Kaip persikraustyti į Jungtinę Karalystę su augintiniais?

Persikraustymas į Jungtinę Karalystę su augintiniais atrodo paprastas, kol pradedi tikrinti datas, skiepus, mikročipus ir vežėjų taisykles. Iš tikrųjų čia reikia ne tik meilės šuniui ar katei, bet ir labai konkretaus pasiruošimo: ISO mikročipas, pasiutligės vakcina, gyvūno sveikatos pažymėjimas, kai kuriais atvejais kaspinuočio vaistai šunims. Jei važiuojate per Prancūziją, Belgiją ar Nyderlandus, reikia žinoti ne tik maršrutą, bet ir tai, kaip veikia keltai, Eurotunnelis ir oro linijų reikalavimai. Trumpai: kaip persikraustyti į Jungtinę Karalystę su augintiniais nėra „pasiimsiu ir nuvažiuosiu“ istorija.

DUK

Pagrindiniai žingsniai prieš kelionę į JK

Ar įmanoma persikraustyti į Jungtinę Karalystę su augintiniais be didelio streso?

Įmanoma, bet tik tada, kai dokumentai sutvarkomi ne paskutinę dieną. Dauguma žmonių galvoja: mikročipas yra, vakcina buvo, vadinasi viskas gerai. Ne visada. Svarbu, kad vakcina nuo pasiutligės būtų padaryta po mikročipo ir galiojanti pagal JK reikalavimus. Jei gyvūnas atvyksta iš ES šalies, dažniausiai reikia Animal Health Certificate, o ne senojo ES paso kaip pagrindinio kelionės dokumento. Kartais užtenka kelių valandų neatitikimo, ir keltų kompanija paprasčiausiai neleis įlaipinti.

Koks pirmas žingsnis planuojant kelionę su šunimi ar kate?

Pirmas dalykas – ne bilietas, ne sunkvežimis ir ne viešbutis gyvūnui, o dokumentų tvarkaraštis. Pasitikrinkite mikročipo numerį, pasiutligės vakcinos datą ir gyvūno pasą arba veterinarinius įrašus. Tada rašykite veterinarui ir klauskite konkrečiai apie JK reikalavimus. Aš visada sakau klientams: nusiųskite nuotraukas visų puslapių, nes kartais trūksta antspaudų arba datos parašytos ne taip. Smulkmena atrodytų, o pasienyje ji tampa problema. Ir taip, geriau pradėti prieš 2–3 mėnesius.

Ką reiškia mikročipas persikeliant į Jungtinę Karalystę?

Mikročipas turi būti ISO standarto, dažniausiai 15 skaitmenų numeris. Jei augintinis turi senesnį čipą arba numeris sunkiai nusiskaito, gali tekti naudoti papildomą skaitytuvą arba įsiskiepyti nauju čipu – šitą dalyką geriau tikrinti pas veterinarą iš anksto. Dokumentuose numeris privalo sutapti su vakcinos įrašu. Jeigu pase parašyta viena kombinacija, o nuskaitymas rodo kitą, prasideda bėda. Ne baisi bėda, bet tokia, kuri gali sugadinti kelionės dieną.

Kada reikia skiepyti augintinį nuo pasiutligės prieš kelionę?

Pasiutligės vakcina turi būti galiojanti ir padaryta po mikročipo įvedimo. Jei tai pirmoji vakcina po čipo, reikia laikytis numatyto laukimo laikotarpio prieš kelionę – paprastai apie 21 dieną, bet geriau tikrinti aktualias taisykles prieš išvykstant. Pervežimų srityje mačiau situacijų, kai žmonės sakydavo: „Bet vakcina juk buvo prieš metus.“ Taip, tik jei ji buvo prieš čipą arba neatnaujinta teisingai, JK tai gali būti netinkama. Veterinaras privalo įrašyti viską tvarkingai.

Ar augintinio ES pasas dar tinka vykimui į Jungtinę Karalystę?

