Siuntos kaina nuo 40€ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.
Krovinių kaina kaina nuo 40€. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.
Kokius dokumentus turi turėti persikraustymui į Vokietiją: praktinis vadovas
Sveiki, čia jūsų senas gidas logistikos pasaulio. Po dvidešimt penkerių metų šioje srityje galiu pasakyti viena – persikraustymas į Vokietiją nėra tik paprasta kelionė, tai tikras biurokratinis maratonas. Daugelis klientų mano, kad tiesiog užkrauna dėžes į sunkvežimį ir važiuoja, bet realybėje be teisingų popierių galite užstrigti pasienyje arba dar blogiau – gailintis dėl brangių mokesčių. Jums ne tik reikės surinkti daiktus, bet ir tiksliai žinoti, kokius dokumentus turi turėti persikraustymui į Vokietiją, kad procesas vyktų sklandžiai. Stengiuosi parašyti taip, kaip paaiškinčiau telefonu, be jokių oficialių "vandenių", o kaip yra iš tikrųjų – kartais paini, kartais varginanti, bet įveikiama.
Asmeniniai dokumentai ir registracija
Ar pasas arba asmens kodas pakanka, jei esu ES pilietis?
Jei esate iš Europos Sąjungos, techniškai pakanka galiojančio paso ar asmens kodėlės, tačiau tai tik pirmas žingsnis. Vokietijos pareigūnai dažnai nori matyti ne tik tai, bet ir įrodymą, kad jums tikrai kur nors gyventumėte. Tiesiog važiuoti be plano nėra protinga, nes kils klausimų. Geriausia turėti pasirašytą nuomos sutartį arba kvietimą iš darbdavio, kartu su pagrindiniais dokumentais. Be to, pas tūkstantį kartų nukrypdau nuo temos, bet visada pasiimkite vairuotojo pažymėjimą, jei vairuosite, patikrinimai ten griežti.
Ką daryti, jei man reikalinga vizą?
Nes ES šalių piliečiams situacija kitokia. Čia jau reikės vizos (arba leidimo gyventi, tiksliai nebesužinu, kas jums ten priklauso pagal profesiją). Procesas gali užtrukti mėnesius, taigi pradėkite rinkti dokumentus kuo anksčiau. Reikės darbo sutarties, išankstinio pensijų draudimo įrodymo ir gyvenamosios vietos patvirtinimo. Vokietijos ambasadoje dažnai užstringa eilės, tad neskubėkite ir pasirūpinkite visais šių dokumentų vertimais į vokišką kalbą.
Kada reikia atlikti "Anmeldung" registraciją?
Kai tik apsigyvenate bute, turite 14 dienų laiko susitvarkyti registraciją vietiniame "Bürgeramt". Jei to nepadarysite, gausite baudą, kuri, tiesą sakant, gali būti nemaloni staigmena. Tai vienas svarbiausių dokumentų, kurį gausite ir kuris reikalingas viskam kitam – nuo banko sąskaitos atidarymo iki darbo pradėjimo. Be šio popieriaus esate kaip ir niekas Vokietijos sistemoje.
Ar vaikų mokymosi dokumentus reikia versti?
Taip, tikrai. Mokyklos Vokietijoje nebus laukdamos, kol jūs susitvarkysite vertimus. Paimkite lietuviškus pažymėjimus, pažymas apie mokymąsi, jei yra, ir eikite pas patvirtintą vertėją. Be to, reikės ir vakcinacijos pasų, tai būtina į mokyklą ar darželį. Nenusimėginkite, jei bus klausimų dėl klasės lygio, vokiečiai mokslo sistemoje yra gana griežti.
Kokius dokumentus reikia susitvarkyti išvykstant iš Lietuvos?
