Kraustymasis į Vokietiją: Kokius dokumentus reikės surinkti ir kur gali kliūti

Dirbu šioje srityje beveik du dešimtmečius. Matyau viską – nuo tų, kurie veža vieną krepšį, iki didžiulių gamyklų perkraustymų. Bet dažniausiai žmonėms keliauja baimė ne dėl to, kad dėžė nukris, o dėl popierių. Vokietija yra griežta, jos pareigūnai mėgsta tvarką, o jei ko trūksta – sustabdo. Taigi, Kokius dokumentus reikės per kraustymą į Vokietiją? Nėra vieno atsakymo, viskas priklauso nuo to, ką vežiate ir kas jūs esate. Pasakysiu paprastai: be šių lapų jūsų gyvenimas gali tapti tikru košmaru, ypač jei pasienyai sulenda į akis. Geriau pasiruošti iš anksto, negu verkti vokiškai.

Pagrindiniai daiktai ir tai, ką klausia muitinė

Ar pasas arba asmens kodas pakanka, ar reikia kažko daugiau?

Paprastai taip, asmens tapatybės kortelę dažnai priima, bet aš visada patariu imti pasą. Vokietijoje, kai einate į "Bürgeramt", jie gali būti niūrūs ir nekasti lietuviško asmens kodo. Pasas – tai tarptautinis lygis, su juo mažiau problemų. Be to, jei planuojate važiuoti toliau į kitas šalis, pasas būtinas. Geriau pasidaryti kopijas ir vieną duoti vairuotojui, o kitą laikyti pas save. (Tiesiog privalai pasidaryti kopijas, o ne tik originalų duoti).

Kas tas "Anmeldung" arba registracija ir kodėl visi apie ją šnibzda?

Tai jūsų oficialus adreso registravimas Vokietijoje. Be to negalite nieko daryti – nei darbo gauti, nei banko sąskaitos atidaryti. Kai apsigyvenate bute, savininkas turi duoti specialų lapą, kurį jūs nešate į savivaldybę. Ten gausite "Anmeldebestätigung". Tai pirmas dalykas, kurio klauso pareigūnai, jei sustabdys. Niekam neįdoma, ką tu veži, jei neturi kur gyventi legaliai. Tai būtina, kaip duona.

Koks tas 0350 formos lapas, apie kurį kalba logistika?

Tai labai svarbu. Tai formos, leidžiančios nemokamai įvežti jūsų asmeninius daiktus be mokesčių. Jei jos nėra, gali tekti mokėti PVM ir muito mokestį, o tai brangu. Vienas mano klientas, Gediminas, pamiršo ją parodyti ir teko mokėti už seną sovietinę skalbyklę, kurią nešė tėvui. Nebūk kaip Gediminas. Užpildykite ją iš anksto, parsisiųskite iš tinklapio. Ji turi būti pasirašyta.

Ar tikrai reikia inventorinio sąrašo, ar galiu parašyti "baldai"?

Negali. Jei parašysi "baldai", muitininkas gali manyti, kad veži prekę prekybai. Reikia detalaus sąrašo – kokia sofa, koks stalas, kiek yra kilogramų. Turi būti konkrečiai. Aš mačiau situaciją, kai vyras parašė "kompiuterinė įranga" ir jam viską iškratė. Geriau praleisti vakarą rašant "Hewlett Packard monitorius", nei praleisti dieną pasienyje aiškinant. Nereikia nurodyti kiekvienos kojinės, bet technika ir baldai turi būti išvardyti.

Kaip teisingai užpildyti tą sąrašą, kad nepraleistiu nieko svarbaus?

Rašyk aiškiai, dviem kalbomis jei gali. Nurodyk apytikrę vertę, bet ne naują kainą, o tai, ką tai dabar verta. Nenaudok prekių kodų, jei tikrai nežinai, ką darai. Paprasčiausiai: "Stalas, medinis, naudotas, vertė 50 eurų". Taip pat nurodyk, kad tai asmeniniai daiktai, ne parduodami. Jei turi daiktų, kurie yra mažiau nei 6 mėnesių senumo, gali tekti mokėti mokesčius, tai svarbu žinoti.