ES augintinio pasas yra naudingas dokumentas, ypač grįžtant iš JK atgal į ES, bet vien jo dažniausiai nepakanka įvažiavimui į Didžiąją Britaniją iš ES. Dažniausiai reikia Animal Health Certificate, kurį išduoda oficialiai patvirtintas veterinarijos gydytojas ne anksčiau kaip likus 10 dienų iki atvykimo. Šitas pažymėjimas tada galioja tam tikrą laiką kelionėms atgal ir toliau ES viduje. Kai kurie žmonės painioja pasą su pažymėjimu, o tada prie terminalo prasideda nervai.

Kainos ir dokumentai gyvūnų pervežimui

Kiek kainuoja persikraustyti į Jungtinę Karalystę su augintiniais?

Vien tik dokumentams pasiruošti galite turėti nuo maždaug 80 iki 180 eurų veterinarijos išlaidų, priklausomai nuo šalies ir klinikos. Pridėkite kelionę: keltas su šunimi ar kate gali kainuoti apie 30–80 eurų viena kryptimi, Eurotunnelis dažnai brangesnis, o oro transportas gali šokti į kelis šimtus ar daugiau. Jei samdote specializuotą pervežėją, kaina gali būti nuo kelių šimtų iki daugiau nei tūkstančio eurų. Pigiausia nebūna geriausia – ypač kai kalba apie gyvą gyvūną karštą dieną.

Ar reikia pirkti specialią transportavimo dėžę?

Jei augintinis keliauja automobiliu su jumis asmeniškai, speciali IATA dėžė ne visada būtina, bet saugumo sumetimais rekomenduoju diržą, narvą arba tvarkingai pritvirtintą dėžę. Oro transportui dėžė yra privaloma ir turi atitikti oro linijų reikalavimus: dydis, ventiliacija, užraktai, vandens indelis. Mačiau brangių dėžių be popieriaus etiketės ir pigių dėžių, kurios stebėtinai gerai laikėsi. Svarbiausia – kad gyvūnas galėtų atsistoti, apsisukti ir ramiai pagulėti. Jei negali, dėžė per maža.

Kokie dokumentai reikalingi šuniui keliaujant į JK?

Šuniui dažniausiai reikia mikročipo, galiojančios pasiutligės vakcinos ir Animal Health Certificate, jei vykstama iš ES. Dar vienas labai konkretus dalykas: šunims prieš įvežimą į JK būtinas kaspinuočio gydymas nuo Echinococcus multilocularis. Jį turi skirti veterinaras tam tikrame laiko lange – paprastai ne anksčiau kaip 120 valandų ir ne vėliau kaip 24 valandos prieš atvykimą į JK. Čia žmonės dažnai suklysta dėl laiko juostų ar atvykimo laiko formuluočių pažymėjime.

Ar katėms reikia tas pats pasiruošimas kaip šunims?

Katėms taip pat reikia mikročipo, pasiutligės vakcinos ir Animal Health Certificate vykimui iš ES į JK. Skirtumas tas, kad katėms paprastai nereikia kaspinuočio gydymo reikalavimo kaip šunims. Bet nepamirškite: kai kurios oro linijos ar keltų kompanijos turi savo taisykles dėl narvų, bilietų ir registracijos prieš kelionę. Kartais atrodo paprasta: katė mažesnė už šunį, vadinasi lengviau. Ne visada. Katė narve prie oro uosto gali būti didesnis iššūkis nei ramus labradoras automobilyje.

Kelionė automobiliu per Europą

Ar galima važiuoti automobiliu per Prancūziją į Jungtinę Karalystę?

Taip, dauguma žmonių taip ir daro: Lenkija arba Vokietija, tada Prancūzija, Calais arba Dunkirk terminalas, toliau Eurotunnelis arba keltas į Doverį/Folkestone pusę. Bet Prancūzijoje vasarą spūstys gali būti baisios – ne metaforiškai, o tikrai baisios. Gyvūnas automobilyje turi turėti vandens, vėdinimą ir saugią vietą. Maža katė narve bagažinėje karštą dieną yra bloga idėja. Geriau sustoti ramioje vietoje nei bandyti „dar 30 kilometrų“, kai temperatūra jau nepakeliama.

Kas geriau: Eurotunnelis ar keltas su augintiniu?

