Kokius dokumentus reikia ruošti persikraustant į Vokietiją?

Dirbu šioje srityje jau beveik dvidešimt metų ir galiu pasakyti viena – popierizmas visada kelia problemų, net tada, kai atrodo, kad viskas tvarkoje. Kiekvieną kartą, kai klientai klausia, Kokius dokumentus reikia ruošti persikraustant į Vokietiją, turiu nusišypsoti, nes visada atsiranda kažkas naujo, ko neįsivaizdavome. Vokietija – tai tvarkinga šalis, tačiau jų biurokracija gali privesti prie beprotybių, jei trūksta vieno lapelio. Nebūkite naivūs, manydami, kad šnekantys vokiečių pareigūnai lengvai praeis. Jie griežti kaip akmenys. Štai jums realus vadovas, kaip tai padaryti be nervų išsižadinimo, remiantis mano patirtimi ir daugybe nuvyktų kilometrų.

Pagrindiniai asmens dokumentai ir legalumas

Ar pasas ar asmens kodas yra svarbiausias dalykas?

Žinoma, pasas yra pagrindas, be jo niekur nenuvažiuosite. Tačiau svarbiausia yra tai, kad jis turi būti galiojantis. Buvau situacijoje, kai šeima važiavo gyventi į Miuncheną, o vaikui pasas baigėsi po mėnesio. Galite įsivaizduoti stresą per sieną? Be galiojančio paso apie kelionę galima užmiršti. Taip pat, jei esate ES pilietis, asmens kodas yra naudingas, tačiau Vokietijoje jie dažniau klauso apie „Anmeldung“ – registracijos adresą. Taigi, pasą imkite ir tikrinkite galiojimo laiką dar šiandien.

Ar reikalinga viza, jei esu iš Lietuvos?

Jeigu turite Lietuvos pilietybę, vizos jums nereikia, mes esame ES erdvėje. Bet čia yra vienas „ūpas“. Jeigu važiuojate ilgam laikui dirbti, ne tik gyventi, gali tekti įsiteisinti licenciją ar specialų leidimą, nors ir tai dabar daug paprasčiau. Kai kurie mano klientai sugadavo galvas dėl to, kad net neįsivaizdavo skirtumo tarp turizmo ir gyvenamojo vietos registracijos. Geriausia pasitikrinti Vokietijos ambasados svetainę, jei turite ne ES pilietybę, nes tada dokumentų sąrašas išsiplinta kaip balonas.

Kas daryti, jei neturiu vokiškų dokumentų vertimų?

Tai viena dažniausių klaidų. Žmonės atvyksta su lietuviškomis gimimo liudijybėmis ar santuokos pažymėmis, o vokiečiai jų neperžiūri. Privalote turėti oficialų vertėjo patvirtintą vertimą į vokiečių kalbą. Nekukčiaukite su „Google translate“ lapeliu – tai sukelia tik juoką. Vieną kartą teko laukti sienoje valandą, kol pareigūnai bandė suprasti, kas parašyta lietuviškame pažymime. Užtikrinkite, kad visi svarbūs asmeniniai dokumentai būtų išversti iš anksto.

Ar turiu tur�ti LR policeinį pažymą?

Vokietijai tai, žinant mano patirtį, retai kada būna būtina, jei neplanuojate dirbti su vaikais ar sensusivuokiame sektoriuje. Tačiau kai kurios „Vermietung“ (nuomos) firmos gali paprašyti, kad jūs būtumėte „nepriekaištingi“. Aš asmeniškai nekrečiau dėl to didelio šurmulio, nebent jums patys būtų svarbu parodyti, kad esate švarus kaip ašaras. Bet jei darbdavys pageidauja – teks eiti į policiją ir gauti. Tai nedidelė problema, tik užtrunka šiek tiek laiko.

Kaip elgtis su vairuotojo pažymėjimu?

