Kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją: patirtis ir tiesa

Dirbu šioje srityje jau beveik dvidešimt metų, ir vėlgi turiu aiškinti tas pačias dalykus. Žmonės visada klausia: tiek laiko praeina, o ar Kasparas Vokietijoje jau atlaisvino tvarką? Ne, neatlaisvino. Vokietija yra Vokietija. Dažnai klientai atvažiuoja su visiškai tuo, kas nereikalinga, o to, kas būtinas, trūksta. Viskas prasideda ne nuo dendžio, o nuo popierių. Jei nepasižiūrėsite į tai, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją, galite tiesiog užstrigti pasienyje arba vėliau gauti didelę baudą iš vokiečių finansų tarnybą. Tai nėra tiek paprasta, kaip atrodo iš pirmo žvilgsnio, ypač jei bandote tai padaryti patys be profesjonalų. Čia nėra magija, tiesipin kantrybė ir dėmesys detalėms. Pažiūrėkime, kas iš tikrųjų svarbu, kad nebūtų nemalonumo.

Pagrindiniai dalykai ir sąrašai

Ar tikrai reikalingas inventoriaus sąrašas, jei važiuoju tik su keletu dėžių?

Žinote, dažnai klientai galvoja, kad jei jie turi tik penkias ar šešias dėžes, tai sąrašas nereikalingas. Tai didžiausia klaida. Vokietijos muitininkai nemato, kiek dėžių jūs turite, jie mata tik, kad tai yra krovinys. Inventoriaus sąrašas turi būti tikslus, dvikalbis (lietuvių ir vokiečių kalbomis) ir, svarbiausia, pasirašytas. Nuo tų dėžių pradžios iki pabaigos turi būti viskas suskaičiuota. Be to, jei sąraše parašysite "baldai", vokietis gali sustabdyti ir klausti, kokie būtent. Geriau iškart būti tikslus, negu vėliau aiškintis per kelias valandas. Tai vienas pagrindinių dalykų, apie kurį klausau, kai aptariu, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją.

Ar pasas ar asmens kodas pakanka įregistruoti transportą?

Tiesiog pasas ar ID kortelė dažniausiai neužtenka, kai atvažiuojate su pilnu sunkvežimiu, net jei tai jūsų daiktai. Reikės transporto sutarties arba krovinių gabenimo sutarties su pervežėju. Jei vairuojate pats (pavyzdžiui, nuomotą sunkvežimį), reikės įrodymo, kad šis krovinys nėra komercinis, o asmeninis. Pavyzdžiui, darbo sutarties arbaRegistrationsbestätigung iš Vokietijos, kurioje matyti, kad persikeliate gyventi. Be to, vairuotojo pažymėjimas turi būti galiojantis, o jei važiuojate su pervežėju, būtinai patikrinkite, ar jis tai teisę gabenti tarptautiniais maršrutais. Kartais važiuoja kažkas, kas neturėtų.

Kas tas "Gutachten" arba ekspertinė vertė, kada jos reikia?

Apie tai dažnai užmirštama. Ekspertinė vertė (Gutachten) reikalinga tada, kai gabenate brangius daiktus, pvz., antikvarinius baldus, brangius paveikslus arba, svarbiausia, transporto priemones. Vokiškai tai vadinama "Wertgutachten". Be jos muitinė gali nustatyti savo, dažnai per didelę vertę, ir reikalauti mokėti mokesčius. Aš vieną kartą mačiau situaciją, klientas vežė seną "Harley Davidson" motociklą, manydamas, kad jis beveik bevertis. Muitinė ta vertino jį kaip naują. Buvo nemalonu. Taigi, jei turite ką nors vertingo, verta pasidaryti šį dokumentą iš anksto Lietuvoje.

Ar reikia kur kas nors specialiai užpildyti, jei pervežu daiktus, kuriuos nupirkau iš.lt?