Kas darbiai su tais daiktais, kuriuos aš pats nesusivežiu, o siunčiu?

Jei siunti atskirai, pvz., paštu ar kurjeriu, tai jau nebe "kraustymasis" o prekių siuntimas. Tada gali tekti mokėti mokesčius. Yra limitai, bet geriau tuo nezaisti. Aš vieną kartą bandžiau siųsti dalį knygų DHL, ir buvau nustebęs, kiek popierių reikėjo, kad jie nepridėtų mokesčio. Geriau viską vežti sunkvežimiu, jei įmanoma.

Automobiliai – techninė pusė ir registracija (vokiškas maras)

Ar galiu važiuoti su lietuviškomis numeriomis amžinai?

Galima, bet tik laikinai. Paprastai turi 6-12 mėnesių (manau, kad Vokietijoje dažniau kalba apie 6 mėnesius, bet patikrinkite savo federalinę žemę, taisyklės skiriasi). Po to turi užregistruoti mašiną Vokietijoje. Jei sustabdys policija ir pamatys, kad gyveni čia jau metus, o numeriai lietuviški – gaus baudą. Vokiečiai tiksliai žino, kas kas gyvena pagal registraciją. Nelauk, kol užrings duris nuo šaltos.

Kiek laiko aš turiu tos registracijos padaryti?

Kaip sakiau, paprastai tai vienas metas, bet kai kuriose vietose gali būti ir mažiau. Geriau tai padaryti iš karto, kai gaji "Anmeldung". Nereikia tempti iki paskutinės sekundės. Vokietijoje sistema veikia greitai, jei turi visus popierius. Uždelstant, gali tekti mokėti baudas už vėlavimą, o jos nėra mažos. (Tikrai nėra mažos, gali būti šimtais eurų).

Ar reikės vokiško draudimo iš karto, kai atvykstu?

Taip, be draudimo negi užsiregistruosi mašiną. Lietuviškas draudimas gali galioti trumpą laiką, bet vokišką "Versicherung" tenka imti vietiniam. Reikės e-VB numerio, kurį turi duoti draudikas. Be to numerio negausi numerių. Tai vienas pirmų dalykų, ką padarau atvykęs – einu į draudimo agentūrą arba darau tai internetu.

Kas daryti su technine apžiūra (TÜV), jei mašina sena?

Jei turi lietuvišką techninę apžiūrą, ji galioja tik laikinai. Vokietijoje reikia eiti į TÜV. Jie griežtesni. Jei mašina šiek tiek rūdijusi arba lempos ne tos spalvos, nepraeisi. Gali tekti keisti padangas, žibintus. Žinau vieną vyruką, kuris turėjo nuostabią "BMW", bet TÜV jį nulaužė dėl triukšmo. Būk pasiruošęs, kad tą "gerą" mašiną gali tekti taisyti.

Kokius dokumentus reikia mašinos perdavimui (jei parduodu čia)?

Jei parduodi lietuvišką mašiną Vokietijoje, reikės sutarties. Geriau jį rašyti vokiškai. Be to, perduoti techninį liudijimą. Pirkėjas turi užregistruoti mašiną savo vardu. Aš patariu niekada neduoti tikrų dokumentų be sutarties, kad pirkėjas nenuvažiuotų ir padarytų nusikaltimų su tavo numeriais. Viskas turi būti popieriuose.

Ar verta visiškai vežti mašiną, jei ji jau sena?

Klausk savęs – ar ji praeis TÜV? Jei mašina turi daugiau nei 10-15 metų, gali tekti daug investuoti. Kartais pigiau nusipirkti čia. Vokietijoje naudotos mašinos gali būti brangios, bet jei turi "Golfą" ar "Passatą", vežti verta. Jei tai koks senas "Zhiguli" – palikki garaže, čia jis nepraeis.