Vairuotojo pažymėjimas ES šalyse galioja be jokių problemų. Tačiau jeigu planuojate likti ilgiau nei šešis mėnesius, dažnai patariama jį pakeisti į vokišką (Führerschein). Nėra privaloma, tačiau palengvina gyvenimą, jeigu sustatys jus vietinės policijos kontroliuojant. Be to, jeigu pažymėjimas nusidėvėjęs arba jame nėra lotyniškų raidžių, gali kilti nereikalingų klausimų. Geriau žinoti, kad viskas tvarkoje.

Inventoriaus sąrašas ir krovinys

Kodėl inventoriaus sąrašas yra toks svarbus?

Kadangi dažnai klausiate, Kokius dokumentus reikia ruošti persikraustant į Vokietiją, inventoriaus sąrašas yra antrojo pagal svarbumą dalykas po asmens dokumento. Muitinė turi žinoti, ką vežate. Jei sąrašo nėra, gali būti traktuojama kaip prekyba, o tada mokesčiai užkibs kaip erškėčiai. Sąrašas turi būti išsamus, bet ne per daug detalus, kad neišsigąstintumėte patys sau.

Kas turi pasirašyti šį sąrašą?

Sąrašą turi pasirašyti asmuo, kuris perkelia daiktus. Jei pervežimą atlieka firma, tada ji paprastai parengia šį dokumentą (Packing List). Tačiau atsakomybė visada lieka ant jūsų. Vieną kartą teko girdėti, kad vairuotojas pasiraš�tu sąrašą be patikrinimo, o tada pasirodė, kad trūksta brangaus televizoriaus. Bėda tada ir prasideda. Patikrinkite du kartus, kas ten parašyta.

Ar galiu parašyti tiesiog „baldai“?

Galite, bet tuomet klausimų bus daugiau. Geriau išvardyti pagrindines grupes: „sofa, stalas, 2 kėdės, lova“. Muitinės pareigūnai mėgsta tikslumą. Jei rašote „buitinė technika“, parašykite „šaldytuvas, skalbimo mašina“. Kadaš turėjau klientą, kuris parašė „asmeniniai daiktai“, o dėžėje bujo naujas motociklas. Tai sukuria įtarimą, ir tada jums teks paaiškinti kiekvieną varžtą.

Ar reikia vertinimo inventoriui?

Dažniausiai ne, jeigu tai nėra super brangūs daiktai (menas, antikvariatas). Jei vežate paprastus „IKEA“ baldus, vertinimo nereikia. Bet jeigu turite paveikslą, kuris, jūsų manymu, vertas tūkstančių eurų, geriau turėti eksperto įvertinimą. Be to, sunku pasakyti (galvojau, kad reikia, bet paskui paaiškėjo, kad nebūtina), kada muitinė nuspręs padaryti patikrinimą.

Kas daryti, jei vežu dalis, kurios nėra sąraše?

Nesukite sau galvos, jei tai smulkmenos – šepetys, keli indai. Tačiau jei tai didelė technika, kurios nėra sąraše, gali būti problemų. Geriausia prieš išvykstant pridėti eilutę „papildomi daiktai“ ir užpildyti apytiksliai. Muitinė nėra piktadarys, ji tiesiog nori aiškumo. Jei paslėpsite something sunkų, gali būti bauda.

Ar turi būti dvikalbis sąrašas?

Labai rekomenduoju. Angliškas arba vokiškas vertimas pagrindiniams punktuos išgelbės nuo nereikalingų uždelstų. Nereikia versti kiekvieno žodžio, pakanka antraščių ir daiktų pavadinimų. Dirbti su lietuvišku tekstu vokiečių pareigūnams yra kaip šokti su viena koja – įmanoma, bet nepatogu ir lėtai.

Ką daryti su dėžėmis, kurios yra uždarytos ir užplombuotos?

Tai yra standartinė praktika. Jei užpluombavote patys, turite žinoti, kas viduje. Jei firma plombuoja, paprašykite, kad sąraše būtų pažymėta, kuri dėžė ką turi. Kartais pasitaiko, kad vairuotojas pamiršta plombos numerį užrašyti (tai yra klaida, bet įvyksta). Tada tuščiąjį bėgą pradeda visi nuo naujo.

Transporto priemonės ir automobiliai

Kokius dokumentus reikia automobiliui persikraustant į Vokietiją?