Tai yra pavojinga sritis. Jei daiktus nupirkote prieš mažiau nei 6 mėnesius ir ne asmeniniam naudojimui, o pavyzdžiui, verslui ar parduoti, tai jau nebe perkraustymas, o prekyba. Tada reikalingas muito deklaravimas (ATR deklaracija). Asmeniniam perkraustymui į Vokietiją (Umzugsgut) nereikia mokėti PVM ir muito, jei daiktai naudoti ir turėti ilgiau nei 6 mėnesius. Jei važiuojate su visiškai naujomis dėžėmis su "IKEA" etiketėmis, gali būti problemų. Geriau paimti senas dėžes arba nuimti etiketes.

Kas daryti, jei dėžėse yra alkoholis ar tabakas?

Čia dažnai įvyksta nesusipratimų. Asmeniniame rinkinyje galite turėti tam tikrą kiekį alkoholio be mokesčių, bet jei tai dešimtys dėžių alaus ar degtinės, tai jau taps prekyba arba mokesčiais apmokestinamas importas. Geriau viską užrašyti į sąrašą. Žinoma, jei turite butelį vyno antvakariui, niekas nekalbės, bet jei bandysite "užvežti" prekybai per perkraustymą, muitininkai tai pastebės jų sistema gerai sukonstruota. Vokiškas pragmatiškumas čia sugeba paversti į biurokratiją.

Ar reikia draudimo poliso šiai kelionei?

Stipriai rekomenduoju. Profesionalus pervežėjas turi turėti transporto draudimą (CMR draudimas), kuris dengia žalą krovinio metu. Tačiau dažnai klientai mano, kad jei jie tiesiog samdo "vyrą su fūru" be sutarties, tai draudimas atsiranda pats. Neatranka. Patikrinkite, ar draudimo suma padengtų jūsų turtą, jei, Dievo forbūt, sunkvežimis užsidegėtų ar nukristų nuo tilto. Esu matęs, kaip dega sunkvežimiai, ir tada be popierių nieko negausite. Žinoma, tikimės, kad to nebus, bet geriau būti saugiam.

Ar galiu ką nors nuvežti draugui kaip dovaną?

Galite, bet tai turi būti aiškiai pažymėta. Jei sąraše matuosite, kad vienas žmogus perveža baldus sau, o ten staiga stovi dviračio su užrašu "dovanai broliui", gali kilti klausimų. Vokiečiai mėgsta tikslumą. Jei tai dovana, nurodykite gavėjo adresą ir pavardę. Bet svarbu prisiminti, jei dovana verta daugiau nei 45 eurų (iš trečiosios šalies), gali tekti mokėti PVM, nors perkeliant į Vokietiją taisyklės yra šiek tiek kitokios su šeimos nariais. Sunku sekti, tai kas yra šeima, o kas ne pagal juos.

Kaip teisingai suformuluoti daiktų aprašymą sąraše?

Nerašykite tiesiog "daiktų dėžė". Parašykite: "5 dėžių su virtuvės reikmenimis, 3 dėžės su drabužiais, 1 dėžė su knygomis". Kuo tiksliau, tuo geriau. Jei turite techniką (televizorių, kompiuterį), nurodykite modelį ir serijinį numerį. Vienas klientas parašė "kompiuteris" – o ten buvo serveris vertas tūkstančių. Muitinė užkabino tuos skaičius. Sklandžiai viskas vyksta tik tada, kai dokumentai atrodo tvarkingai.

Vokiška biurokratija ir formos

Kas yra "Forma 0350" ir ar ji visada privaloma?

Tai, manau, svarbiausias dalykas visame šiame procese. Oficialiai tai vadinasi "Anmeldung zur Versteuerung von Umzugsgut". Tai pareiškimas, kad jūsų daiktai nėra prekybinis krovinys ir dėl to jums nereikia mokėti mokesčių. Be šios formos daiktus gali uždelsti muitinėje. Ja reikia užpildyti iki atvykimo arba tiesiogiai muitinės punkte. Dažnai žmonės, nežinodami, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją, praleidžia būtent šią detalę, ir tada tenka vartyti galvą.

