perskambinsime jums per 3 minutes
Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.
Artimiausi išvykimai
į Angliją:
Keleivius vežame į Angliją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)
Lietuva → Anglija kaina nuo 130€/130£
Anglija → Lietuva kaina nuo 130€/130£
Siuntas vežame į Angliją
Siuntos kaina nuo 35€/35£ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.
Krovinius vežame į Angliją
Krovinių kaina kaina nuo 35€/35£. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.
Jei planuojate buto perkraustymą į Jungtinę Karalystę: patikimas pasirinkimas dažniausiai reiškia ne gražiausią reklamą, o žmogų, kuris atsakys į nemalonius klausimus dar prieš sutartį. Pervežimai tarp Lietuvos ir UK per 20+ metų man parodė vieną dalyką: butas atrodo mažas, kol nepradedi krauti virtuvę, drabužines, lentynas, vaikiškus daiktus ir tą dėžę „nuo balkono, kurios niekas neliečia“. Kelias iki Londono, Mančesterio ar Birmingamo nėra tik kilometrai. Tai planas, pakuotė, muitinė, draudimas, laikas ir šiek tiek kantrybės.
Patikimumas tarptautiniame perkraustyme nėra tas pats kaip „turime didelį furgoną“. Patikimumas yra tada, kai prieš kelionę žinoma, kiek kubinių metrų užims daiktai, ar liftas Londone veikia, ar Birmingamo gatvėje leidžiama statyti 7,5 tonos sunkvežimį, ar klientas turi pasą, adresą, nuomos sutartį, galbūt vizos dokumentus. Dažnai klientas klausia: „Tai kiek kainuos?“ O aš sakau: „Pirma pasakykite, ar lova išsirenka, ar ji kaip monolitas iš vaikystės.“ Juokas juokais, bet baldų matmenys kartais sugriauna visą planą.
Buto perkraustymas į Jungtinę Karalystę: patikimas pasirinkimas yra tada, kai niekas nežada stebuklų už 300 svarų. Tokių pasiūlymų esu matęs. Vienas klientas rado „super kainą“ internete, sumokėjo avansą, o tada pradėjo žinutės: „Vairuotojas serga“, „reikia dar 400“, „dėžės paliktos sandėlyje“. Nepatogu, bet taip būna. Todėl aš visada sakau: pigiausias pasiūlymas kartais yra brangiausias emocinis testas.
Aš nesakau, kad visada reikia rinktis brangiausią variantą. Ne. Kartais tiesiog reikia normalaus žmogaus, kuris pasakys: „Ši spinta į duris neįlįs“, arba „jei paliekate televizorių be originalios dėžės, rizika didesnė“. Tiksliau – ne visada rizika didelė, bet ji tikrai didesnė. Ir dar: dokumentu reikia pasirūpinti iš anksto. Taip, žinau, rašyba nelabai. Bet mintis aiški.
Paprastai viskas prasideda nuo sąrašo. Ne nuo sunkvežimio. Nuo sąrašo. Klientas siunčia nuotraukas, vaizdo skambutį, kartais labai chaotišką filmuką, kur matyti tik grindis ir katę. Iš to tenka spėlioti, ar namuose yra 8 m³, 14 m³ ar visi 25 m³. Jei butas dviejų kambarių, tai dar nereiškia, kad jis mažas. Yra žmonių, kurie dviejuose kambariuose turi tiek daiktų, kad keturių kambarių butas atrodytų kuklus.
Maršrutas dažniausiai eina per Klaipėdą arba Vilnių, toliau Vokietija, Nyderlandai ar Belgija, keltas per Doverį arba tunelis. Kartais važiuojame per Zeebrugge, kartais per Calais. Čia jau priklauso nuo keltų, oro, eismo, vairuotojų grafikų ir tų keistų situacijų, kurios nutinka tik tarptautiniuose pervežimuose. Beje, kava prie Calais yra atskira tema, bet ne apie ją dabar.
Į Angliją, Škotiją ir Velsą vežame tiek pilnus, tiek dalinius krovinius. Pilnas krovinys reiškia, kad sunkvežimis važiuoja tiesiai su jūsų daiktais. Dalinis krovinys – kai keli klientai dalijasi vietą. Dalinis variantas pigesnis, bet reikia laukti, kol susidės grafikai. Kartais klientui atrodo, kad „na, viskas viena Anglija“, o tada paaiškėja, kad Londonas ir Edinburgas nėra tas pats kiemas.
