Vežame 24 metus
+370 606 04300

+49 1575 3403 381

Skambink kasdien 8-22 val.

Kiekvieną dieną vežam į Vokietiją ir iš Vokietijos krovinius, perkraustymo paslauga

Daiktų gabenimo į Vokietiją mikroautobusais tvarka ir kaina

Vežame kiekvieną dieną

Daiktų gabenimo į Vokietiją mikroautobusais tvarka ir kaina,  vežam kiekvieną dieną

Vežame nuo durų iki durų

Daiktų gabenimo į Vokietiją mikroautobusais tvarka ir kaina  vežam nuo durų iki durų


Artimiausi išvykimai
į Vokietiją:

  • • Spalio 18 dieną, sekmadienį, šiandien
  • • Spalio 19 dieną, pirmadienį, rytoj
  • • Spalio 20 dieną, antradienį, poryt
  • • Spalio 21 dieną, trečiadienį, užporyt
iš Vokietijos:
  • • Spalio 18 dieną, sekmadienį, šiandien
  • • Spalio 19 dieną, pirmadienį, rytoj
  • • Spalio 20 dieną, antradienį, poryt
  • • Spalio 21 dieną, trečiadienį, užporyt


    • ● Vežame nuo durų iki durų.
      ● Paimame iš visos Lietuvos ir visos Vokietijoje.
      ● Vežame kiekvieną savaitės dieną.
      ● Išvykstame maršrutu: visa Lietuva - Lenkija - Vokietija..
  • Keleivius vežame į Vokietiją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)

    Lietuva → Vokietija kaina nuo 120€
    Vokietija → Lietuva kaina nuo 120€

    Siuntas vežame į Vokietiją

    Siuntos kaina nuo 40€ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.

    Krovinius vežame į Vokietiją

    Krovinių kaina kaina nuo 40€. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.

    Daiktų gabenimo į Vokietiją mikroautobusais tvarka ir kaina

    Per dvidešimt metų logistikoje mačiau visko – nuo pamestų paletčių iki situacijų, kai vairuotojas tiesiog dingsta su visu kroviniu kažkur prie Berlyno. Kai kalbame apie daiktų gabenimą į Vokietiją mikroautobusais, žmonės dažnai įsivaizduoja, kad tai tiesiog „įdėjau ir nuvežiau“. Deja, realybė yra gerokai sudėtingesnė. Tai procesas, reikalaujantis ne tik techninės tvarkos, bet ir gebėjimo suvaldyti chaosą, kuris kyla kelyje. Daiktų gabenimas į Vokietiją mikroautobusais reikalauja tikslaus planavimo, nes vokiečių policija ar kelių inspekcija (BAG) tikrai nebus atlaidi, jei jūsų „fura“ bus perkrauta ar dokumentai netvarkingi. Šiandien papasakosiu, kaip tai vyksta iš tikrųjų, be jokių pagražinimų.

    Planavimas ir dokumentacija

    Kaip teisingai paruošti daiktus gabenimui į Vokietiją mikroautobusu?

    Pirmiausia, pamirškite apie palaidus daiktus, kurie tiesiog mėtosi bagažinėje. Mano praktikoje buvo atvejis, kai klientas į Vokietiją siuntė trapius daiktus be jokios pakuotės, o po to stebėjosi, kodėl viskas atvažiavo kaip šukės. Jūs privalote viską supakuoti į tvirtas kartonines dėžes, kurias būtina apvynioti plėvele. Jei tai baldai, būtinai naudokite burbulinę plėvelę ir kampų apsaugas. Vairuotojas, kuris krauna jūsų daiktus, nėra jūsų asmeninis krovikas, todėl kuo geriau viską paruošite, tuo mažiau bus streso. Be to, kiekvieną dėžę rekomenduoju pažymėti – užrašykite turinį ir gavėjo kontaktus. Tai elementaru, bet daugelis tai praleidžia, o vėliau kyla nesusipratimų, kai reikia skubiai rasti konkretų paketą.

    Kokie dokumentai yra būtini, kad daiktų gabenimas į Vokietiją mikroautobusais vyktų sklandžiai?