Kur gauti tą formą 0350?

Dabar daugelis dalykų galima rasti internetu, Vokietijos muitinės (Zoll) svetainėje. Galite ją parsisiųsti ir užpildyti elektroniniu būdu arba spausdinti. Kartais pervežėjai tai padaro už jus, bet tikrai ne visada. Geriau patys pasidarykite šios kopiją ir turėkite su savimi, kad jei vairuotojas nežinos, galėsite padėti. Beje, forma turi būti pasirašyta originalu, ne skenuotu.

Ar tą formą gali užpildyti pervežėjas?

Teoriškai taip, jei jam duodate įgaliojimą. Tačiau aš visada patariu klientams patiems tai padaryti, nes jie geriau žino savo daiktus ir jų vertę. Pervežėjas gali suklysti dėl vietų pavadinimų arba jūsų asmens kodo. Vėliau klaidų taisymas su vokiečiais yra vienas malonumas... tiesiog pasakyk, kad nėra. Geriau patikrinti du kartus prieš išvykstant.

Ką daryti, jei nežinau vokiškai, o forma tik vokiškai?

Tai reali problema. Forma yra vokiškai. Jei nemokate vokiškai, rasite vertimus internete arba pasimokykite pagrindinius žodžius: "Vorname" (vardas), "Nachname" (pavardė), "Wohnort" (gyvenamoji vieta). Arba tiesiog kas nors iš draugų, kalbančių vokiškai, gali padėti užpildyti. Vengimas pripildyti neteisingai gali sukelti įtarimų. Vokiška lingvistika nėra lengva, bet čia biurokratija, ne poezija.

Kas atsitinka, jei formoje padarysiu klaidą?

Jei klaida nedidelė, pvz., padėjote vieną raidę neteisingai, paprastai nieko baisaus, muitininkas gali nusišypsoti ir padėti taisyti vietoje. Bet jei nurodysite blogą adresą arba neteisingą daiktų vertę, gali tekti rašyti papildomus paaiškinimus. Kartais gali pridurti baudą už neteisingus duomenis, nors su forma 0350 tai retai. Geriau būti tikram.

Ar reikalingas "Ausfuhrkennzeichen" transportui, jei vaziuoju iš Lietuvos?

Jei gabenate savo automobilį, kuris yra registruotas Lietuvoje, ir ketinate jį užregistruoti Vokietijoje, jums gali reikėti išvežimo numerių (Ausfuhrkennzeichen), jei planuojate važiuoti Lietuvos numeriais ribotą laiką. Tačiau jei tiesiog važiuojate su savo mašina į naują gyvenamąją vietą ir vėliau ją užregistruosite, galite važiuoti su lietuviškais skaidrėmis (kelionės liudijimas). Be to, reikės draudimo – "Grenzversicherung". Tai vienas tų niuansų, kurį dažnai pamirštama, kai svarstoma, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją.

Kas yra "Unbedenklichkeitsbescheinigung"?

Tai labai geras dokumentas gauti iš Lietuvos Muitinės išvykimo metu. Jis patvirtina, kad daiktai įstatyškai išvežti iš Lietuvos ir jūs neturite mokėti mokesčių Lietuvai. Vokiškai tai padeda labai daug, nes jiems tai yra oficialus įrodymas. Deja, retas klientas sužino apie šį dokumentą iš anksto. Galiu paminėti, kad jei jo neturite, būna trikčių, nors ne visada būtina.

Ar vokiečiai pripažįsta Lietuvos dokumentus?

Taip, jei jie yra oficialūs arba turi vertimus. Pasai, asmens dokumentai, gimimo liudijimai – viskas tvarkoje. Bet su specializuotais dokumentais, kaip tų pačių daiktų sąrašais, geriau, kad jis būtų dvikalbis. Nerekomenduoju duoti jiems lietuvišką tekstą su viltimi, kad kas nors iš jų suprastų. Pasitikėjimas čia nėra aukštas.