Eurotunnelis dažniausiai greitesnis – sėdi automobilyje, per maždaug 35 minutes esi kitoje sąsiaurio pusėje. Tikras laiko taupymas prasideda nuo registracijos ir patikrų Calais arba Folkestone. Keltas trunka ilgiau, dažniausiai apie pusantros valandos Doverio–Calais/Dunkirk maršrutuose, bet kai kuriais atvejais augintiniui ramiau dėl didesnio ploto manevrams lauke pagal taisykles. Tiesa sakant, geriausias variantas priklauso nuo gyvūno charakterio. Vienas šuo keltą miega, kitas Eurotunnelio tunelyje ima loti taip, kad vairuotojas prakaituoja.

Ar galima vežti augintinį furgone kartu su kroviniais?

Geriau ne, nebent tai tikrai gerai organizuota ir leidžiama vežėjo sąlygų. Krovininis transportas nėra gyvūnų viešbutis – ten būna triukšmas, temperatūros svyravimai, krovinio tvirtinimo darbai ir vairuotojo grafikas. Jei kalbame apie asmeninį persikraustymą su daiktais furgone ir vienu šunimi salone ar tinkamoje vietoje – kita situacija. Bet kai kurie „pigūs pervežėjai“ sako: „Nieko jam nebus.“ Būtent taip ir gimsta problemos. Gyvūnas nėra bagažas po kilimu ar narve kampe prie karšto variklio skyriaus.

Kiek dažnai reikia sustoti kelionėje į Jungtinę Karalystę?

Paprastai kas 2–4 valandas, bet žiūrėkite į gyvūną, ne į GPS. Jaunas šuo gali norėti bėgioti po poilsio aikštelę Prancūzijoje, senas šuo – tik vandens ir šešėlio. Katę geriau išleisti tik saugioje aplinkoje arba specialiuose narveliuose; daugybė kačių dingsta ne namuose, o svetimoje poilsio aikštelėje prie A16 trasos. Nueinu šiek tiek nuo temos: niekada nepatikėkite katės „ji ramiai sėdi“. Ji sėdi iki pirmo sunkvežimio garso. Tada prasideda olimpiada.

Oro linijos ir specialus gyvūnų transportavimas

Ar galima skraidinti šunį lėktuvu į Jungtinę Karalystę?

Galima, bet taisyklės griežtesnės nei atrodo internete parašytuose forumuose. Daugelis oro linijų augintinius gabena kaip krovinį arba pagal specialią programą, ne kaip paprastą rankinį bagažą. Reikia IATA dėžės, sveikatos dokumentų, rezervacijos iš anksto ir kartais papildomų reikalavimų konkrečioms veislėms ar trumpasnukiams šunims bei katėms. Trumpasnukiams gyvūnams kvėpavimo rizika didesnė – kai kurios kompanijos juos riboja arba vasarą visai neveža. Čia geriau skambinti oro linijoms tiesiogiai, ne tik skaityti bendrą puslapį internete (kuris dažnai būna atnaujintas ne taip greitai).

Kiek kainuoja augintinio skrydis į Londoną ar Mančesterį?

Labai skirtingai. Mažas augintinis salone gali kainuoti apie 50–150 eurų viena kryptimi pas kai kurias oro linijas Europoje, jei tai leidžiama maršrutui ir sąlygoms. Didesnis šuo krovininiu skyriumi gali kainuoti kelis šimtus eurų arba daugiau, ypač jei reikia specialaus aptarnavimo Heathrow ar kitame oro uoste. Papildomai gali būti agentūros mokesčiai už dokumentų patikrą ir išleidimą. Mačiau sąskaitų, kur „skrydis“ buvo pigesnis nei popieriai prie oro uosto. Todėl klauskite galutinės kainos raštu prieš mokant avansą kam nors Facebook grupėje.

Ar verta samdyti gyvūnų pervežimo agentūrą?

