Persikraustymas į Olandiją su vaikais: praktinis vadovas iš 20 metų patirties turinčio eksperto

Dirbu tarptautinių pervežimų srityje jau beveik du dešimtmečius. Per tą laiką mačiau viską – nuo tų, kurie bandydami sutaupyti vežė visus turtus senoje „Žigulyje“ iki prabangių konteinerių, kuriuose tilpdavo pusė namų. Bet kai kalba eina apie šeimas, ypač tas su mažais vaikais, viskas pasidaro sudėtinga ir jautri. Persikraustymas į Olandiją su vaikais nėra tik tai, kad įkraunate dėžes į sunkvežimį ir važiuojate link vakarų. Tai sudėtingas organizavimo procesas, reikalaujantis kantrybės, žinių ir daugelio smulkių detalių, kurias dažnai pamirštame.

Esu matęs tėvus, kurie panikavo, kai prie sienos pasirodė olandų muitininkai, ir tokius, kurie džiaugėsi, kad viskas nuėjo lygiai taip, kaip planavome. Olandija yra viena tvarkingiausių šalių Europoje, bet ir reikalavimai ten griežti, ypač kai kalba eina apie dokumentus, saugumą ir pačią gyvenimo organizaciją. Šiame straipsnyje padalinsiu savo patirtį, kad jūsų kelionė būtų kuo sklandesnė, o vaikai jaustųsi saugiai ir netgi įdomiai.

Kaip susitvarkyti su dokumentais ir biurokratija

Kiek laiko užtrunka gauti visus leidimus vaiko registracijai?

Tai vienas dažniausiai pasitaikančių klausimų, ir atsakymas nėra vienareikšmis. Jei turite visus paruoštus dokumentus – gimimo liudijimus, pažymas apie gyvenamąją vietą Lietuvoje – tai pati registracija savivaldybėje (gemeente) Olandijoje užtrunka kelias valandas arba dieną. Bet tada prasideda laukimas su BSN (socialinio draudimo numerio) išsiuntimu, kas gali trukti iki dviejų savaičių. Geriausiai atvykti savaitės pradžioje, kad spėtumėte susitarti su visais instancijomis be ilgesnių pertraukų.

Ar tikrai reikia versti gimimo liudijimus į olandų kalbą?

Daugelis mano klientų mano, kad kadangi Olandijoje visi gerai kalba angliškai, tai ir dokumentai lietuviškai ar angliškai tinka. Deja, ne visada. Oficialiose institucijose, ypač kai registruojate vaikus į mokyklą ar darželį, gali būti reikalaujamas „apostilė“ ant lietuviškų dokumentų ir jų vertimas į olandų kalbą prisiekusio vertėjo. Negerai, jei paskutinę akimirką teks skubėti paieškoti vertėjo Vilniuje, kai jūs jau sėdite Utrechte. Nusipirkite šiuos dalykus iš anksto Lietuvoje, tai bus pigiau ir ramiau.

Kas dėl to 30% atleidimo nuo mokesčių, ar vaikai turi įtakos?

Tai klausimas, kurį dažnai užduoda profesionalai, tačiau jį girdžiu ir iš tėvų, kurie nori suprasti savo biudžetą. Pati išmoka (30% ruling) skiriama darbuotojui, tėvui, pagal jo kvalifikaciją, tačiau vaikai tiesiogiai neįtakoja tos išmokos dydžio. Tačiau šeimos dydis ir vaikų buvimas gali padaryti įtaką tai, kokio tipo būstą ir mokyklą galėsite sau leisti, nes Olandijoje gyvenimo išlaidos, ypač dideliuose miestuose, gali smarkiai sužlugti biudžetą.

Kur reikia nuvykti pirmiausia – į policiją, savivaldybę ar ligonių kasą?

Logiškiausia yra nuvykti į vietos savivaldybę (gemeente), nes be registracijos ten negausite BSN numerio, o be jo negalėsite užsiregistruoti ligonių kasoje ar pas policiją. Su vaikais tai ypač svarbu, nes be BSN negalėsite jų įrašyti į mokyklą ar darželį. Policija dažniausiai reikalinga tik tada, jei atvykstate iš šalių už ES ribų, tačiau mums, lietuviams, kelionė iš ES viduje dažniausiai prasideda būtent nuo savivaldybės langininko.

Logistika: keliaujant su mažaisiais

Kaip geriauiau vežti vaikus – lėktuvu ar automobiliu?

Esu vairavęs šeimas, kurios pasirinko abu variantus, ir kiekvienas turi savų privalumų. Jei važiuojate automobiliu, persikraustymas į Olandiją su vaikais gali būti lėtesnis, bet turite nuosavą transportą jau čia, kas iš karto leidžia judėti parduotuvėn ar į gydytoją be problemų. Lėktuvas greitesnis, bet tada tenka spręsti bagažo problemą ir vėliau ieškoti nuomos automobilio. Su kūdikiu automobilis dažniausiai laimėja dėl patogumo – galite sustoti kada panorėję.

Ar verta vežti savo vaikiškus lovytes ar čia nusipirkti naujas?

Atsižvelgiant į tai, kad Olandijoje baldų ir reikmenų kainos gali būti gana aukštos, ypač prekybos centruose, tai verta suskaičiuoti. Jei turite kokybišką, saugią lovytę, kuri jums brangi širdžiai, ją galite saugiai pervežti mūsų sunkvežimiuje. Tačiau jei kalbame apie pigią parduotuvės lovytę, gali būti, kad transportavimo išlaidos viršys jos vertę. Olandai mėgsta funkcinius daiktus, taigi čia rasite puikių parduotuvių, tokių kaip „IKEA“ ar vietinių gamintojų, kurie siūlo platų asortimentą.