    Čia dažniausiai kyla didžiausios problemos. Jei vežate asmeninius daiktus, visada turėkite sąrašą (anglų arba vokiečių kalba), kuriame aiškiai nurodyta, kas yra viduje. Jei tai komercinis krovinys, be CMR važtaraščio net nepradėkite kelionės. Kartais vadybininkų pažadai, kad „viskas susitvarkys pakeliui“, yra visiškas melas. Jei sustabdys vokiečių pareigūnai, o dokumentai nebus tvarkingi, jūsų mikroautobusas gali būti sulaikytas kelioms paroms. Aš visada reikalauju, kad klientai turėtų bent jau laisvos formos aprašą su vertėmis. Tai apsaugo ir jus, ir vežėją nuo nereikalingų klausimų pasienyje ar patikrinimų metu. Geriau turėti per daug popierių, nei per mažai.

    Ar reikia drausti daiktus, gabenamus į Vokietiją mikroautobusu?

    Tai klausimas, kurį užduoda tik tie, kurie dar nėra patyrę nuostolių. Mano patirtis rodo, kad draudimas yra būtinas, net jei vežate senus drabužius ar knygas. Kelyje nutinka visko: avarijos, vagystės iš stovėjimo aikštelių ar tiesiog drėgmė, sugadinanti visą krovinį. Jei vežėjas neturi CMR draudimo, jūs rizikuojate viskuo. Visada pasitikrinkite, ar vežėjo draudimas galioja tarptautiniams pervežimams. Kartą mano klientas atsisakė draudimo, o vėliau, mikroautobusui patekus į smulkų eismo įvykį, liko su sugadintu turtu ir be jokios kompensacijos. Tai buvo pamoka, kuri kainavo tūkstančius eurų. Būkite protingi ir visada reikalaukite draudimo poliso kopijos.

    Kaip tiksliai apskaičiuojama daiktų gabenimo į Vokietiją kaina?

    Kaina nėra tik atstumas. Tai kombinacija tarp svorio, tūrio ir maršruto sudėtingumo. Dažnai žmonės galvoja, kad jei krovinys lengvas, jis turi būti pigus, bet jei jis užima visą mikroautobuso tūrį, kaina bus aukšta. Aš skaičiuoju pagal „krovos vietos“ principą. Jei jūsų daiktai užima pusę mikroautobuso, mokėsite atitinkamai. Taip pat svarbu, ar reikia „nuo durų iki durų“ paslaugos, ar pristatymo į terminalą. Vokietija yra didelė šalis, todėl pristatymas į Berlyną kainuos pigiau nei į kokį nors atokų kaimą Bavarijoje. Visada klauskite, ar į kainą įskaičiuoti visi mokesčiai ir kuro priemokos, nes vėliau gali atsirasti „netikėtų“ papildomų išlaidų.

    Ar įmanoma rasti pigų daiktų gabenimą į Vokietiją mikroautobusais?

    Žodis „pigu“ logistikoje dažniausiai reiškia „prastai“. Jei radote skelbimą, kur siūloma vežti už pusę rinkos kainos, būkite itin atsargūs. Tikriausiai tas vežėjas neturi licencijų, draudimo arba tiesiog neturi patirties. Mano praktikoje buvo atvejis, kai klientas pasirinko pigiausią variantą, o vėliau paaiškėjo, kad mikroautobusas buvo techniškai netvarkingas ir sugedo Lenkijoje. Krovinys vėlavo savaitę, o klientas turėjo pats ieškoti būdų, kaip jį atsiimti. Pigumas dažnai slepia nekompetenciją. Geriau mokėti rinkos kainą ir gauti garantiją, kad daiktai pasieks tikslą saugiai ir laiku. Niekada nepasitikėkite „garažiniais“ vežėjais, kurie neturi net interneto svetainės.

    Kokie yra pagrindiniai maršrutai gabenant daiktus į Vokietiją?

    Dažniausiai maršrutas eina per Lenkiją, per Varšuvą ir Poznanę. Tai pagrindinė arterija. Tačiau, priklausomai nuo tikslo, maršrutas gali keistis. Jei vežame į pietinę Vokietiją, dažnai važiuojame per Čekiją. Svarbu žinoti, kad vokiečių greitkeliai (Autobahn) yra mokami arba turi tam tikrų apribojimų, todėl maršruto planavimas yra kritinis. Kartais vadybininkai bando sutaupyti važiuodami nemokamais keliais, bet tai tik padidina vėlavimo riziką. Aš visada renkuosi patikrintus kelius, net jei jie šiek tiek brangesni dėl kelių mokesčių. Tai užtikrina stabilumą ir greitesnį pristatymą. Patikimas vežėjas visada pasakys, kokiu maršrutu važiuos ir kodėl.