Verta tada, kai maršrutas sudėtingas, augintinis jautrus arba neturite laiko pačiam tvarkytis su oro linijomis ir pažymėjimais. Gera agentūra žino konkrečius reikalavimus Heathrow oro uostui, IATA dėžių matmenis ir dokumentų terminus. Bloga agentūra tiesiog paims pinigus ir siųs jums bendrus PDF failus iš interneto – tokių taip pat būna. Paprašykite realių kontaktų ankstesnių klientų arba bent aiškios sąmatos be paslėptų mokesčių. Jei žmogus vengia atsakyti konkrečiai „kas bus oro uoste“, tai jau raudona vėliava.

Ką daryti su trumpasniukiu šunimi ar kate?

Trumpasnukiai šunys ir katės – mopsai, buldogai, prancūzų buldogai, persinės katės – keliauja rizikingiau dėl kvėpavimo problemų. Kai kurios oro linijos jiems taiko apribojimus arba vasaros mėnesiais jų neveža tam tikrais laikais paros. Jei planuojate persikraustyti į Jungtinę Karalystę su tokiu augintiniu, geriau rinktis automobilį per Calais arba Eurotunnelį nei skrydį su perkrovimu Amsterdame ar Frankfurte. Bent jau turėsite daugiau kontrolės over temperatūrą ir sustojimus (ne visada gramatiškai gražiai sakau „over“, bet suprantate).

Šunų kaspinuočio gydymas prieš įvažiavimą

Kada tiksliai duoti šuniui vaistus nuo kaspinuočio?

Šuniui vaistus nuo Echinococcus multilocularis reikia duoti ne anksčiau kaip 120 valandų ir ne vėliau kaip 24 valandos prieš atvykimo į JK laiką. Tai nėra „ryte prieš kelionę“, nebent jūsų atvykimo laikas tiksliai toks pats – o jis beveik niekada nebūna toks pats dėl spūsčių prie Calais ar laivų vėlavimo. Veterinaras pažymėjime turi nurodyti preparato pavadinimą, gamintoją ir laiką/datą. Jei parašyta tik „tabletė kirminams“, JK pareigūnas gali to nepriimti kaip tinkamo įrašo. Labai nemalonus dalykas paaiškėja ne klinikoje, o terminalo aikštelėje.

Ar katėms reikia kaspinuočio tablečių prieš JK?

Katėms šis konkretus JK kaspinuočio gydymo reikalavimas paprastai netaikomas taip kaip šunims. Bet tai nereiškia, kad nereikia bendros parazitų profilaktikos – tiesiog oficialiam įvažiavimui į Jungtinę Karalystę pagrindinis dėmesys katėms yra mikročipas, pasiutligės vakcina ir Animal Health Certificate. Vis dėlto kai kurie šeimininkai duoda preparatus profilaktiškai pagal veterinaro rekomendaciją. Neduokite vaistų „nuo visko“ vien todėl, kad kaimynas taip darė prieš kraustymąsi į Mančesterį. Katės kepenys nėra eksperimentinė laboratorija.

Kas nutiks, jei kaspinuočio gydymas bus per anksti?

Jei gydymas bus atliktas per anksti arba pažymėjime bus neteisingas laikas, šuniui gali neleisti įlipti į keltą ar Eurotunnelį planuotu reisu. Tai nereiškia automatiškai amžino draudimo atvykti į JK, bet reiškia papildomus kaštus: naujas vizitas pas veterinarą Prancūzijoje arba Belgijoje, naujas pažymėjimas arba laukimas tinkamo laiko lango. Praktiškai tai gali sugriauti visą kelionės planą vienai dienai. Todėl aš visada skaičiuoju atvykimo laiką su rezervu ir tada atgal skaičiuoju vaistų laiką nuo to momento. Geriau būti anksčiau prie terminalo negu per anksti su tabletėmis (čia turėjau omenyje laiko prasme).

Ar galima gydyti šunį nuo kaspinuočio Lietuvoje?