Gyvenimas, darbas ir šeima (biurokratija)

Ar darbo sutartis svarbi per kraustymą?

Ji nebūtina pačiam kraustymui, bet būtina tam, kad gautum vizą ar leidimą gyventi, jei esi iš trečiosios šalies (mes kalbam apie ES, bet vis tiek). Darbo sutartis padaro gyvenimą kur kas lengvesnį. Be jos, gali būti sunku gauti butą nuomai. Vokiečiai mėgga stabilumą. Kai eini į "Einwohnermeldeamt", darbo sutarties neklauso, bet bankui ji reikalinga.

Kokius dokumentus reikia vaikų mokykloms ar darželiams?

Reikės gimimo liudijimų (su vertimu!), sveikatos pažymėjimų, ir tos registracijos "Anmeldung". Be to, gali tekti pateikti skyrybų dokumentus, jei vienas tėvas gyvena atskirai. Sistema yra sudėtinga. Vienos mokyklos reikalauja vieno, kitos kito. Geriau iš anksto paskambinti į mokyklą ir paklausti. Nereikia spėlioti.

Ar santuokos pažymėjimas arba skyrybų dokumentai reikalingi?

Kartais taip, ypač jei registruojiesi kartu su šeima arba tvarkai pensiją. Jei turi skyrybų sprendimą, pasidaryk kopiją. Vokiečai mėgsta oficialius dokumentus. Aš mačiau, kaip moteris negalėjo gauti socialinių išmokų, kadangi nebuvo parodžiusi skyrybų liudijimo. Paprastai geriau turėti visą "paketą" su savimi.

Kaip su gydytojo pažymėjimais ir receptais?

Lietuvoje išrašytus receptus Vokietijoje neprireigs. Ten reikės eiti pas vietinį gydytoją ("Hausarzt"). Bet jei turi lėtinų ligų, paimk išrašus iš ligoninės. Tai padės vokiškam gydytojui suprasti istoriją. Vertimui gali prireikti, bet ne visada. Svarbiausia – rasti gydytoją, kuris priima naujus pacientus, o tai šiandien yra didelė problema.

Ar reikia vertinti diplomus ir pažymėjimus?

Jei dirbs savo specialybę, taip. Yra specialūs biurai, kurie tai daro ("Anerkennung"). Tai trunka ilgai ir kainuoja. Jei esi vairuotojas ar statybininkas, gali tekti laikyti papildomus egzaminus. Neužsiimk tuo paskutinę dieną. Pradėk anksčiau, dar kai esi Lietuvoje. Gali prireikti notaro patvirtintų kopijų.

Kas su augintiniais? Ar jie turi savo pasus?

Taip, šunys ir katės turi "EU pasą" – tai mažas knygelės su skiepijimais. Svarbiausia – antiukė (ragebių) skiepas turi būti geras, ne senesnis kaip metus (bet ne ankstesnis nei 21 diena). Be to, turi būti mikroschema (čipas). Vokietijai tai šventa. Jei nėra čipo ar skiepas senas – šunį neįleis arba siųs atgal karantinu. Nekrisk rizikuoti.

Smulkmenos, kurios sukelia didžiausią skausmą

Ar galiu vežti alkoholį be mokesčių?

Galima tam tikrą kiekį. Jei tai tavo asmeniniai daiktai, tai nėra prekyba. Bet jei veži 100 litrų degtinės, muitinė galvoja, kad tu prekiaujai. Yra normos: degtinės 10 litrų, vyno daugiau. Aš vieną kartą mačiau, kaip vaikinai vežė "savanorišką" apygardos degtinę kraitinei. Teko sumokėti mokesčius ir paaiškinti, kad tai ne parduotuvė. Geriau nevežti per daug.

Kas daryti, jei neturiu buto iš karto, kur registruotis?

Tai bėda. Be adreso nebegyveni. Yra galimybė registruotis pas draugus arba naudoti "Anmeldung" pas pažįstamus. Yra ir firmų, kurios siūlo adresą tam tikram laikui už pinigus (tai legalu, bet brangu). Neklausk mane, kodėl taip yra, taip vokiška sistema veikia. Adresas – tai raktas.

