Kokius dokumentus tvarkyti kraustantis į Vokietiją su baldais?

Sveiki, štai vėl aš, jūsų senas pažįstamas iš pervežimų srities. Dirbu jau beveik dvidešimt metų, ir pasitarkit, mažiau ar daugiau tą laiką praleidžiu vairuodamas arba organizuodamas krovinius tarp šalių. Dažnai žmonės klausia, kas yra svarbiausia, kai ruošiatės gyventi kitur, o ne Lietuvoje, ir ypač, jei keliaujate su visais savo daiktais. Tiesą sakant, tai gali būti tikras galvos skausmas, jei viską palikiate paskutinę valandą. Vokietija yra šalis, kur mėgsta tvarką, o tai reiškia, kad be teisingų popierių jūsų kelionė gali baigtis dar prieš pasienio kontrolę. Noriu papasakoti, kokius dokumentus tvarkyti kraustantis į Vokietiją su baldais, kad jums nereikėtų verkti vėliau prie vokiško muitinės posto arba ieškoti advokato, kuris kainuoja daugiau nei jūsų visa sofa.

Pagrindiniai popieriai be kurių neinaeinama

Ar būtinas daryti detalų daiktų sąrašą?

Absoliučiai taip, tai yra pirmas dalykas, kurį reikia padaryti. Negalima tiesiog užkrauti sunkvežimio ir manyti, kad "kažkaip įsisuks". Muitininkai turi matyti, ką vežate, ir tai turi būti parašyta aiškiai, geriausia dviem kalbomis – lietuviškai ir vokiškai (arba angliškai, jei pasiseks). Sąraše turi būti nurodytas kiekis, svoris ir apytikslė vertė. Vieną kartą mačiau situaciją, kai vyras parašė tiesiog "baldai" – jam tejo iškrauti visą furgoną ir aiškinti, kas yra kas, o tai užtruko kelias valandas. Geriau praleisti laiką rašant namuose, nei stovėti priešais griežtą pareigūną su rankomis sumestomis ant galvos.

Kas yra ta 0350 forma ir kur ją gauti?

Tai labai svarbus dokumentas, vadinamas "Transfer of Residence" arba perkėlimo pažyma. Jis leidžia atsiskaityti su mokesčiais (PVM ir muitais) nulinės tarifu, jei atitinkate sąlygas – t.y., gyvenate ne ES šalyje mažiau 12 mėnesių ir daiktus naudojote mažiau 6 mėnesių. Šį lapą galima gauti vokiškoje muitinėje (Hauptzollamt) arba užpildyti internetu. Būkite atsargūs, ten yra daug laukelių, ir jei kažką padarysite neteisingai, jums grąžins viską atgal. Asmeniškai aš visada patariu kreiptis į profesionalų, jei nemokate vokiškai, nes viena klaida lauke "prekių vertė" gali kainuoti brangiai.

Kur gauti pažymą, kad išsikraustote iš Lietuvos?

Jums reikės dokumento, kuris įrodo, kad išsikraustote negrįžtamai. Lietuvoje tai dažniausiai yra deklaracija, pateikiama deklaravimo elektroninėje sistemoje ("Declaring when leaving the Republic of Lithuania permanently"). Ji parodo, kad nebūsite Lietuvos gyventojas ir mokėsite mokesčius Vokietijoje. Be šio lapo vokiečiai gali manyti, kad tiesiog vežate prekes pardavimui ir pridės PVM. Kai žmonės klausia, kokius dokumentus tvarkyti kraustantis į Vokietiją su baldais, šis dalykas dažnai nukrenta nuo stalo, o vėliau kyla didžiauliai vargai su grąžinimu.

Ar vertimas į vokiečių kalbą privalomas?

Techniškai ne visada, bet praktiškai – taip. Jei jūsų vairuotojo pažymėjimas ar krovinio manifestas yra lietuviškai, vokiškas muitininkas gali tiesiog atmesti juos ir reikalauti vertimo. Yra certifikuotų vertėjų, kurie gali tai padaryti greitai, bet tai kainuoja. Tačiau verta investuoti, nes sutaupysite nervų. Kartais užtenka ir paprasto vertimo, kurį padarysite patys, jei tekstas trumpas, bet su svarbiais sutartimis ar techninėmis charakteristikomis geriau nedirbti savarankiškai.