Kaina prasideda nuo tūrio. Vienam žmogui buto perkėlimas gali būti 6–10 m³, šeimai su vaiku – 14–22 m³, o butui su pianinu, dideliu stalčiu ir senomis knygomis – jau visai kita daina. Kainos į Londoną dažniausiai būna aukštesnės ne todėl, kad Londonas „mėgsta brangiau“, o dėl stovėjimo leidimų, laiko langų, eismo, iškrovimo vietų ir to, kad vairuotojas negali tiesiog pastoti prie durų.
Jeigu kalbame apie dalinį krovinį, orientacinė kaina gali būti nuo 650 iki 1 400 GBP, priklausomai nuo tūrio ir adreso. Pilnas krovinys dažnai svyruoja nuo 1 800 iki 3 500 GBP, kartais daugiau, jei reikia specialių leidimų, sandėliavimo ar papildomų darbuotojų. Tai nėra fiksuotos kainos iš dangaus, o rėžiai, kuriuos matau praktikoje. Galutinė suma visada priklauso nuo konkrečios situacijos.
Terminai taip pat nėra magija. Nuo Lietuvos iki pietų Anglijos realiai galima suplanuoti 3–7 dienas po pakrovimo, bet prieš tai reikia paruošimo. Jei perkraustymas vyksta vasarą, savaitgaliais arba prieš šventes, geriau neužsisakyti paskutinę minutę. Esu matęs, kaip klientai norėjo „rytoj į Londoną“, o tada teko aiškinti, kad rytoj yra tik tada, kai daiktai supakuoti, mašina laisva, dokumentai tvarkingi, o adresatas namie.
Pakuotė yra tas dalykas, kurį žmonės nuvertina iki pirmo įbrėžimo. Kartono dėžės, plėvelė, kampukai, antklodės, etiketės, žymekliai – skamba paprastai, bet čia slypi didžioji dalis ramybės. Virtuvės indus reikia dėlioti kitaip nei knygas. Drabužius galima vežti dėžėse arba specialiuose maišuose. Stiklą geriau apsaugoti taip, lyg jis būtų įžeidus ir galėtų atkeršyti kelionės metu.
Draudimas nėra tas pats kaip pakuotė. Jei daiktas blogai supakuotas, draudimas gali kelti klausimų. Jei dėžė pažymėta „knygos“, o viduje plytelės, tai jau nebe knygos, o problema. Todėl mes visada prašome sąžiningo aprašymo. Ne dėl biurokratijos, o dėl to, kad po avarijos niekas nenorėtų ginčytis, kas buvo dėžėje „įvairūs daiktai“.
Yra ir kita pusė: kai kurios įmonės sako „viskas drausta“, bet sąlygų niekas neskaito. Tai nepatogu pastebėjimas, bet tiesa. Todėl klausykite ne tik kainos, bet ir klausimo: „Kas atsitiks, jei transporto metu suges skalbimo mašina?“ Jei atsakymas miglotas, tai jau pirmas raudonas signalas.
Dalinis krovinys tinka tada, kai turite kelias dešimtis dėžių, vieną sofą, lovą, stalą ir porą spintų. Pilnas krovinys tinka šeimai, kuri keliasi su visu butu: baldais, technika, asmeniniais daiktais, kartais net dviračiais. Tarp šių variantų yra ir pusiau pilnas krovinys, kai vietos daug, bet ne tiek, kad reikėtų mokėti už visą mašiną.
Klientai dažnai klausia, ar dalinis krovinys saugus. Atsakymas: gali būti labai saugus, jei krovinys teisingai sutvirtintas. Problema prasideda tada, kai kas nors bando į vieną furgoną įkišti penkių žmonių daiktus, o tada dar pridėti „tik vieną komodą iš kaimyno“. Taip ne. Krovinių tvirtinimas nėra Tetris be taisyklių.
Jei reikia greičiau, pilnas krovinys dažniausiai laimi. Jei reikia pigiau, dalinis dažniausiai geresnis. Bet vėlgi, ne visada žinau 100%, kuris variantas bus optimalus, kol nemačiau sąrašo ir adreso. Kartais „greičiau“ reiškia brangiau, o kartais „pigiau“ reiškia, kad reikės palaukti savaitę. Čia reikia rinktis sąmoningai, ne pagal vieną skaičių sąmatoje.