Nepamirškite pasiimti išsiregistravimo iš gyvenamosios vietos dokumentą iš savo senojo savivaldybės. Tai atrodo smulkmena, bet be jo vėliau gali būti problemų su mokesčiais ar draudimu. Taip pat patikrinkite, ar neturite skolų, kitu atveju teisiniai pagalbos įstaigos gali uždelsti išvykimą arba dokumentų išdavimą. Geriau iš anksto pasitikrinti, nei vėliau ieškoti sprendimų iš užsienio.
Krovinio ir muitinės formalumai
Ką reiškia "Transfer of Residence" dokumentas?
Tai vienas svarbiausių dalykų, jei norite išvengti mokesčių už turtą. Tai yra dokumentas, patvirtinantis, kad persikeliate gyventi amžinai (arba ilgam), ir turtas, kurį vežate, yra jūsų asmeninis naudojimui, ne parduodamas. Be šio formuliariaus (0350), gali tekti sumokęs PVM ir muito mokestį už visas naujas dėžės. Tai tikrai nėra taip paprasta kaip atrodo, užpildyti reikia labai tiksliai.
Kaip turi atrodyti daiktų inventorinis sąrašas?
Sąrašas turi būti detalus, labai detalus. Negalima tiesiog rašyti "indai" ar "drabužiai". Reikia nurodyti "pora porcelianini lėkščių", "3 medinės kėdės", "virdulys". Vieną kartą matau situaciją, kai klientas parašė "buitinė technika" – muitininkas veržė kiekvieną dėžę ir tikrino, ar ten nėra prekybai skirtų naujų dalykų. Nurodykite apytikrę vertę ir amžių daiktų, tai labai padeda.
Ar galiu vežti naujus daiktus be mokesčių?
Jei daiktai atrodo nauji (pakuotėse, su etiketėmis), muitinė juos gali laikyti preke. Turiu omenyje, jei nupirkote naują televizorių prieš savaitę ir ketinate jį vežti kaip asmeninį daiktą, gali kilti nesusipratimų. Tiesiog nukelkite etiketes arba pasilikite pirkimo čekius, jei norite įrodyti, kad tai ne verslas. Vokiečai čia labai jautrūs dėl mokesčių išvengimo.
Kas dėl alkoholio ir cigarečių? Kiek galiu vežti?
Čia yra griežti normatyvai. Alkoholio mažiau įdomu, jei tai asmeniniam naudojimui (kaip keletas butelių vyno), tačiau didelės kiekiai bus apmokestinti. Cigaretės – dar blogiau, viršijus leistiną kiekį konfiskuos ir baudą paskirs. Nemanau, kad verta rizikuoti dėl keleto dešimčių eurų taupymo. Geriau nusipirkti čia, nei aiškintis su muitinės pareigūnais.
Ką daryti, jei dingsta dalis krovinio?
Tai blogiausias scenarijus, bet, deja, realus. Reikia turėti visų vežamų dalykų nuotraukas prieš pakrovimą. Jei dėžės dingsta arba yra pažeistos, draudimo kompanija reikalaus įrodymų. Be gerai sudaryto sąrašo ir nuotraukų gausite nulį. Dirbu šioje srityje jau 20 metų ir mačiau, kaip žmonės prarado brangiausius daiktus tik todėl, kad turėjo tik "popierinį" sąrašą be detalių.
Ar reikalingas draudimas?
Be abejo. Niekada nekeliaujkite be tarptautinio krovinio draudimo. Net jei vežate patys, nuvykimas į Vokietiją gali baigtis avarija arba vagyste. Draudžiasi ne tik patys daiktai, bet ir atsakomybė už trečiųjų asmenų turtą (pvz., jei užgriūvate kaimyno tvorą išsikraustydami). Pasirašius draudimo sutartį, užtenka vieno skambučio, o ne savaičių teismuose.
Kaip vyksta dokumentų patikrinimas pasienyje?
Vizažistai gali sustabdyti sunkvežimį ir paprašyti parodyti inventorinį sąrašą. Jei sąrašas neatitinka to, kas yra viduje, prasideda problemos. Geriausia, jei vairuotojas moka kalbą bent šiek tiek vokiškai arba turi verstinį sąrašą. Matęm atvejus, kai dėl blogo vertimo buvo užlaikyta visa kolona keletą valandų.