Muitinė ir mokesčiai (varginanti dalis)

Ar teks mokėti mokesčius už senus baldus?

Jei daiktai naudoti, ir jūs galite tai įrodyti (pavyzdžiui, nuotraukomis ar pirkimo sutartimis), tada mokesčių mokėti nereikia. Vokietija leidžia atvežti asmeninius daiktus be muito, jei jie buvo naudojami bent pusę metų. Problema kyla tada, kai žmonės bando "išsikraustyti" su visiškai nauja sofa, kurią nupirko prieš savaitę. Tada tai laikoma preke. Kai klausiate, kokius dokumentus tvarkyti kraustantis į Vokietiją su baldais, turite žinoti, kad senumo įrodymai yra tokie pat svarbūs kaip ir pačių baldų sąrašas.

Kas daryti, jei praradau pirkimo čekius?

Nebūna taip, kad viskas būtų idealiai, žinote? Čekiai dingo dar prieš penkerius metus, kas gi dabar? Galite bandyti rasti banko išrašus, jei mokėjote kortele, arba parašyti deklaraciją sąžinės (tiksliau, pareiškimą), kad daiktai priklauso jums jau ilgą laiką. Muitininkas gali patikrinti daiktų būklę – jei baldai atrodo kaip nauji, jis gali abejoti. Tą kartą teko mums įrodyti, kad senas kompiuteris yra nebe naujas, radome jo dėžutę su garso kortele, kuri senos modelio (tarkime, buvo 2010 metų). Tai padėjo.

Ar reikia deklaruoti elektroniką atskirai?

Taip, elektronika dažnai yra "raudonoji vėliava". Kompiuteriai, telefonai, televizoriai – visa tai turi būti įtraukta į sąrašą su serialiniais numeriais (SN kodais), jei įmanoma. Vokiečiai yra ypatingai atsargūs dėl technikos, nes ja lengva prekiauti. Jei vežate tris televizorius į vieną butą, gali kilti klausimų, ar tai tikrai asmeniniam naudojimui. Geriau užsirašyti viską iš anksto, nei aiškinti, kodėl jums reikia penkių monitorių.

Ką daryti su vaistais, kuriuos vežu?

Vaistai taip pat turi būti deklaruojami, jei jų kiekis didesnis nei asmeniniam naudojimui. Rekomenduoju turėti gydytojo išrašą (geriausia dviem kalbomis), kad šie vaistai yra būtini jūsų sveikatai. Be to, kai kurių rūšių vaistai (ypač stiprūs nuskausminamieji arba psichotropiniai) Vokietijoje gali būti uždrausti arba griežtai reguliuojami. Nenaudokite kvailų istorijų tipo " tai senelės vitaminai" – gautumėte didelę baudą.

Ar galiu vežti alkoholį be mokesčių?

Galite, bet tik tam tikrą kiekį. Asmeniniam naudojimui galima atvežti alkoholio be muito, bet taisyklės griežtos – pvz., 90 litrų vyno (tik jei daugiau nei 18 metų) ir pan. Jei vežate savo vyno rūsio kolekciją, tai gali būti įtraukta į perkėlimo dokumentus (0350 forma) kaip naminis turtas, bet tada gali tekti įrodinėti, kad tai ne prekybai. Geriau nedirbti savo galva ir pasitikrinti aktualias normas, jos keičiasi kas kurį laiką.

Kas nutinka, jei pateikiu neteisingą informaciją?

Tai blogiausias scenarijus. Jei muitininkai pastebi, kad bandote apgaudinėti (pavyzdžiui, nurodote mažesnę vertę), gali pradėti tyrimą, padidinti baudas, o blogiausiu atveju – konfiskuoti visą krovinį. Dirbau su viena šeima, kuri bandė nepaminėti brangios dailės kolekcijos, manydami, kad niekas nepastebės. Pastebėjo. Mokėjo du kartus daugiau nei būtų mokę legaliai. Nėra verta rizikuoti.