Ką daryti, jei daiktai atkeliauja skirtingu laiku, nei aš?

Tai įvyksta dažnai, ypač su dideliais kroviniais. Jei daiktai vyksta be jūsų (pvz., su pervežėju), reikia įgaliojimo (Vollmacht), kad pervežėjas galėtų atstovauti jums muitinėje. Be to, sąraše turi būti nurodytas tikslus atvykimo laikas ir vieta. Jei atvyksta anksčiau ar vėliau, gali būti problemų su muitinės postu, jei tenkas nėra.

Automobiliai, motociklai ir technika

Kokie dokumentai reikalingi automobilio užregistravimui Vokietijoje?

Tai nebe perkraustymo dokumentas, bet svarbu už tai prisiminti. Jums reikės automobilio techninio paso (Fahrzeugbrief), techninės apžiūros liudijimo (TÜV arba atitikties sertifikato), draudimo poliso bei pirkimo-skyrymo sutarties, jei mašina nauja. Jei mašina sena, galite reikalauti seno dokumento. Be to, reikės įvado iš svarstyklių, jei ne tiksliai žinote svorį. Tai viskas vyksta "Straßenverkehrsamt" (Kelių transporto tarnyboje).

Ar galiu nuvežti automobilį be techninio apžiūros liudijimo?

Jei techninė pasibaigusi Lietuvoje, galite važiuoti, bet tik iki registro Vokietijoje, jei turite galiojantį draudimą. Tačiau vokiškos taisyklės griežtos. Jei sustabdys policija ir pamatys, kad techninė nebegalioja, gali būti nemalonumų. Geriau iš anksto pasitikrinti, ar TÜV apžiūra iš Lietuvos yra pripažįstama. Paprastai ji yra, bet jei mašina modifikuota, gali reikėti naujos.

Ką daryti su motociklu, kuris nėra suremontuotas?

Jei motociklas yra dalimis (pvz., be ratu ar variklio), tai jis nebėra transporto priemonė, o kroviniys. Tada jis turi būti įtrauktas į inventoriaus sąrašą kaip atskiras daiktas arba detalių rinkinys. Būkite atsargūs, nes vokiečiai labai nepatinka kelią įstatymuose. Jei tai atrodo kaip metalo laužas, gali būti kita klasifikacija.

Ar reikia mokėti automobilio importą mokesčius?

Jei gyvente Lietuvoje ilgiau nei 12 mėnesių ir turite mašiną ilgiau nei 6 mėnesius, galite ją atvežti be mokesčių (kaip asmeninį turtą). Jei mašina nauja (nupirkta prieš mažiau nei 6 mėn.), teks mokėti Vokietijos importo mokestį (19% PVM ir galbūt 10% muito). Tai vienas brangiausių netikėtumų. Nemanoma, kad koks dokumentas reikalingas perkraustymo paslaugoms į Vokietiją išvengs šios problemos, jei negerai suprasite taisykles.

Ar galiu statyti keleivį į pervežamą automobilį?

Jei pervežate automobilį su vilkiku (kaip krovinį), jame negali būti keleivių, jei tai nėra specialus keleivinis transportas. Tai yra saugumo reikalavimas. Viename atveju matiau, kad tėvas važiavo su sūnumi toje mašinoje, kuri buvo ant vilkiko – gavome baudą. Neteisėtas keleivis. Teisėtai tai neleidžiama, nebent turi leidimą, kurio beveik niekas neturi.

Aplinkos ir pavojingi daiktai

Ar galiu vežti gręžtuvą ir kitus įrankius?