    Kiek laiko užtrunka daiktų gabenimas į Vokietiją mikroautobusais?

    Paprastai tai užtrunka nuo 24 iki 48 valandų, priklausomai nuo galutinio taško. Jei važiuojame į Berlyną, tai gali būti ir 18-20 valandų, jei vairuotojas važiuoja vienas ir laikosi visų poilsio režimų. Tačiau visada reikia turėti omenyje nenumatytus įvykius – spūstis prie sienų, remontus keliuose ar techninius gedimus. Aš visada klientams sakau: „planuokite 2-3 dienas“. Tai leidžia išvengti nereikalingo streso. Jei kas nors sako, kad atveš per 12 valandų, tai greičiausiai yra melas arba pavojingas vairavimas viršijant greitį. Saugumas visada turi būti pirmoje vietoje, todėl geriau šiek tiek palaukti, nei rizikuoti krovinio saugumu.

    Ar galima gabenti pavojingus krovinius mikroautobusais į Vokietiją?

    Tai griežtai reglamentuota ADR taisyklėmis. Jei jūsų daiktuose yra cheminių medžiagų, degių skysčių ar baterijų, apie tai privalote informuoti vežėją iš anksto. Daugelis mikroautobusų vairuotojų neturi ADR sertifikatų, todėl jie tiesiog negali vežti tokių krovinių. Jei bandysite nuslėpti, galite sulaukti milžiniškų baudų Vokietijoje. Mano praktikoje buvo situacija, kai klientas bandė įdėti kelias kuro talpas į mikroautobusą be žinios. Vairuotojas pastebėjo krovos metu ir atsisakė vežti. Tai buvo teisingas sprendimas, nes rizika buvo per didelė. Visada būkite atviri dėl to, ką siunčiate, kad išvengtumėte problemų.

    Kaip vyksta daiktų atsiėmimas ir pristatymas?

    Procesas paprastas: sutariame laiką, vairuotojas atvyksta, patikrina krovinį, pasirašo CMR ir išvyksta. Pristatymo metu gavėjas turi patikrinti, ar pakuotė nepažeista. Jei matote, kad dėžė perplėšta ar sušlapusi, būtinai tai įrašykite į važtaraštį. Tai yra jūsų vienintelis įrodymas, jei vėliau paaiškės, kad daiktai sugadinti. Daugelis žmonių pasirašo „aklai“, o po to skundžiasi, kad nieko negali įrodyti. Aš visada patariu klientams: „nufotografuokite krovinį prieš išsiunčiant ir gavus“. Tai padeda išspręsti ginčus, jei tokių kyla. Tvarka yra svarbiau už greitį, todėl neskubėkite pasirašyti, kol neapžiūrėjote visko.

    Ar mikroautobusai yra geresnis pasirinkimas nei didelės furos?

    Taip, jei kalbame apie mažesnius kiekius ar pristatymą į gyvenamuosius rajonus. Fura negali įvažiuoti į siauras gatves, o mikroautobusas – be problemų. Be to, mikroautobusai yra greitesni, nes jiems netaikomi tokie griežti važiavimo apribojimai kaip sunkiasvoriam transportui. Tačiau, jei turite pilną namą baldų, fura gali būti pigesnė. Viskas priklauso nuo tūrio. Mano patirtis rodo, kad 90% privačių klientų mikroautobusas yra idealus variantas. Jis manevringas, patikimas ir leidžia pristatyti daiktus tiesiai prie durų. Tai yra didelis privalumas, ypač jei gyvenate mieste, kur dideliam sunkvežimiui tiesiog nėra vietos apsisukti.

    Ką daryti, jei daiktai vėluoja?