Atvykimas į didesnį miestą visada reikalauja papildomo planavimo. Londonas turi congestion charge zoną, stovėjimo apribojimus, siauras gatves, namus be lifto ir kaimynus, kurie staiga atsiranda prie durų. Mančesteris gali būti paprastesnis, bet ir ten būna objektų, kur sunkvežimiui sunku pasukti. Birmingamas, Lidsas, Bristolis, Liverpulis – kiekvienas miestas turi savo „gražių siurprizų“.
Viena reali situacija: klientė Londone gyveno trečiame aukšte, liftas neveikė, o sofos ilgis buvo toks, kad laiptinėje ji pasisuko kaip laivas siauroje upėje. Galiausiai viską išnešėme, bet tai užtruko ilgiau. Kita situacija: Birmingame klientas pamiršo pasakyti, kad įėjimas yra iš kiemo, o kiemo vartai siauri. Trečia: Mančesteryje viskas praėjo sklandžiai, nes žmogus iš anksto paruošė vietą, leidimą pastatyti furgoną ir du pagalbininkus. Skirtumas didelis.
Atvykus į UK, svarbu turėti kontaktinį asmenį, adresą anglų kalba, telefono numerį ir, jei reikia, leidimą iškrovimui. Jei namas naujas, kartais GPS nuveda į statybvietę, o ne į duris. Būna. Todėl geriau siųsti nuotrauką, pastabą ir tikslų postcode, nei tikėtis, kad vairuotojas pats atspės.
Prieš keletą metų vežėme butą į pietų Londoną. Klientas sakė, kad baldų „nedaug“. Nuotraukose atrodė tvarkingai. Atvykus paaiškėjo, kad yra dar garažas, pilnas įrankių, senų rėmų ir dviračių. Galiausiai dalį daiktų teko palikti sandėlyje, nes kitaip nebūtume tilpę. Nemalonu, bet geriau taip, nei tempti riziką.
Kitas atvejis buvo su virtuve. Klientai išmontavo spinteles patys, o varžtų nedėjo į maišelius su žymomis. Rezultatas – montuotojas Anglijoje turėjo galvosūkį, o mes aiškinomės, kas kur buvo. Todėl dabar sakau paprastai: varžtai į maišelius, maišeliai pažymimi, nuotraukos prieš išmontavimą. Skamba kaip mokytojos pamoka, bet veikia.
Ir dar vienas pavyzdys, šiek tiek linksmesnis. Vežėme dėžę, pažymėtą „knygos“. Ji buvo tokia sunki, kad du vyrai ją pakėlė ir abu tyliai permąstė gyvenimą. Viduje buvo ne knygos, o keraminės plytelės. Štai kodėl etiketės nėra formalumas. Jos yra apsauga nugarai, daiktams ir nervams.
Geriausia pradėti bent prieš 4–6 savaites. Ne todėl, kad mes mėgstame tempimą, o todėl, kad realybėje visada atsiranda smulkių darbų: išmontuoti baldus, surūšiuoti drabužius, išmesti nereikalingus daiktus, sutvarkyti dokumentus. Jei perkraustymas į Londoną, dar pridėkite laiko leidimams ar iškrovimo vietos derinimui. Kuo anksčiau pradedate, tuo mažiau panikos paskutinę savaitę. Ir patikėkite, paskutinė naktis nėra geriausias laikas ieškoti dėžių.
Taip, galima, ir tai dažnai yra protingas variantas. Dalinis krovinys tinka vienam žmogui, porai arba nedidelei šeimai, jei daiktų nėra labai daug. Kaina būna mažesnė, bet terminas gali būti ilgesnis, nes reikia sujungti kelis krovinius. Svarbu, kad daiktai būtų gerai supakuoti ir aiškiai pažymėti. Jei turite trapų stalą, televizorių ar meno kūrinius, reikia pasakyti iš anksto. Tada planuojama kitaip.
Londonas dažniausiai kainuoja daugiau nei mažesni miestai. Daliniam kroviniui galima matyti kainas nuo 800 iki 1 600 GBP, pilnam butui – gerokai daugiau. Galutinė suma priklauso nuo tūrio, aukšto, lifto, stovėjimo, pakavimo paslaugos ir to, ar reikia sandėliavimo. Jei namas centre ir sunkvežimiui sunku privažiuoti, kaina gali augti. Tai nėra „Londonas nori daugiau pinigų“, tai paprasta logistika.