Automobilių ir transporto priemonių gabenimas
Kokius dokumentus reikia automobiliui?
Būtinai reikia techninį pasą ir registracijos liudijimą. Be to, jei automobilis ne jūsų, būtina notarinė pavedamoji galią arba sutartis, leidžianti naudoti transporto priemonę. Vokietijos policija neketins aiškintis, kodėl važiuojate svetima mašina be popierių. Viskas turi būti tvarkinga, kitaip automobilį gali konfiskuoti.
Ar galiu važiuoti lietuviškais numeriais?
Taip, galite, bet tik laikinai (paprastai 6–12 mėnesių). Po to privalote registruoti mašiną Vokietijoje. Jei dirbate čia ir gyvenate, bandantiesi apgaudinėti ir važinėti senais numeriais, gausite didelę baudą. Be to, dauguma draudimo kompanijų nebus apmokės žalos, jei automobilis bus neregistruotas laiku.
Ką daryti su automobilio draudimu?
Lietuvoje įsigytas "Green Card" draudimas galioja tik trumpą laiką. Reikės susitvarkyti vietinę (vokišką) draudimo polisą. Be jo, užtikrinimo draudimas (Haftpflichtversicherung) yra būtinas norint gauti numerius. Tai standartinė procedūra, bet kainuoja, tad nustokite įskaitinėti tai kaip "nemokamą" dalyką.
Ar sunkvežimio vairuotojui turi būti specialūs dokumentai?
Taip, jei kraunate patys arba samdote pervežimą. Reikės CMR konosamento, kuris yra pagrindinis krovinio vežimo dokumentas. Jis turi sutvarkytas visos tarpininkų nuostatos ir atsakomybės. Be jo, krovinys gali būti laikomas neteisėtu.
Kaip perregistruoti automobilį Vokietijoje?
Einate į "Straßenverkehrsamt", pateikiate lietuviškus dokumentus, techninį apžiūrą (TÜV) ir draudimą. Vokietijoje techninė apžiūra yra griežtesnė, taigi pasiruoškite, kad gali tekti pakeisti padangas arba pataisyti stabdžius. Vienas mano klientas neįsileido dėl neryškaus žibinto, tai smulkmena, bet joms tenka vadovautis.
Buitiniai ir gyvenimiški klausimai
Ar reikia versti gimimo ir santuokos liudijimus?
Būtina, jei ketinate kreiptis dėl socialinių išmokų, šeimos susijungimo arba kitų oficialių reikalų. Vokiškai kalbančius pareigūnus domina tik certifikatai su "apostille" žyme ir vertimu. Geriau padarykite iš karto, kadangi vėliau teks siųsti dokumentus atgal į Lietuvą, o tai trunka ir kainuoja.
Ką daryti su narkotikais ar vaistais?
Labai griežta. Nors kanapių situacija keičiasi, juos vežti per sieną draudžiama be specialaus leidimo. Kas dėl vaistų, turite konsultuotis su gydytoju ir gali reikėti vokiškos pažymos (Bettnäuschungsmittelrezept), ypač jei tai stiprūs nuskausminamieji. Neapsimoka rizikuoti dėl šių dalykų, baudos siaubingos.
Ar reikia leidimo šunims ir katėms?
Žinoma, tai absoliutus privalomas reikalymas. Jums reikės mikročipo, raupų vakcinos ir gyvūno paso. Be šių dokumentų gyvūnas nebus įleistas į šalį arba bus uždarytas į karantiną, kas kainuoja šimtus eurų. Nepamirškite, kad kai kurios veislės Vokietijoje gali būti uždraustos.
Kaip susitvarkyti sveikatos draudimą?