    Vėlavimai logistikoje yra neišvengiami. Svarbiausia yra komunikacija. Jei vežėjas dingsta ir neatsako į skambučius, tai jau blogas ženklas. Patikimas vežėjas visada informuos apie vėlavimą ir paaiškins priežastį. Dažniausiai vėlavimai kyla dėl eismo įvykių ar didelių spūsčių. Jei jūsų daiktai vėluoja, nepanikuokite, bet reikalaukite tikslios informacijos. Kartais tenka palaukti papildomą dieną, bet tai yra geriau nei gauti sugadintą krovinį. Mano praktikoje buvo atvejis, kai dėl sniego audros Vokietijoje vėlavome 12 valandų. Klientas buvo piktas, bet kai paaiškinau situaciją ir parodžiau nuotraukas iš kelio, jis nurimo. Svarbiausia – atvirumas.

    Ar galima stebėti krovinio judėjimą realiu laiku?

    Dauguma šiuolaikinių transporto įmonių naudoja GPS sistemas. Jei vežėjas negali pasakyti, kur yra jūsų krovinys, tai kelia įtarimų. Aš visada rekomenduoju klientams klausti, ar jie galės gauti informaciją apie krovinio buvimo vietą. Nors ne visada vairuotojas gali atsiųsti „live“ nuorodą, jis privalo žinoti, kur yra. Tai suteikia ramybės jausmą. Jei vežėjas sako, kad „viskas bus gerai, neskambinėkite“, tai yra raudona vėliava. Jūs mokate pinigus už paslaugą, todėl turite teisę žinoti, kur yra jūsų turtas. Tai yra elementari pasitikėjimo dalis, kurią privalote reikalauti.

    Kokie yra dažniausi „vadybininkų pažadai“, kurių reikėtų saugotis?

    „Mes viską atvešime per naktį“, „jokių problemų, viskas tilps“, „kaina nesikeis, nesvarbu, kiek prikrausite“. Tai yra klasikiniai melai. Vadybininkai nori parduoti paslaugą, todėl dažnai prižada neįmanomus dalykus. Visada reikalaukite visko raštu. Jei kaina yra fiksuota, ji turi būti sutartyje. Jei pristatymo laikas yra svarbus, jis turi būti nurodytas. Mano praktikoje buvo atvejis, kai vadybininkas prižadėjo, kad viskas tilps į vieną mikroautobusą, o atvykus vairuotojui paaiškėjo, kad reikia dviejų. Klientui teko mokėti dvigubai. Visada būkite skeptiški ir reikalaukite realių įrodymų ar patvirtinimų.

    Ar verta rinktis privačius vežėjus ar dideles įmones?

    Didelės įmonės turi daugiau resursų – jei sugenda vienas mikroautobusas, jie gali atsiųsti kitą. Privatūs vežėjai dažnai yra lankstesni ir pigesni, bet jei jų vienintelis mikroautobusas sugenda, jūs liekate „ant ledo“. Aš visada rekomenduoju rinktis įmones, kurios turi bent 3-4 mikroautobusus. Tai suteikia saugumo garantiją. Žinoma, kaina gali būti šiek tiek aukštesnė, bet tai yra draudimas nuo nenumatytų aplinkybių. Privatūs vežėjai dažnai dirba „ant ribos“, todėl bet kokia problema jiems tampa katastrofa. Rinkitės stabilumą, net jei tai kainuoja keliais eurais daugiau.

    Kaip elgtis, jei daiktai buvo sugadinti transportavimo metu?

    Pirmiausia – fiksuokite viską. Nuotraukos, vaizdo įrašai, aktai. Jei pasirašėte važtaraštį be pastabų, vėliau įrodyti kažką bus labai sunku. Jei pastebėjote žalą, iškart informuokite vežėją raštu. Tai yra oficiali pretenzija. Mano patirtis rodo, kad jei viską padarote teisingai, draudimas dažniausiai atlygina žalą. Tačiau, jei bandysite „susitarti“ žodžiu, nieko nebus. Būkite principingi. Jei vežėjas atsisako pripažinti kaltę, kreipkitės į teisininkus. Tai užima laiko, bet tai yra vienintelis būdas susigrąžinti pinigus už sugadintą turtą. Niekada nepalikite to likimo valiai.

    Ar yra sezoninių svyravimų kainose?