Reikia, tikrai reikia. Nuotraukos padeda suprasti tūrį, baldų dydį, trapumą ir bendrą situaciją. Geriausia nufotografuoti kiekvieną kambarį, spintas, virtuvę, balkoną, garažą, jei jo yra. Trumpas vaizdo skambutis dar geriau, nes matyti kampai, durys ir laiptai. Vienos nuotraukos iš sofos kampo dažniausiai nieko nepasako. O tada sąmatoje prasideda spėlionės, kurių niekas nemėgsta.
Dažniausiai taip, bent dalį baldų. Lovos, didelės spintos, stalai ir kai kurios komodos važiuoja saugiau išmontuotos. Jei baldas išsirenka, geriau jį išardyti ir varžtus sudėti į pažymėtus maišelius. Jei baldas senas ir trapus, reikia įvertinti, ar jis atlaikys išardymą. Kartais geriau vežti kaip yra, bet tada reikia daugiau vietos ir apsaugos. Čia sprendžiama pagal konkrečią situaciją.
Kaina gali pasikeisti, jei prieš vežimą atsiranda naujų daiktų arba pasikeičia adresas. Pavyzdžiui, klientas sakė, kad veža vieną sofą, o vėliau prisimena dar du fotelius ir pianiną. Tai jau ne smulkmena. Kainą gali keisti ir stovėjimo leidimai, laukimo laikas, lifto nebuvimas ar papildomas pakavimas. Todėl sąmata turėtų būti kuo tiksliau paremta faktine informacija. Ne visada pavyksta viską numatyti, bet daugumą galima.
Ne visada, bet dažniausiai reikia žiūrėti į detales. Pigiau gali būti todėl, kad krovinys dalinis, maršrutas patogus arba klientas pats viską supakavo. Bet jei kaina per maža, verta klausti, kas joje įskaičiuota. Ar yra draudimas? Ar yra pakavimo medžiagos? Ar vairuotojas padės iškrauti? Kai kurios įmonės rodo gražią kainą, o tada viskas tampa papildomu mokėjimu. Todėl lyginti reikia ne tik skaičius, bet ir sąlygas.
„Nuo“ reiškia minimalią orientacinę kainą, o ne garantiją, kad tiek ir mokėsite. Pavyzdžiui, „nuo 700 GBP“ gali reikšti mažą krovinį iki netolimos vietos, be papildomų paslaugų. Jei jūsų butas didesnis, adresas sudėtingesnis, o iškrovimas reikalauja daugiau laiko, suma bus kita. Tai normalu. Nenormalu tada, kai įmonė tyčia nurodo mažą kainą tik tam, kad gautų klientą. Tokių situacijų rinkoje pasitaiko.
Fiksuotą kainą galima gauti, jei informacija pilna ir aiški. Reikia žinoti daiktų kiekį, adresus, aukštus, liftus, pakavimo apimtį ir specialius daiktus. Jei viskas patvirtinta raštu, sąmata tampa stabilesnė. Bet net tada gali atsirasti pokyčių, pavyzdžiui, klientas pridėjo dėžių arba vairuotojas laukė dėl kliento vėlavimo. Todėl fiksuota kaina turi turėti sąlygas. Be sąlygų ji tėra gražus žodis.
Jei turite daug indų, stiklo, rėmų, elektronikos ar trapų baldą, verta. Profesionalus pakavimas taupo laiką ir mažina riziką. Bet jei turite tik drabužius, knygas ir paprastus daiktus, dalį galite sutvarkyti patys. Svarbiausia – netaupyti ten, kur taupymas gali kainuoti brangiau. Dvi blogai supakuotos taurių dėžės gali sugadinti visą nuotaiką. O nuotaika tarptautiniame perkraustyme yra ne mažiau svarbi nei kaina.
Geriausios yra tvirtos, vienodo dydžio ir tinkamai užklijuotos dėžės. Mažos dėžės tinka knygoms, indams ir sunkesniems daiktams. Didesnės dėžės tinka lengvesniems drabužiams, patalynei ir pagalvėms. Jei dėžė per sunki, ji plyšta arba kas nors pasitempia nugarą. Todėl svoris svarbus. Naudoti senas silpnas dėžes iš parduotuvės galima, bet tik lengviems daiktams. Kitaip kelionė greitai parodys jų silpnybes.
Galima, bet rizika didesnė. Originali dėžė su putplasčiu yra geriausia apsauga. Jei jos nėra, reikia naudoti kampinius apsaugos elementus, plėvelę, antklodes ir dėžę arba specialų konteinerį. Ekranas neturi būti spaudžiamas. Vienas neteisingas kampas ir problema aiški. Todėl prieš perkraustymą verta pasakyti, koks televizoriaus dydis ir ar turite originalią pakuotę. Jei neturite, ją galima paruošti kitaip, bet ne „kaip nors“.