Gydyti galima Lietuvoje tik tuo atveju, jei gydymo laikas patenka į reikiamą langą prieš pat atvykimo į JK momentą – o nuo Lietuvos iki JK tai beveik niekada nėra praktiška dėl kelionės trukmės ir spūsčių Europoje. Dauguma žmonių šį gydymą daro Prancūzijoje, Belgijoje ar Nyderlanduose prieš kertant sąsiaurį. Prieš kelionę susiraskite kliniką Calais, Dunkirk arba pakeliui per Belgiją ir pasitvirtinkite darbo valandas savaitgaliais bei švenčių dienomis. Viena uždara klinika sekmadienį gali kainuoti daugiau nervų nei visas maršrutas iki Doverio.

Karantinas ir rizikos situacijos

Ar augintinis pateks į karantiną Jungtinėje Karalystėje?

Karantinas taikomas tais atvejais, kai gyvūnas neatitinka įvažiavimo reikalavimų arba neturi tinkamų dokumentų tam tikroms situacijoms. Daugelis sako: „Bet aš perskaičiau internete.“ Internetas neparodys pareigūno nuotaikos prie terminalo ir nepadės perrašyti vakcinos datos pase. Jei trūksta mikročipo numerio sutapimo ar pasiutligės vakcinos galiojimo – rizika reali. Kartais leidžiama tvarkytis vietoje arba grįžti atgal, kartais situacija baigiasi griežčiau. Todėl dokumentus tikrinkite ne vieną kartą ir ne vienam veidrodyje ryte prieš kelionę (juokas juokais).

Kodėl kai kurios kompanijos atsisako vežti su augintiniais?

Keltų kompanijos ir oro linijos bijo atsakomybės: netinkami dokumentai gali sustabdyti transporto priemonę arba sukelti baudas bei grąžinimo procedūras. Todėl jos tikrina labai formaliai – ne todėl, kad darbuotojas būtų blogas žmogus prie budelės Calais terminalo. Jis tiesiog turi instrukciją ir neturi laiko aiškintis kiekvienos šeimos istorijos apie šunį Benį iš Vilniaus senamiesčio. Jei dokumentai netvarkingi, atsakymas dažnai būna trumpas: negalima įlaipinti. Tai nepatogu pasakyti klientui po dviejų savaičių planavimo, bet taip būna realybėje dažniau nei norėtųsi.

Ką daryti per karščius vežant augintinį automobiliu?

Karštis yra viena tų temų, kurią žmonės nuvertina iki pirmos tikros problemos automobilyje prie Paryžiaus arba Lille apylinkių. Vasarą salone gali būti 35 °C ar daugiau net tada, kai jums atrodo „normalu“. Vėdinkite automobilį reguliariai per saugias stoteles, palikite šešėlį narvui ar transportavimo dėžei ir niekada nepalikite gyvūno užrakto automobilio be oro kondicionieriaus veikimo garantijos. Turėjau kliento atvejį: jis norėjo „tik išbėgti nusipirkti kavos“ Prancūzijoje su kate automobilyje – grįžo po septynių minučių ir katė jau buvo panikos režime. Neverta rizikuoti dėl kavos.

Ar verta daryti bandomąją kelionę prieš kraustymąsi?

Jei augintinis niekada nekeliavo toli arba bijo automobilių/keltų/lėktuvų – taip, verta daryti trumpesnę bandomąją kelionę bent prieš mėnesį ar du. Tai nebūtinai iki Jungtinės Karalystės; gali būti ilgesnis važiavimas iki jūros uosto ar nakvynė kitame mieste su tuo pačiu narvu ir tais pačiais priedais. Reikia pamatyti reakciją: ar šuo vemija automobilyje, ar katė bando lįsti pro duris narvo kampe, ar senas augintinis greitai pavargsta stovėdamas eismo kamštyje prie A1 magistralės Vokietijoje. Geriau atrasti problemą Lietuvoje negu prie Doverio terminalo 2 valandą nakties (čia kiek perdėjau vietovę).

Atvykimas į Jungtinę Karalystę ir gyvenimas po kraustymosi

Kas vyksta atvykus į Doverį ar Folkestone?