Jei dirbate, darbdavys jį įsisavs. Jei ne, turite užsipirkti privatų draudimą, nes be jo negausite "Anmeldung". Vokietijoje sveikatos sistema brangi, bet efektyvi, tad be draudimo nuo priemonių bus sunku išsiversti. Pasirūpinkite šiuo klausimu iš karto po atvykimo.
Ar turiu teisę į vaikų išmokas ("Kindergeld")?
Taip, jei dirbate ir gyvenate Vokietijoje legaliai. Čia reikės daug dokumentų: gimimo liudijimai, darbo sutartys, mokesčių deklaracijos. Procesas trunka, tačiau suma, kurią gaunate už vaikus, gali būti nemaža, tad verta painioti su biurokratija.
Kas dėl mokesčių deklaracijos Vokietijoje?
Kiekvienas dirbantis asmuo turi pateikti deklaraciją "Steuererklärung". Tai gana sudėtinga, be to čia daug niuansų, kurie priklauso nuo jūsų šeimos statuso. Dažnai verčiau pasikreipti į "Steuerberater" (mokesčių konsultantą), kadangi klaidos gali kainuoti brangiau nei jo paslaugos.
Specifinės situacijos ir problemos
Kas nutinka, jei prarandu dokumentus kelionės metu?
Tai košmara, bet išsprendžiama. Reikia nedelsiant kreiptis į policiją ir gauti praradimo protokolą, tada į Lietuvos ambasadą dėl laikinojo paso. Be šių žingsnių neįmanoma tęsti kelionės arba registruotis viešbutyje. Visada darykite dokumentų kopijas ir laikykite jas atskirai, o dar geriau – nuotraukas telefone.
Ar galiu vežti ginklus ar šaunamąsias amuniciją?
Tik su griežta licencija ir leidimais. Vokietija turi vieną griežčiausių ginklų įstatymų Europoje. Net jei turite leidimą Lietuvoje, Vokietijoje jis gali nepriekaištainti. Be specialios procedūros (taip vadinamas "Waffenschein"), ginklas bus konfiskuotas, o jums gresianti bauda arba kalėjimas.
Kokius dokumentus reikalauja bankai atidaryti sąskaitą?
Reikės "Anmeldung", paso ir darbo sutarties. Kartais paklausa apie mokesčių ID (Steuer-ID). Vokietijos bankai labai atsargūs dėl pinigų plovimo, todėl reikalauja viską patvirtinti raštu. Be tinkamų dokumentų sąskaitos atidarymas gali užtrukti savaitę ar daugiau.
Ar turiu teisę į socialinį būstą?
Tai priklauso nuo jūsų pajamų ir vietos savivaldybės. Dokumentų štai ten reikia daug – nuo pajamų patvirtinimo iki šeimos sudėties. Eilės gali būti ilgos, o procesas lėtas. Bet jei situacija kritinė, verta kreiptis, nors sistema yra gausi biurokratijos.
Kaip atrodo "Zoll" (muitinės) patikrinimas realybėje?
Paprastai jie tiesiog užduoda keletą klausimų, bet jei atrodo įtartai, gali pradėti peržiūrėti krovinių. Geriausia būti nuoširdus ir turėti visus popierius paruošus. Vieni klientai bandė paslėpti brangų "iPhone" dėžę apačioje, tačiau skeneriai viską pamato, ir baigėsi tuo, kad teko sumokėti mokesčius ir baudą.
Ar verta samdyti tarpininką dėl dokumentų?
Jei jums trūksta laiko arba nemokate vokiškai, tai tikrai verta. Gera pervežimo firma gali padėti ne tik su logistika, bet ir su "Transfer of Residence" formos užpildymu. Tačiau pasilikite nuo pasiūlymų, kurie atrodo per pigūs – ten dažnai paslėptos papildomos paslaugos.
Kokie ypač dažni klaidų dėl dokumentų?
Dažniausiai žmonės pamiršta versti dokumentus arba pateikia neteisingus duomenis inventoriniame sąraše. Taip pat dažnai nėra vokiško adreso vertimo. Atidžiai patikrinkite visus duomenis, net viena klaida raidėje gali sustabdyti visą procesą. Vokiečiai mėgsta tikslumą.