Taip, jei jie skirti asmeniniam naudojimui ir ne verslui. Jei esate mechanikas ir vežiate visą savo dirbtuvę, tai gali būti įvertinta kaip komercinis krovinys. Įrašykite į sąrašą "Asmeniniai įrankiai namų remontui". Vokiškas akylumas yra toks, kad jei pamatys dešimt dideles dėžes su įrankiais, gali klausti verslo plano.

Kas su vaistais? Turiu daug рецептов.

Asmeniniai vaistai, kuriuos vartojate, vežti galima. Rekomenduoja turėti gydytojo išrašą (receptą), ypač jei tai yra stiprūs vaistai arba turite jų labai daug. Neteisėtas vaistų pervežimas (narkotikai ir pan.) yra baudžiamąjį veiksmą. Nenaudokime šios galimybės iškreipti. Geriau turėti viską dokumentuose.

Ką daryti su augalais ar gyvūnais?

Gyvūnai turi turėti "EU pasą" (Chip, rabies skiepai). Be to, kai kurios veislės (pvz., pitbuliai) Vokietijoje yra uždraustos arba reikalauja specialaus leidimo. Augalai turi būti sveiki, nėra kokių nors ypatingų dokumentų, jei tai asmeninės kolekcijos, bet dažniausia geriau patikrinti, ar tai nėra saugomos rūšys. Aš vieną kartą mačiau, kaip žmogus bandė įvežti didelį kadagį – tas buvo konfiskuotas.

Ar galiu vežti degalus ar pelenas?

Degalai tais konteineriais? Nerekomenduoju. Tai pavojinga ir dažnai draudžiama. Pelenai yra gėdingas reikalas, jei tai ne asmeninės atminties dalis. Muitinė gali laikyti tai biologiniu medžiagu (biologiniu atliekom), kuri turi specialius reikalavimus. Geriau palikti tai namie.

Praktiniai patarimai ir problemos

Kas daryti, jei vairuotojas prarada daiktų sąrašą?

Tai košmaras. Geriausia turėti backup'ą savo telefone arba el. pašte. Jei vairuotojas jį praranda, jums teks rašyti naują iš galvos arba surasti originalą. Tai atidės visą procesą. Patikrinkite, ar vairuotojas tai pasidavęs prieš išvykimą. Vokietijoje be popieriaus tu esi niekas.

Ar reikia gauti kvitą už mokestį, jei jį mokėjau?

Visada. Kiekvienas mokėjimas, nors ir mažas, turi būti fiksuotas. Vokiškas tvarkomumas reikalauja dokumentų. Jei vėliau kils klausimų, kodėl mokėjote, turėsite įrodymų. Niekados nėra žinoma, kada gali prireikti šių smulkių popierių.

Ką daryti, jei man atvyko daugiau daiktų, nei parašiau sąraše?

Tai įvyksta. Paprastai reikia eiti į muitinę ir pataisyti sąrašą (Nacherfassung). Gali tekti mokėti baudą už neteisingą deklaravimą, nors jei tai tik trys papildomos dėžės su drabužiais, dažnai praeina su įspėjimu. Negerai meluoti iš karto.

Ar galiu kreiptis į "Spedition" pagalbos?

Taip, tai yra jūsų teisė. Jei jums per daug sudėtinga viską suorganizuoti pat, galite pasamdyti tarpininką (Spediteur), kuris užpildys formas ir sutvarkys dokumentus. Tai kainuoja, bet sutaupo nervų. Dirbdamas šioje srityje mačiau, kiek žmonių nusprendžia taip daryti, kai supranta, kad klausimas, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją, yra per sudėtingas jiems pačiems.

Ką daryti, jei noriu susigrąžinti PVM?

Jei verslo klientas, tai galima taikyti mokestinių atostogų procedūrą. Bet asmeniniam perkraustymui tai netaikoma. Asmeninėms reikmėms nereikia rūpintis PVM susigrąžinimu, nes daiktai jau naudoti. Tiesiog užtikrinkite, kad jie nėra prekybiniai.

Ar tikrai reikalingas adreso Vokietijoje įrodymas?