    Taip, prieš Kalėdas ir vasaros atostogų metu kainos šauna į viršų. Tai natūralu – paklausa didelė, o mikroautobusų skaičius ribotas. Jei planuojate kraustymąsi ar didesnį siuntimą, darykite tai ne sezono metu. Sutaupysite iki 20-30%. Taip pat, savaitgaliais kainos gali būti aukštesnės, nes vairuotojai nori poilsio. Aš visada patariu klientams planuoti pervežimus viduryje savaitės. Tai pigiau ir dažniausiai greičiau, nes keliuose mažiau eismo. Planavimas yra raktas į sėkmę, todėl niekada neatidėkite visko paskutinei minutei.

    Kokie yra vokiečių kelių policijos reikalavimai mikroautobusams?

    Vokietijoje policija labai griežtai tikrina krovinio tvirtinimą. Jei daiktai mikroautobuse nėra pritvirtinti diržais, galite gauti didelę baudą ir būti priversti iškrauti krovinį. Tai yra labai svarbu. Aš visada reikalauju, kad vairuotojai turėtų pakankamai diržų ir kampų apsaugų. Jei matote, kad vairuotojas tiesiog „meta“ daiktus į vidų be jokio tvirtinimo, tai yra signalas, kad jis negerbia jūsų turto ir taisyklių. Vokietijoje tai gali baigtis labai liūdnai. Visada pasitikrinkite, ar mikroautobuse yra tvirtinimo kilpos ir ar vairuotojas moka jomis naudotis.

    Ar įmanoma gabenti gyvūnus kartu su daiktais?

    Tai yra griežtai draudžiama ir neetiška. Mikroautobusas nėra pritaikytas gyvūnų pervežimui. Jei kas nors siūlo tokią paslaugą, bėkite nuo jų. Tai ne tik nelegalu, bet ir pavojinga gyvūnui. Mano praktikoje buvo atvejis, kai klientas bandė įdėti šunį į krovininį skyrių. Mes griežtai atsisakėme. Tai yra profesionalumo klausimas. Jei vežėjas sutinka vežti gyvūną kartu su baldais, jis neturi jokios moralės. Visada ieškokite specializuotų pervežėjų, kurie turi licencijas gyvūnų pervežimui. Tai yra vienintelis saugus būdas.

    Ką daryti, jei krovinys yra per didelis mikroautobusui?

    Tada reikia užsakyti didesnį transportą arba skaidyti krovinį. Niekada nebandykite „įgrūsti“ per jėgą. Tai sugadins ir daiktus, ir mikroautobusą. Kartais klientai galvoja, kad „kažkaip tilps“, bet realybė yra tokia, kad per didelis krovinys sukelia tik problemas. Aš visada prašau klientų atsiųsti tikslius matmenis. Jei matome, kad netelpa, iškart siūlome alternatyvas. Tai yra sąžiningas požiūris. Geriau iš karto pasakyti „ne“, nei vėliau turėti problemų kelyje. Profesionalumas yra gebėjimas pasakyti tiesą, net jei ji nepatinka klientui.

    Ar reikia mokėti avansą už pervežimą?

    Dauguma įmonių prašo avanso, ypač jei tai tarptautinis pervežimas. Tai yra normalu. Tačiau niekada nemokėkite visos sumos iš anksto. Aš visada prašau 30-50% avanso, o likusią dalį – gavus krovinį arba prieš iškraunant. Tai apsaugo abi puses. Jei kas nors reikalauja 100% avanso, būkite atsargūs. Tai gali būti sukčiai. Visada patikrinkite įmonės rekvizitus, ar jie egzistuoja, ar turi interneto svetainę. Jei viskas atrodo skaidru, avansas yra visiškai priimtina praktika. Tai yra pasitikėjimo ženklas.

    Kaip pasiruošti kelionei, jei važiuojate kartu su daiktais?

    Kai kurie klientai nori važiuoti kartu su savo daiktais. Tai įmanoma, bet tai yra papildoma atsakomybė vairuotojui. Jūs turite laikytis vairuotojo nurodymų, netrukdyti jam ir būti pasiruošę ilgai kelionei. Tai nėra patogi kelionė, nes mikroautobusas yra skirtas kroviniams, o ne keleiviams. Jei nusprendėte važiuoti, būkite kantrūs. Tai gali būti įdomi patirtis, bet ji reikalauja daug ištvermės. Aš visada įspėju klientus, kad tai nebus „verslo klasės“ kelionė. Jei esate pasiruošę, tai gali būti geras būdas sutaupyti ir prižiūrėti savo daiktus.

