su vaikiškomis lovomis ar lovos montavimu?
Mums įprasta išardyti lovas ir baldus. Tačiau montavimas Anglijoje gali kainuoti papildomai, nes tai laiko sąnaudos. Jei esate įgūdingi, susitvarkykite patys, jei ne – užsisakykite mūsų komandą (paprastai tai daroma kita diena po atvykimo). Vaikiškas lovos dažnai yra sudėtingos, todėl geriau, kad tai padarytų kas nors, kas jau yra matęs tokią konstrukciją anksčiau.
Ar turiu duoti arbatpinigių vairuotojui?
Tai nėra privaloma, bet yra labai mandagu. Jei vairuotojas padėjo pakelti sunkų šaldytuvą antrame aukšte be lifto (o Dronfielde daug namų be liftų), arba padėjo supakuoti kažką papildomo, 10-20 svarų ar lietuviškų pinigų (jei jis iš Lietuvos) bus labai įvertinta. Tai sukuria gerą atmosferą ir vairuotojas eis su šypsena veide, ne su pykiu.
Kas dėl nešvaraus drabužių ar batų?
Geriau juos supakuoti į atskiras dėžes arba maišus, kad neapsiteptų jūsų balta sofa. Mes nešiojam pirštines, tačiau drabužiai su aliejumi arba purvu gali būti problema. Naudokite "vacuum bags" (vakuuminius maišus), tai taupo vietą ir neleidžia kvapams pasklisti.
O jeigu aš sužinojau, kad negaliu važiuoti? (Atšaukimas)
Jei atšaukiate kelionę prieš 2-3 savaites – paprastai grąžiname depozitą arba imame nedidelį mokestį (pvz., 10 proc.). Jei atšaukiate dieną prieš išvykimą – depozitas gali būti neišmokamas, nes mes jau esame planavę maršrutą, atsisakę kitų klientų. Būkite sąžiningi, mes irgi turime mokesčius.
Ar galima sekti dienoraštį su daiktais?
Taip, kiekviena dėžė gaus numerį. Jūs turite sąrašą, kur parašyta "Dėžė Nr. 12 – virtuvės indai". Taip lengviau rasti, kas dingsta arba kur dėti daiktus. Be to, tai padeda muitinei, jei jie klausia "kas čia per daiktai?". Tiesiog parodykite sąrašą ir viskas aišku.
Kaip elgtis su netaisyklingais daiktais?
Jeigu turite suirusį stalą, kuris vos laikosi, pasakykite mums. Mes papildomai užtvirtinsime juos juostomis arba kartonais. Jei ne, jis gali visiškai sugriūti nuo vibracijos kelyje. Negalima manyti, kad "vieną kartą atlaikė", kelyje sąlygos kitokios.
Ar saugu duoti raktus paštu?
Niekada! Net jei vairuotojas sako, kad gali atvykti vidurnaktį. Geriau palikti raktus pas kaimyną arba susitarti dėl kitos laiko. Paštu siųsti raktus – tai kvietimas vagims. Yra buvę atvejų, kai raktai dingdavo kelyje, o klientas likdavo užrakintame name su daiktais lauke.
Pabaigos mintys (ir keistas patarimas)
Ar verta viską daryti patys (DIY)?
Jei turite tik kelias krepšys ir keturias rankines – šaulykite į mašiną ir važiuokite. Tačiau jei kalbame apie pilną namų kraustymą į Dronfield, tai savo jėgomis tai daryti – tai tiesioginis kelias į ligų kambarius (nugaros skausmas) ir nervų išsišakojimą. Profesionalai turi įrangą, žino, kaip pakrauti svorį, ir kas svarbiausia – jie atsiskaito už žalą. Sutaupyti 200 svarų dabar gali kainuoti 2000 vėliau.
Kaip pasiruošti psichologiškai?
Tai yra ilgas ir varginantis procesas. Naudokitės proga – atsikratykite nereikalingų daiktų dar Lietuvoje. Neneškite senų žurnalų arba sulūžusių lėlių, jums jų Dronfielde nereikės. (O gal jums ir reikia? Aš nebežinau, kiekvienas turi savo keisčiausių priklausomybių). Svarbiausia – neskubėkite.
Kraustymas į Dronfield gali būti sklandus, jei viską suplanuosite ir nebusite per daug griežti dėl smulkių dalykų. Pasirinkite patikimą pervežėją, pasidarykite kavą ir žiūrėkite į frontą. Visos problemos išsprendžiamos, o Dronfieldas laukia naujų gyventojų.