Ką daryti, jei važiuojant pro Vokietiją vaikas pradeda verkti ir nebegaliu vairuoti?

Tai reali situacija, su kuria susiduria beveik kiekviena šeima. Mano patarimas – nebandykite būti herojais ir važiuoti 8 valandas iš eilės. Planuokite maršrutą taip, kad sustotumėte prie „Rasthof“ (poilsio vietų) kiekvieną 2-3 valandas. Ten yra žaidimų aikštelės, kur vaikai gali išbėgioti, o jūs galite pagerti kavos. Geriau atvykti į Amsterdamą vėliau, bet ramiai, nei neišsižadėti vairo nuovargio kelio viduryje.

Ar galima pervežti vaikišką maistą ir vaistus per sieną?

Žinoma, galite, ir dažniausiai tai netgi būtina pirmosioms dienoms. Ypač jei vaikas turi alergijų ar specifinių mitybinių reikalavimų, o jo mėgstamų miltelių dar neradote vietinėje parduotuvėje. Dėl vaistų – būtinai turėkite gydytojo receptą arba pažymą, ypač jei tai yra receptiniai vaistai, kad muitininkai neturėtų klausimų. Olandų muitinė paprastai labai supratinga šeimoms su vaikais, jei viskas atrodo logiška ir asmeniniam naudojimui.

Gyvenimas Olandijoje: kas laukia atvykus?

Kiek iš tikrųjų kainuoja įrašyti vaiką į darželį Amsterdame?

Tai gali būti šokiruojanti informacija tiems, kurie įsivaizdavo, kad Vakarų Europoje viskas nemokama. Valstybinis ugdymas tik nuo 4 metų (mokykla), o darželiai (kinderopvang) gali kainuoti nuo 800 iki 1500 eurų per mėnesį priklausomai nuo dienų skaičiaus ir miesto rajono. Tačiau vyriausybė dažnai kompensuoja dalį išlaidų (kinderopvangtoeslag), todėl būtinai kreipkitės į savivaldybę dėl šios pagalbos. Nebijokite klausti vietinių tėvų, jie padės išsirinkti pigesnį, bet kokybišką variantą.

Ar tikrai reikia tiems dviračiams su krepšiais priešais?

Atsakymas yra vienareikšmis – taip! Olandija yra dviračių šalis, ir čia vaikus veža dviračiais ne tik dėl sporto, tai yra pagrindinis transporto priemonė. Matęs, kaip moterys veža po tris vaikus viename dviračiu („bakfiets“) vykdydamos kasdienes rūpesčius. Nusipirkite tokį dviračią iš karto, kai atvykstate, tai jūsų gyvenimą padarys kur kas lengvesnį – nereikės kankintis su vaikiška vežimėliu miesto centre, kur grindys iš akmenų.

Kaip vaikai adaptuojasi mokykloje, jei nemoka olandiškai?

Jūsų persikraustymas į Olandiją su vaikais gali būti susijęs su dideliu stresu dėl kalbos. Gera žinia ta, kad olandai yra puikiai mokantys užsienio kalbas, o mokyklose yra specialios programos vaikams, kurie nemoka vietinės kalbos. Dažnai jie gauna papildomas pamokas (taalklas), ir vaikai, ypač pradinio amžiaus, įsisavina kalbą per keletą mėnesių kaip spongę. Svarbiausia – nenuvilti jų ir palaikyti namuose, kalbėdami lietuviškai, kad neišmestų savo šaknų.

Ar saugu važiuoti su vaiku dviračiu miesto eismu?

Olandų eismo taisyklės dviratininkams yra labai griežtos, bet tuo pačiu ir labai aiškios, todėl saugumo lygis čia vienas aukščiausių pasaulyje. Yra atskiri dviračių takai, kurie dažnai yra platesni nei automobilių keliai. Vaikai nuo mažens mokomi saugumo taisyklių, tad jei jūs taip pat elgsitės atsakingai ir užsidėsite šalmus (nors vietiniai juos ne visada nešioja), nieko nebijosite. Mano patirtis rodo, kad čia dviračiu važiuoti saugiau nei pėsčiasis Lietuvoje.

Ką daryti, jei vaikui sunku miegoti dėl naujos aplinkos?

Tai labai dažna problema, ypač pirmąsias savaites. Olandų namai dažnai būna statomi iš plytų ir gali būti skambesni nei jūsų įprasti namai, arba gatvėje gali būti gyvesnė veikla. Rekomenduoju iš karto susirasti vaiko kambarį įprastai vietai, nekeisti jo įpročių, ir, jei reikia, naudoti „white noise“ mašinėlę arba uždengti languos. Ramus nakties miegas tėvams yra svarbiau nei bet kokia kita organizacinė detalė.

Išvada

Galiausiai, noriu pasakyti, kad nors viskas atrodo sudėtinga – dokumentai, kainos, nauja kalba ir kultūra – tai viskas įveikiama. Persikraustymas į Olandiją su vaikais yra didelis žingsnis, kuris gali atverti jūsų šeimai daugybę naujų galimybių ir saugesnę ateitį. Esu matęs tūkstančius šeimų, kurios sėkmingai įsikūrė šioje šalyje, o jų vaikai dabar kalba tris kalbas ir laisvai jaučiasi tiek Lietuvoje, tiek Olandijoje. Svarbiausia yra ruoštis atsakingai, bet ir išlaikyti humoro jausmą, kai ką nors pamiršite ar kažkas nepasiseks.