Automobilis – tai atskira istorija. Jums reikės techninės paso (kelių policijos išduoto), vairuotojo pažymėjimo (kaip jau minėjau) ir „Green Card“ draudimo poliso. Be šių trijų dalykų per sieną nepraeisite legaliai. Dar svarbu, kad automobilis būtų užregistruotas jūsų vardu, kitaip teks aiškkinėti ryšius su savininku.

Ar reikia parduoti automobilį Lietuvoje?

Nebūtinai. Galite jį vežti kaip asmeninį turtą ir vėliau perregistruoti Vokietijoje. Taisyklės šiek tiek keičiasi (nžinau, tikrai buvo pokyčių prieš metus, bet geriau pasitikrinti), tačiau dažniausiai turite 6-12 mėnesių laiko tai padaryti. Jei neišsilaikysite šio termino, gali tekti mokėti rinkliavas. Vienas mano klientas taip uždelsto, kad mokėjo daugiau už automobilio vertę.

Ką daryti su technine apžiūra (TA)?

Vokiška „TÜV“ techninė apžiūa yra griežtesnė nei mūsų. Jeigu jūsų TA dar galioja, galite važiuoti, tačiau kai ateis laikas registruoti Vokietijoje, turėsite eiti per vokišką patikrinimą. Geriau iš anksto pasirūpinti, kad automobilis būtų tvarkingas – stabdžiai, žibintai, padangos. Prieš tai turėjau atvejį, kai dėl mažos lempos teikėsi neleisti į šalį (nors techniniai reikalavimai šiek tiek skiriasi, bet sienos pareigūnai turi nuomonę).

Ar galiu vežti kitų žmonių automobilius?

Galite, bet tik su rašytine notarine sutartimi arba įgaliojimu. Jei sulaikys su svetimu automobiliu be dokumentų, gali būti įtarimas dėl vogimo. Nemanau, kad norite pralesti naktį muitinės poste aiškindami, kad tai jūsų brolio kaimyno mašina. Geriau imti savą arba turėti visus popierius tvarkingai.

Kaip elgtis su draudimu?

„Green Card“ yra privalomas. Daugelis Lietuvos draudikų ją išduoda automatiškai. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad draudimas galioja tik tam tikrą laiką užsienyje (paprastai 30 dienų, bet priklauso nuo sutarties). Kai atvyksite ir apsigyvensite, teks pirkti vokišką draudimą (Haftpflichtversicherung), kitaip važinėti negalėsite.

Gyvūnai ir nariuotieji

Kokius dokumentus reikia šunims ir katėms?

Gyvūnų pervežimas – tai mano mėgstamiausia tema (sarkazmas). Jums būtinas veterinarinis pasas su čipu ir skiepai, ypač pasiutligės. Be šio paso jūsų augintinis neįeis į Vokietiją. Taip pat reikalingas rabies (pasitligės) skiepas, kuris turi būti padarytas ne mažiau kaip 21 dieną prieš išvykimą (bet ne vėliau nei prieš metus, priklausomai nuo preparato).

Ar turi būti mikroschemos (čipas)?

Be abejo. Čipas turi būti skaitomas ISO standarto skaitytuvu. Jei čipas nuskaitomas blogai, ar jo nėra – gali būti atsisakyta įleidimo. Nėra jokios „kalbos“, čia griežta taisyklė. Pasitikrinkite pas veterinarą dar namuose, ar čipas veikia, o ne tik tiesiog yra įkirstas.

Kas yra šunų kastravimo ar sterlizacijos pažymėjimas?

Vokietijoje kai kurios veislės (pvz., Pit Buliai ir pan.) yra uždraustos arba griežtai reguliuojamos. Jei turite tokią veislę, turite turėti dokumentus, įrodančius, kad šuo yra kastruotas/sterilizuotas ir neturi agresyvumo požymių. Be to, gali reikėti leidimas iš vietinės valdžios. Nerekomenduoju vežti tokių šunų be išsamaus išankstinio tyrimo.

Ar galiu vežti graužikus ar roplius?