Kas dėl elektrinių prietaisų atitikties?
Nors tai ne tiesiogai dokumentas, reikia techninių duomenų, jei vežate didelę techniką. Vokietijoje įtampa ir kištukai gali skirtis, o kai kurie prietaisai turi atitikti CE ženklą. Be to, kai kurios senos krosnelės ar šildytuvai gali būti uždrausti dėl ekologijos reikalavimų.
Ar reikia iš anksto deklaruoti grynųjų pinigų pervežimą?
Jei vežate daugiau nei 10 000 eurų grynaisiais (arba atitinkamą sumą kitokia valiuta), tai privaloma deklaruoti. Vokietija labai stovi prie pinigų plovimo prevencijos. Jei nesužinosite ir suims, pinigus gali konfiskuoti. Geriau padarykite viską pagal taisykles.
Kaip ilgai galioja išduoti leidimai ir dokumentai?
Dauguma dokumentų, tokių kaip vizos ar laikinieji leidimai, turi galiojimo datas. Sekite juos, kad neprailstumėte. "Anmeldung" galioja amžinai, bet kai keičiate adresą, turite deklaruoti iš naujo. Nuolatinis leidimas gyventi (Niederlassungserlaubnis) reikalauja atnaujinimo po tam laiko.
Ar galiu veži muzikos instrumentus?
Taip, bet jie turi būti įtraukti į asmeninio naudojimo sąrašą. Jei tai brangus smuikas ar fortepijonas, gali tekti mokėti specialų mokestį arba gauti eksporto leidimą, ypač jei jis laikomas kultūros vertybe. Pasitarkite su ekspertais prieš vežant retus instrumentus.
Ką daryti, jei negaliu gauti vieno iš reikiamų dokumentų?
Kreipkitės į Vokietijos institucijas paaiškinimui. Kartais leidžia pateikti užuominą arba pažymą iš kitos institucijos. Neverkite rankų, vokiečių sistema, nors griežta, bet logiška. Jei galite įrodyti, kad bandėte gauti dokumentą, dažnai susitaria.
Kokios yra dokumentų išdavimo kainos?
Čia labai įvairuoja. Mokesčiai už registraciją, vertimus, notarinius veiksmus – visa tai susideda į nemažą sumą. Pasidarykite biudžetą apie 200–500 eurų pradžiai dėl visokių "popieriaus" mokesčių. Niekas nemokamai neduoda, net tas pažymėjimas iš savivaldybės.
Ar dokumentai gali būti skaitmeniniai?
Dauguma valstybinių institucij vis dar reikalauja originalų. Tačiau asmeniniam naudojimui (pvz., policijai ar keliuose) tinka skaitmeninės versijos telefone. Darbdaviai dažnai sutinka priimti skanes, bet visada geriau turėti "hard copy" svarbiausiems dalykams.
Ką turėčiau daryti paskutiniame etape?
Paskutinis patarimas – susirinkite viską į vieną aplanką. Pasas, vizos, sutartys, sąrašai, draudimai. Turėkite vienas kopijas pas save, o kitas palikite šeimai Lietuvoje. Tai sutaupys daug nervų, jei kas nors dingsta arba kyla neplanuotų klausimų kelionės metu.
Išvada
Na, štai ir visa tiesa apie tai, kokius dokumentus turi turėti persikraustymui į Vokietiją. Iš pradžių atrodo, kad reikia milžiniško kiekio popierių, tačiau jei viską darysite sistemingai ir nebusite tinginiauti, viskas išsivers. Svarbiausia – nesitikėkite, kad vokiečiai bus tolerantiški netvarkai, jų sistemoje tvarka yra pusė sėkmės. Sėkmės jums šiame naujame etape, ir tikimės, kad jūsų dėžės pasieks paskirtį be jokių nenumatytų stabdymų pasienyje arba muitinėje.