Kas daryti su vairuotoju ir technika

Ar vairuotojas turi turėti darbo sutartį?

Jei tai ne jūsų giminaitis, o samdomas vairuotojas, taip. Muitinė gali paklausti, kodėl šis žmogus vairuoja jūsų daiktus. Jei tai pervežimo kompanijos darbuotojas, jis turi tur�ti sutartį su ta kompanija ir įgaliojimą vežti šį krovinį. Be to, reikia patvirtinti, kad tai yra "pervežimas paslaugos pagrindu" (Removal service), o ne prekyba. Pasitikrinkite, ar vairuotojas tai supranta, kartais jie patys nežino, ką turi pasakyti.

Ar reikia tarptautinės krovinio pervežimo sutarties (CMR)?

CMR – tai standartinis dokumentas, kuris lydi kiekvieną komercinį krovinį. Net jei vežate savo daiktus, bet samdate furgoną, reikia CMR. Jame turi būti nurodytas siuntėjas (jūs), gavėjas (jūs Vokietijoje) ir krovinio aprašymas (nuoroda į priedą). Be CMR jūsų furgonas gali būti laikomas neteisėtai vežančiu prekes, ypač jei sustabdo kelių policija.

Kas su Tira (Tachografu) ir poilsio laikais?

Jei vairuotojas vairuoja komercinį transportą (daugiau nei 3,5 tonos), jis privalo laikytis poilsio laikų ir turėti Tira kortelę. Dažnai žmonės sako: "važiuok greičiau, mes spėjame". Negalima. Vokietijoje kelių policija (Polizei) tikrina labai griežtai. Jei vairuotojas nebuvo ilsėjęsis, gali būti bauda ir privalomas ilgas poilsis vietoje. Planuokite kelionę taip, kad būtų laiko ir poilsiui. Aš asmeniškai visada įdedu papildomą valandą į grafiką, nebent vairuotojas yra robotas (o jų dar nėra).

Ar galiu vežti daiktus kitų žmonių savo furgone?

Galite, bet tai turi būti aiškiai pažymėta. Negalima eiti "draugui draugui" be dokumentų, nes tai laikoma nelegalia prekyba arba "šešėline" veikla. Kiekvienas daiktas turi turėti savininką. Jei vežate kaimyno sofą, jis turi parašyti sutartį su jumis arba įtraukti savo daiktus į jūsų perkėlimo deklaraciją kaip šeimos nario turtą (jei gyvenate kartu). Čia gudriai reikia suktis.

Ką daryti, jei vairuotojas nekalba nei lietuviškai, nei vokiškai?

Tai didžiausia bėda. Aš kaip organizatorius visada stengiuosi rasti bent angliškai kalbantį vairuotoją. Jei jis kalba tik rusiškai arba lenkiškai, o vokiečiai pareikalauja aiškinti kas yra dėžėje su užrašu "Varžtas"... gali būti problemų. Geriau pasirūpinkite vertėju telefonu arba įrašykite daiktus taip, kad jie būtų akivaizdūs (nuotraukos sąraše).

Būstas ir registracija Vokietijoje

Kas yra "Wohnungsgeberbestätigung"?

Tai labai svarbus popierius Vokietijoje, vadinamas "gyvenamosios vietos teikėjo pažyma". Be jo negalite užsiregistruoti mieste (Anmeldung). Jį turi pateikti savininkas (nuomininkas). Jis nurodo, kad jūsų gyvenamoji vieta yra šiame adresu. Nors tai nėra tiesiogiai susiję su paties pervežimu, be šio dokumento jūs negalite legaliai gyventi, o tai gali turėti įtakos jūsų dokumentų galiojimui (pvz., jei reikės parodyti, kur gyvensite).

Ar reikia kvietimo iš darbdavio?

Jei keliaujate dėl darbo, kvietimas arba darbo sutartis gali padėti paaiškinti muitininkai, kodėl atvykstate. Tai nėra privaloma perkėlimo dokumentams, bet tai sukuria "vaizdą". Žmonės, kurie turi darbą, dažniausiai nebanda prekiauti nelegaliai. Tačiau jei atvykstate be darbo, turite turėti pakankamai pinigų pragyvenimui, kad neleistumėte šalies.