    Ar yra kokių nors specifinių reikalavimų Vokietijos miestų centrams?

    Taip, daugelyje Vokietijos miestų yra „Umweltzone“ (ekologinės zonos). Jums reikia specialaus lipduko, kad galėtumėte įvažiuoti. Jei jūsų mikroautobusas neatitinka emisijos standartų, galite gauti baudą. Patikimas vežėjas visada turi visus reikiamus leidimus. Prieš užsakydami paslaugą, pasiteiraukite, ar vežėjas gali įvažiuoti į miesto centrą. Tai atrodo kaip smulkmena, bet tai gali sutaupyti daug pinigų ir laiko. Aš visada tikrinu kiekvieno miesto taisykles, į kurį vykstame. Tai yra dalis mano darbo, kurią privalau atlikti.

    Ką daryti, jei pametėte CMR važtaraštį?

    Tai yra didelė problema. CMR yra pagrindinis dokumentas, įrodantis krovinio teisėtumą. Jei jį pametėte, nedelsdami informuokite vežėją. Galbūt pavyks gauti kopiją. Tačiau tai gali sukelti įtarimų muitinėje ar policijoje. Visada laikykite dokumentus saugioje vietoje. Aš rekomenduoju turėti skaitmeninę kopiją savo telefone. Tai gali išgelbėti situaciją, jei popierinis variantas pasimestų. Tvarka dokumentuose yra tokia pat svarbi, kaip ir tvarka krovinyje. Niekada nenuvertinkite popierių svarbos.

    Ar galima vežti maisto produktus į Vokietiją?

    Tik jei jie yra supakuoti ir negenda. Greitai gendančių produktų vežti mikroautobusu be šaldytuvo yra neįmanoma. Tai pavojinga sveikatai. Jei norite vežti naminius produktus, jie turi būti sandariai uždaryti ir tinkamai laikomi. Tačiau aš visada rekomenduoju vengti maisto produktų pervežimo, nes tai sukelia nereikalingų problemų. Jei kas nors išsilies, sugadinsite visą krovinį. Tai yra per didelė rizika. Geriau maistą vežtis su savimi lengvajame automobilyje, o ne siųsti mikroautobusu.

    Ar verta naudoti paletes gabenant daiktus?

    Taip, paletės yra geriausias būdas apsaugoti daiktus. Jos leidžia lengvai krauti krovinį su krautuvu ir užtikrina stabilumą. Jei turite daug daiktų, visada prašykite, kad jie būtų ant palečių. Tai kainuoja šiek tiek daugiau, bet tai yra geriausia investicija į saugumą. Mano praktikoje daiktai ant palečių beveik niekada nesugadinami. Tai yra standartas logistikoje. Jei vežėjas sako, kad „nereikia palečių“, tai jis tiesiog nori sutaupyti vietos arba laiko. Nesutikite su tuo. Paletės yra jūsų krovinio saugumo garantas.

    Išvada

    Daiktų gabenimas į Vokietiją mikroautobusais yra atsakingas darbas, reikalaujantis ne tik patirties, bet ir sąžiningumo. Per savo karjerą mačiau daug klaidų, kurias daro tiek klientai, tiek vežėjai. Svarbiausia – planuoti, drausti ir reikalauti skaidrumo. Jei laikysitės šių paprastų taisyklių, jūsų daiktai pasieks tikslą be jokių nuotykių. Vokietija yra griežta šalis, todėl čia nėra vietos improvizacijoms. Rinkitės patikimus partnerius, kurie vertina jūsų turtą taip pat, kaip ir jūs patys. Sėkmės kelyje ir saugaus pervežimo!

    Užsakyk nemokamą skambutį Perskambinsime per 3 min į bet kurios šalies telefono numerį nemokamai.


    Vykdomas užsakymas…

    Vykdomas užsakymas…
    Užsakymas priimtas!

    perskambinsime jums per 3 minutes

    Klaida!

    Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.