Atvykus prie Doverio keltų terminalo arba Folkestone Eurotunnelio zonos vyksta dokumentų patikra: gyvūno mikročipas gali būti nuskaitytas arba paprašyta parodyti Animal Health Certificate bei vakcinacijos įrašus. Šunims tikrinamas kaspinuočio gydymo įrašas su laiku ir preparatu. Jei viskas tvarkinga, procesas būna gana greitas – kartais greičiau nei krovininių transporto priemonių patikros eilėje už jūsų nugaros (ir tada pradedate džiaugtis). Jei kažkas nesutampa, prasideda aiškinimasis su vežėju ar pareigūnais, o tai retai būna maloni procedūra po ilgos kelionės per Prancūziją ar Belgiją.

Ar reikės registruoti augintinį Jungtinėje Karalystėje?

Pačiame įvažiavime paprastai nėra vienos bendros „registracijos“ visoms katėms ir šunims kaip automobilio registracijos sistema kiekvienam miestui – bet praktiškai turėtumėte susirasti veterinarinę kliniką savo rajone netrukus po atvykimo. Aktualizuokite kontaktus mikročipo duomenų bazėje pagal naują adresą Jungtinėje Karalystėje; tai labai svarbu jei gyvūnas pasimeta Birmingamo priemiestyje ar Edinburgo gatvėje po kelių mėnesių po kraustymosi. Jei augintinis turi ES pasą kaip grįžimų dokumentą arba JK dokumentus pagal vietos praktiką, aptarkite su vietos veterinaru kaip viską sutvarkyti teisingai ilgam gyvenimui tenais (ten – taip turėjau parašyti).

Ar galima grįžti iš Jungtinės Karalystės atgal į Lietuvą su augintiniu?

Galima grįžti iš Jungtinės Karalystės į Lietuvą ar kitą ES šalį su augintiniu jei turite tinkamus dokumentus: mikročipą, galiojančią pasiutligės vakciną ir JK išduotus arba galiojančius gyvūno sveikatos dokumentus pagal ES reikalavimus tam maršrutui bei transportui. Čia ES augintinio pasas dažnai būna naudingas kaip tęstinis dokumentas po grįžimo į ES sistemą – priklausomai nuo to kaip viskas buvo išduota prieš išvykstant (reikia patikrinti su veterinaru). Atgal keliaujant šunims vėl aktualūs parazitų reikalavimai pagal šalies taisykles; ne visada tie patys kaip JK įvažiavimui į priekinę pusę (ne visada gražiai formuluoju).

Kiek trunka visas pasiruošimas persikraustymui su augintiniu?

Jei dokumentai jau tvarkingi – mikročipas yra, pasiutligės vakcina galioja – realiai pasiruošimas gali užtrukti kelias savaites dėl Animal Health Certificate lango prieš kelionę ir vežėjo rezervacijų patvirtinimo per Calais ar Eurotunnelį (kartais anksčiau reikia užsisakyti vietą). Jei reikia perstatyti mikročipą arba laukti po pirmos vakcinos numatyto laikotarpio – planuokite bent porą mėnesių ramiai (jei veterinarijos klinikoje nėra eilių). Jei skrydis oro linijomis – rezervaciją dėl vietos augintiniui geriau tikrinti dar anksčiau nei automobilio bilietą per sąsiaurį (ypač vasaros sezono metu). Geriausia pradėti prieš 8–12 savaičių nuo planuojamos dienos (čia jau aiškiau).

Išvada

Kaip persikraustyti į Jungtinę Karalystę su augintiniais sėkmingai? Pradėti anksčiau nei atrodo būtina, surinkti dokumentus tvarkingai ir nesitikėti stebuklų paskutinę dieną prie Calais ar Doverio terminalo. Mikročipas turi sutapti su dokumentais, pasiutligės vakcina turi būti galiojanti teisingu būdu, o šunims kaspinuočio gydymas turi patekti į griežtą laiko langą prieš atvykimo į JK laiką (čia svarbiausia detalė). Jei nesate tikri dėl oro linijos ar veterinarijos klinikos taisyklių – klauskite raštu ir saugokite atsakymus. Persikraustymas su augintiniu yra įmanomas ir gana tvarkingas procesas; jis tiesiog nemėgsta improvizacijos karštą dieną Prancūzijoje ar pasitikėjimo fraze „turėtų praleisti“.