Kaip greitai reikia užsiregistruoti mieste?

Vokietijoje turite 14 dienų nuo atvykimo užsiregistruoti (Bürgeramt). Nors tai ne dalykas, kuris domina vairuotoją kelyje, jums reikės šios registracijos, jei reikės bet kokių kitų dokumentų (pavyzdžiui, banko sąskaitos atidarymas). Taigi, pasirūpinkite tuo iš karto, kai tik išsikraustote.

Ar galiu naudoti Lietuvos draudimo polisą?

Automobiliui – taip, trumpam (ES taisyklės), bet baldams ar būstui – ne. Lietuvos draudimas neveikia Vokietijoje. Jei norite apdrausti savo turtą pervežimo metu, reikės specialaus kelių draudimo (Cargo insurance) arba turto draudimo, kuris galioja ES. Būkite atsargūs, dauguma "paprastų" draudimų nedengia pervežimo rizikos.

Ką daryti su šiukšlėmis išpakavus?

Nepalikite jų gatvėje! Vokietijoje šiukšlių išvežimo taisyklės yra šventos. Jums reikės "Wertstoffhof" arba specialių maišų. Kartais teko mokėti baudą už tai, kad klientas išmetė pakuotes į bendrą konteinerį, nors buvo uždrausta. Užsirašykite iš anksto, kur artimiausia šiukšliadėžė (Recyclinghof).

Smulkmenos, kurios suerzina

Ar galiu veži augalus ir sodą?

Galite, bet griežtai kontroliuojama. Augalai neturi turėti žemės ant šaknų (arba ribotą kiekį) ir neturi kenkėjų. Rekomenduoju turėti fitosanitarinį sertifikatą, jei augai daug. Vieną kartą klientui atėmė visą rožių kolekciją, nes rado pavojingo vabzdžio. Nėra verta rizikuoti dėl trijų krūmų.

Kas daryti su maistu?

Maisto produktus geriau nevežti, ypač mėsą ir pieno produktus, jei tai ne industrinis pagamintas maistas su ilgu galiojimu. Vokietija turi griežtasVeterinarijos taisykles. Jei vežate "babilio" kumpį, gali jį konfiskuoti. Palikite mėsą Lietuvoje, Vokietijoje jos pilna.

Ką daryti, jei furgonas sugedo kelyje?

Tada kviečiame techninę pagalbą. Būtinai turėkite kontaktą Vokietijoje (ADAC arba pan.), kuris kalba angliškai. Jei pasirodys, kad gedimas truks ilgai, gali tekti perkrauti krovinį į kitą furgoną. Čia labai svarbus draudimas, kuris padengia "gelbėjimo išlaidas".

Ar reikia pranešti apie atvykimą iš anksto?

Dėl patogumo – taip. Jei naudojate didelę pervežimo kompaniją, jie patys praneš. Jei samdate privatų vairuotoją, patariu pranešti muitinei (Hauptzollamt) apie tikslą laiką, kad jie galėtų paruošti dokumentus (ypač jei turite 0350 formą, kurią reikia patvirtinti). Taip sutaupysite laiko.

Kas yra "Unbedenklichkeitsbescheinigung"?

Tai pažyma, kad nėra kliūčių (dažniausia susijusi su mokesčiais). Ją gaunate iš Vokietijos finansų institucijos (Finanzamt), kai užsiregistruojate. Nors ne būtina paties pervežimo metu, ji gali prireikti vėliau, jei kils abejonių dėl mokesčių apmokestinimo atvykus. Geriau žinoti, kad toks dalykas egzistuoja.

Ar galiu vežti ginklus?

Tik griežtai pagal licenciją ir su deklaravimu. Asmeniniai ginklai turi būti sunkiai pasiekiami (užrakinti) ir atskirta nuo šovinių. Be specialių leidimų tai yra nusikaltimas. Nemanau, kad dauguma vežia, bet jei turiate medžioklinį šautuvą – būkite atsargūs.

Ką daryti jei vairuotojas prarado daiktą?