Ar saugu viską duoti pervežimo kompanijai?

Patikrink kompaniją! Aš girdėjau istorijų, kai mažos firmos išveždavo daiktus ir dingdavo. Reikia sutarties, kur nurodyta atsakomybė. Jei turi brangių daiktų ( paveikslai, juvelyriniai dirbiniai), vežk juos pats su savimi. Negali tikėtis, kad vairuotojas bus atsakingas už tėvo brangų laikrodį, jei tai nėra parašyta popieriuose.

Kas daryti, jei dėžės sužalojo ar dingo?

Reikia turėti sąrašą (vėl tas sąrašas) ir nuotraukas brangiems daiktams. Jei dėžė atkeliauja sulaužyta, turi tai užfiksuoti iš karto, kol vairuotojas dar nepaliko. Parašyk pažeidimų protokolą. Be to, niekas nepareikš žalos, jei pats nepastebėjai. Vokietijoje įrodymai yra viskas.

Ar reikia notaro patvirtinimo kuriam nors dokumentui?

Kartais reikia, pvz., kai perduodi mašiną ar turi pilną galiojimą. Bet dažniausiai užtenka paprasto parašo. Nereikia bėgioti pas notarą kiekvienam lapui. Tiesiog būk atsargus su dokumentais, kurie turi juridinę galią. Jei esi abejingas, pasiklausk vietinio notaro, tai kainuoja, bet sutaupo nervų.

Kas su ginklais (medžiokliniais), jei aš medžiotojas?

Tai yra labai griežta. Negali tiesiog įdėti šautuvo į dėžę ir važiuoti. Turi turi leidimą ("Waffenschein") Europai. Be to, ginklas turi būti saugiai laikomas (dėžė su spyna). Muitinė apie tai privalo būti informuota. Jei ne – didelės bėdos. Vokiškas policija nemėgsta netikėtų ginklų bagaže.

Ar galiu kažką praleisti, jei vaziuoju greitai?

Gali, bet kaina bus aukšta. Jei praleisi 0350 formą, sumokėsi mokesčius. Jei praleisi registraciją, gausi baudą. Geriau padaryti "checklist" ir žymėti, kas padaryta. Aš asmeniškai visada turiu vieną mažą užrašinėtuvę, kur rašau, ką dar reikia padaryti. Niekim nepasitikėk, net savo atmintimi.

Kur laikyti visus šiuos popierius, kad nepasimestų?

Vienoje vietoje. Aš naudoju didelį plastikinį aplanką su skyrieliais. Vienas dėl mašinos, kitas dėl buto, trečias dėl vaikų. Nieko nebegudresnio neiadarau. Kai turi 20 svarbių lapų ir tu ieškai vieno pasienyje, tai stresas. Aplankas išspręsia problemas. (Ir pasidaryk kopijas, o ne tik originalus).

Ar yra kažkas, apie ką aš nepaklausiau, kas svarbu?

Galbūt dėl pinigų atidarymo? Bet tai ne kraustymasis. O taip, jei turi dviratį – užrakink jį gerai, Vokietijoje dviračių vagysčių daug. Bet kalbant apie dokumentus, svarbiausia yra ne būti tingus. Užpildyk viską, pasirašyk, padaryk kopijas. Vokietija mėgsta, kai viskas yra "Ordnung".

Išvada

Galiausiai, tiesiog turkite viską vienoje aplankoje. Kraustymasis į Vokietiją yra sudėtingas procesas, o klausimas, kokius dokumentus reikės per kraustymą į Vokietiją, tikrai išjungs daugumą iš pusiausvyros. Bet jei pasiruošiate, viskas nueis lengviau. Neklauskite kaimynų, kurie nieko nevežė, klauskite specialistų ir skaitykite oficialius šaltinius. Sėkmės kelyje ir vokiškai kantrybei, ji prireiks labiau nei dėžių.