Taip, bet reikalingas veterinarijos pažymėjimas apie jų sveikatą. Nėra tokio griežto reikalavimo dėl čipų kaip šunims (išskyrus triušius, gal ir keistai skamba), tačiau turi būti aišku, kad gyvūnas neperneša ligų. Geriau pasikalbėti su veterinaru, kad jis išduotų „Health Certificate“.

Ar galiu vežti maistą savo šuniui?

Galite, bet tik nedidelį kiekį, būtiną kelionės trukmei. Nebandykite vežti maišą šuns maisto, nes tai yra gyvūnų kilmės produktas, ir jo įvežimas yrib griežtai reguliuojamas. Užkietėję muitininkai gali jį konfiskuoti. Imkite tiek, kiek užteks porai dienų, o paskui nusipirkite vietiniame prekybos centre.

Muitinės deklaravimas ir specifiniai klausimai

Ar turiu deklaruoti viską Vokietijos muitinėje?

Jeigu perkeliate visus savo turtus, skirtus asmeniniam naudojimui (t. y. persikraustote), tuomet tai dažniausiai atleidžiama nuo mokesčių (neprekybinis charakteris). Tačiau deklaravimo forma (paprastai 0300) vis tiek gali būti reikalinga, kaip patirtis rodo, kai važiuojama dideliu sankryžiniu krovininiu. Geriau užpildyti ir paduoti, nei laukti, kol jūsų „krovinys“ bus nukreiptas į sandėlį patikrinimui.

Kas atsitinka, jei vežu naujus daiktus dėžėse?

Tai pavojinga zona. Jei daiktai yra nauji, su etiketėmis ir pakuotėmis, muitinė gali tai laikyti importu prekybai. Tuomet teks mokėti PVM ir galimus muitus. Jei norite vežti naują kompiuterį, geriau jį išpakuoti ir „naudoti“ (paleisti kelis kartus) kad neatrodytų kaip iš parduotuvės. Žinoma, tai įslaptintas patarimas.

Ar galiu vežti alkoholį ir tabaką?

Asmeniniam naudojimui – taip. Yra normos: alkoholis – 10 litrų spirito, 20 litrų apytiršto, 90 litrų vyno (šie skaičiai gali keistis, tikrinkite). Tabakas – 200 cigaretės. Jei daugiau – tai jau prekyba. Vienas vairuotojas bandė prosižengti su 5 kartais daugiau deguto, teko mokėti baudą bei mokesčius. Nekriskite į riziką.

Kaip deklaruoti vaistus?

Vežkite vaistų kiekį, reikalingą kelionės trukmei arba tam tikram laikotarpiui (pvz., 3 mėnesiams). Jei turite stipriųjų narkotinių vaistų, būtina gydytojo pažyma (angliškai arba vokiškai). Negalima būti su dideliu maišu tablečių be jokio paaiškinimo – tai gali būti traktuojama kaip kontrabanda.

Ar galiu veži pinigus grynaisiais?

Galite, bet jei suma viršija 10 000 eurų (vienam asmeniui arba kelioms asmenims kartu), tai privaloma deklaruoti. Rašykite deklaraciją pasienyje. Nerašius, gali konfiskuoti visą sumą, ne tik dalį. Mane tai visada stebina, kad žmonės nežino šios taisyklės.

Kas daryti, jei pas mane yra ginklas?

Ginklą turite deklaruoti ir turėti leidimą (Europos ginklų pasą). Be šių dokumentų ginklo įvežimas yra nusikalstamas. Net jei tai medžioklinis šautuvas, taisyklės vienodos. Nerašykite „užmiršau“ – to niekas nepaisys.

Kiek laiko trunka muitinės procedūra?

Jei visi dokumentai tvarkingi, tai gali užtrukti nuo 30 minučių iki kelių valandų. Jei trūksta dokumentų arba kyla įtarimų – gali užtrukti ir dieną (ar daugiau, jei krovinys nukreipiamas į sandėlį). Patirtis sako, kai atvykstate naktį, gali būti lėčiau, nes pareigūnų mažiau.

Kas yra CMR konsignacija?

CMR – tai tarptautinės vežimo sutarties dokumentas. Jei samdate pervežėją (firmą), jis jums tą dokumentą duos. Jis įrodo, kad daiktai yra legaliai pervežami. Pasilikite sau kopiją.