Tada ieškome. Pirmiausia tikriname, ar nebuvo pavogta (jei buvo sustabdyta). Jei tiesiog pamiršta kažkur poilsio vietoje – kviečiame ten. Jei dingo – reikia draudimo. Būtinai sudarykite protokolą (protokolas dėl trūkstamo daikto) dar vietoje, nes vėliau niekas netiki, kad "buvo auksinis grandinėlė".

Ar sunku gauti 0350 formą patvirtinimą?

Gali užtrukti. Kartais tai padaro iš karto (jei turite visus priedus), kartais reikia laukti kelias dienas ar net savaitę. Geriau pateikti prašymą dar Lietuvoje, elektroniniu būdu, kad būtų "numeris", kurį galima parodyti pasienyje. Be numerio gali neįleisti.

Kas jei aš studentas?

Studentai turi lengvates. Jei atvykstate studijuoti, galite atvežti daiktus be muito netgi jei nesate gyvenę ne ES 12 mėnesių (tačiau taisyklės gali skirtosi priklausomai nuo situacijos). Reikės studento pažymėjimo ir kvietimo iš universiteto. Pažymėkite tai dokumentuose.

Ar reikia mokėti už vietą gatvėje iškrovant?

Gali tekti. Jei gyvenate miesto centre, kur yra apribojimai (Stellfläche), gali tekti užsisakyti specialią vietą arba gauti leidimą (Erlaubnis). Už tai reikia mokėti. Vairuotojas gali tiesiog sustoti ir gauti baudą, o ją mokėsite jūs.

Ką daryti su pavojingais krovinais (dažai, benzinas)?

Tik su specialiomis ženklomis ir taisymais. Negalima įkišti dažų su baldais į tą pačią dėžę. Gali sprogti arba užteršti. Yra taisyklės dėl ADR (pavojingų krovinių). Geriausia palikti namuose, nupirkite naujus Vokietijoje.

Ar reikia daryti nuotraukas prieš kraunant?

Labai rekomenduoju. Padarykite nuotraukas, kaip daiktai yra padėti furgone, ir kaip atrodo išorėje. Jei vėliau pasirodys, that ant spintos yra įbrėžimas, turėsite įrodymų, kad jo nebuvo kraunant. Tai išgelbėjo ne vieną nervą mano klientams.

Kaip elgtis su vokiečių kalba dokumentuose?

Jei negalite susitvarkyti, naudokite "DeepL" arba pirkite vertėjo paslaugas. Nerašykite "Google Translate" verčių į svarbius dokumentus (pavyzdžiui, 0350 formos), gali būti klaidų terminuose. Vokiškas biurokratinis kalbas yra specifinė.

Kas su šunimis ir katėmis?

Jūsų augintiniai turi turėti "Eu pasą" (čipas, vakcinacijos). Tai nėra tiesiog "dokumentas kraustymuisi", bet tai būtina kelioniai. Be to, Vokietijoje kai kurie namai draudžia gyvūnus, todėl tikrinkite prieš.

Ar visada reikia kreiptis į muitinę neaiškiu atveju?

Taip. Jei nežinote, ar galite vežti kažką, klauskite. Geriau klausti "kvailą" klausimą, nei mokėti baudą. Muitininkai yra žmonės, kai kurie net malonūs, jei elgiatės pagarbiai ir aiškiai.

Išvada

Viskas su šiais dokumentais atrodo sudėtinga tik tame etape, kai pradedate rašyti sąrašus. Iš tiesų, jei pasiruošiate iš anksto ir nesigateinate į paskutines minutes, viskas vyksta sklandžiai. Svarbiausia yra nuoširdumas ir aiškumas – jei sako, kad seni, tegul būna seni. Dirbu šioje srityje jau ilgai, ir galiu pasakyti, kad dauguma problemų kyla ne iš blogų taisyklių, o iš to, kad žmonės bando apgaudinėti sistemą arba tingi rašyti. Kokius dokumentus tvarkyti kraustantis į Vokietiją su baldais – dabar jau žinote, liko tik tai padaryti. Sėkmės kelyje ir laukia jūsų naujuose namuose Vokietijoje, tik nepamirškite pavogti puodų (juokauju, nors kartais... na, geriau patikrinkite sąrašą dar kartą).