Taip, be "Anmeldung" (registracijos) adrese negalite gauti teisių daug ką daryti. Muitinė taip pat gali klausti, kur keliauja daiktai. Jei neturite buto, galite naudoti draugo adresą arba laikiną gyvenamąją vietą. Bet adresas turi būti realus.

Kaip elgtis, jei man pranešė apie muitinės patikrą?

Nepanikuokite. Jei viskas tvarkoje, tai tik laiko klausimas. Turėkite visus dokumentus pasiekiamame place. Būkite mandagus ir tiesus. Vokiški muitininkai nėra piktadariai, tiesiog daro savo darbą. Melas arba agresija tik pablogins situaciją.

Ar galiu pavogti savo paties daiktus iš sunkvežimio?

Juokingas klausimas, bet taip atsitinka. Klientas sumano, kad vairuotojo lėtai važiuoja, ir nusprendžia paimti dalį daiktų iš vilkiko nakčia. Tada kitą dieną kyla pyktis, dėl "pavogtų" daiktų. Neišsiveržiate be sąrašo ir pasirašymų. Neleiskite sau tokių idėjų.

Kodėl vokiečiai taip myli popierius?

Jų kultūra tokia. Be popieriaus nėra įrodymų, kad kas nors ivyko. Mums tai atrodo per daug, bet jiems tai ramybės šaltinis. Kai žinai, kas užrašyta, tu žinai, kas bus. Tiesiog sužiūrėkite į tą "Forma 0350" ir suprasite, ką turiu omeny.

Kas bus, jei nepateiksiu jokių dokumentų?

Tada daiktai bus laikomi muitinės saugykloje (Lagerhaus) iki tol, kol juos pateiksite. Mokesčiai už saugojimą kaupiasi kas diena. Esu matęs, kaip žmonės prarado daiktus tiesiog todėl, kad nesugebėjo susitvarkyti su dokumentais per mėnesį. Nenuvilkite tokios likimo.

Ar reikia liudytojo, kad tai mano daiktai?

Kartais muitinė gali klausti, jei abejoja. Dažniausiai užtenka sąrašo ir asmens dokumento. Bet jei situacija neaiški, gali tekti paaiškinti, iš kur gavote tą vaikišką lovą ar tą seną sofą. Nuotraukos iš namų (prieš išsikraustant) gali padėti įrodyti nuosavybę.

Ar galiu vežti šaltą mėsą su savimi?

Nerekomenduoju. Virš 10 kg mėsos (su kaulais) negalima vežti be sveikatos sertifikatų, net asmeniniam naudojimui. Šaltai kepti mėsos (kumpis) taisyklės giliai įsisavinsiu. Esu matęs, kaip moteris prarado 20 kg kiaulienos, nes nežinojo šios taisyklės. Vokiška veterinarinė kontrolė nėra žaidimas.

Galų gale, ar verta rūpintis tuo viskuo?

Absoliučiai taip. Laisvė nuo rūpesčių vėliau prasidinga. Gerai suplanuotas kelionė ir tvarkingi dokumentai leidžia pradėti naują gyvenimą Vokietijoje be streso. Kiekvienas kartas, kai renkuosi, kokie dokumentai reikalingi perkraustymo paslaugoms į Vokietiją, aš stengiuosi padaryti tai paprastai, bet su reikiamo dėmesio. Nesibaigia be to.

Išvada

Viskas baigiasi tuo, kad dėmesys detailėms nulemia jūsų patirties kokybę. Nors sistem aš kartais kritikuoju, bet su vokiečiais geriau būti per tvarkingas, negu per laisvas. Tikiuosi, kad šie patarimai padės išvengti pasienio ir muitinės problemų. Svarbiausia – nebijokite klausti, jei kas neaišku, pasitikėkite savo pervežėju, tačiau viską patikrinkite patys. Sėkmės naujame namuose Vokietijoje, ir tebus mažiau streso su popieriais.