Ar reikia notaro patvirtintos įgaliojimo, jei mane veža draugas?

Jei draugas veža jūsų daiktus savo automobiliu (ne už užmokestį), geriausia turėti rašytą sutartį arba įgaliojimą (gali būti ne notarinis, bet aiškus), kad daiktai yra jūsų. Kitaip gali atrodyti, kad jis jums padeda parduoti daiktus Vokietijoje nelegaliai.

Kas daryti, jei dingo dėžė kelyje?

Pirmiausia, patikrinkite, ar ji nebuvo pavogta arba nepakrito. Jei samdate firmą, skambinkite joms. CMR draudimas turėtų padengti nuostolius, tačiau reikia įrodymų (nuotraukų, sąrašo). Be to, jei dingo dėžė su vertingu turtu, tai tikrai nėra malonu.

Ar galiu persikraustyti su dviračiu arba keturračiu?

Galite, taip pat kaip su automobiliu, reikalingas techninis pasas (jei toks reikalingas Lietuvoje). Jei tai paprastas dviratis, pakanka nurodyti inventoriaus sąraše. Jei brangus sportinis dviratis, gali tekti parodyti pirkimo čekį.

Kokios nuomos sutartys reikalingos Vokietijoje?

Jūsų „Wohnungsgeberbestätigung“ (gyvenamosios vietos pateikėjo pažymėjimas) yra labai svarbus registracijai. Tai nėra kelionės dokumentas, tačiau be jo negalėsite užsiregistruoti mieste (Anmeldung), o be registracijos nebus sąskaitų ir pan. Turite turėti pasirašytą nuomos sutartį arba pažymėjimą nuo savininko.

Ar reikia mokėti už pervežimą Vokietijoje?

Tai priklauso nuo to, ką pervežiate. Jei asmeniniai daiktai ir tai pirmasis persikraustymas – dažniausiai nemokamai (atleista nuo PVM). Jei pervežate daugiau nei vieną siuntą ir dažnai – tai gali būti laikoma verslo veikla.

Kas jei aš nežinau, kur pradėti?

Pradėkite nuo sąrašo. Tai pagrindas. Tada paimkite pasą. Viskas kitas yra smulkmenos, kurias galima išspręsti su kitaip. Nereikia panikuoti.

Kas daryti, jei sutrikęs kalbos barjeras?

Muitinėje dirba žmonės, kurie dažnai supranta angliškai. Jei nesuprantate nieko – kvieskite vertėją arba prašykite pagalbos (dažnai yra „broliukų“ kurie padeda sienose už gėrimą, bet aš to nepavadinau). Geriausia turėti dokumentus angliškai.

Ar saugu duoti dokumentus vairuotojui?

Atiduokite kopijas, o originalus laikykite pas save. Pasitikėkite savo pervežėju (jei jis geras), bet pinigus ir brangius dokumentus geriau neleisti iš rankų. Buvau atvejų, kai vairuotojas „pražudo“ dokumentus ir teko kurti naujus per pasienį.

Galutiniai patarimas persikraštantys.

Klausiate, Kokius dokumentus reikia ruošti persikraustant į Vokietiją? Pasidarykite kopijas. Viską sudėkite į vieną aplanką. Būkite kantrūs su pareigūnais, net jei jie būna negerai. Nors tai atrodyk sudėtinga, kai viskas surinkta, kelionė įvyksta sklandžiai. Sėkmės kelyje.

Išvada

Viskas susideda iš to, kiek tiksliai pasiruošiate. Mano daugelio metų patirtis rodo, kad chaosas kelyje dažniausiai kyla ne iš blogų kelių, o iš trūkstamų popierių. Jei turite tvarkingą inventoriaus sąrašą, galiojančius asmens dokumentus ir suprantate, kaip elgtis su muitine, pusės kelio jau esate įveikę. Persikraustant į Vokietiją reikia kantrybės, tačiau su šiais patarimais jūsų gyvenimas naujoje vietoje prasidės be nereikalingų rūpesčių. Sėkmės!