Indus reikia dėti vertikaliai, tarp popieriaus arba plėvelės, o dėžę užpildyti taip, kad niekas nejudėtų. Kiekvieną trapią dėžę reikia aiškiai pažymėti. Sunkius indus geriau dėti į mažesnes dėžes. Jei dėžėje lieka tuštumos, daiktai važiuoja patys, o tai bloga idėja. Aš visada sakau: jei pakratai dėžę ir ji barška, kažkas ne taip. Skamba paprastai, bet daugelis tai pamiršta.
Augalų vežimas į UK turi savo taisykles, todėl čia reikia būti atsargiems. Kai kuriems augalams reikia fitosanitarinio sertifikato, kai kuriais atvejais apribojimų daugiau. Ne visada žinau 100%, kaip bus konkrečiu atveju, nes taisyklės gali keistis. Todėl prieš vežant augalus geriau pasitikrinti oficialioje UK svetainėje arba pasikonsultuoti su specialistu. Kartais paprastesnis sprendimas – augalą dovanoti draugui, o UK nusipirkti naują.
Dokumentus, papuošalus, pinigus, kompiuterius ir labai vertingas atminties reikmes geriau vežtis patiems. Ne dėžėje su indais, ne furgono kampe, o savo automobilyje arba rankiniame bagaže. Tarptautinis perkraustymas nėra vieta eksperimentams su pasu ar senomis vestuvių nuotraukomis. Jei kažkas brangu ne pinigais, o emocijomis, geriau nerizikuoti. Tai gali skambėti perdėtai, bet praktikoje tai labai sveikas požiūris.
Dažniausiai reikia asmens dokumento, tikslios gavėjo informacijos, adreso, telefono numerio ir krovinių sąrašo. Jei keliate nuolatos gyventi, gali prireikti papildomų duomenų apie statusą, vizą ar gyvenimo vietą. Po Brexit muitinės procedūros tapo svarbesnės nei anksčiau. Todėl negalima jų palikti paskutinei dienai. Jei trūksta informacijos, krovinys gali būti sulaikytas arba vėluoti. O vėlavimas UK dažnai reiškia ir papildomas išlaidas.
Sunku pasakyti vienu žodžiu, bet tikrai daugiau popierizmo nei anksčiau. Anksčiau daugelis dalykų eidavo paprasčiau, dabar reikia daugiau tikslumo. Tai nereiškia, kad perkraustymas neįmanomas. Reiškia, kad reikia tvarkingos informacijos ir kantrybės. Jei viskas paruošta gerai, procesas eina normaliai. Jei viskas daroma „kaip nors“, tada prasideda klausimai muitinėje. O klausimai muitinėje retai būna maloni tema.
Taip, ypač jei kraunate visą butą. Inventoriaus sąrašas padeda muitinei, draudimui ir jums pačiems. Nereikia rašyti kiekvieno šaukšto, bet pagrindinės kategorijos turi būti aiškios: baldai, drabužiai, indai, elektronika, knygos, asmeniniai daiktai. Jei yra brangi technika ar meno kūriniai, juos reikia išskirti. Sąrašas atrodo kaip biurokratija, kol jo reikia. Tada jis tampa labai praktišku dalyku.
Sandėliavimas gali būti geras sprendimas, jei Anglijoje dar neturite galutinio adreso arba namas neperduotas laiku. Svarbu žinoti, ar sandėlis yra UK, ar pakeliui, kiek trunka saugojimas ir kaip bus pristatoma antra dalis. Kaina gali būti dieninė, savaitinė arba pagal užimamą vietą. Geriau iš anksto pasirašyti sąlygas, nei vėliau aiškintis telefonu. Sandėliavimas nėra blogai, blogai yra neaiškumas.
Dažniausiai verta, ypač jei vežate daug vertingų daiktų. Bazinis draudimas gali nepadengti visko, ką įsivaizduojate. Reikia skaityti sąlygas: kas draudžiama, kokios išimtys, kaip fiksuojama žala, kiek laiko turite pranešti. Jei daiktas atvyksta sugadintas, nuotraukos ir sąrašas labai padeda. Be įrodymų sunkiau ginti pretenziją. Todėl draudimas nėra tik varnelė sąmatoje, o reali apsauga.
Tai reikia derinti iš anksto. Kai kuriose paslaugose iškrovimas įskaičiuotas, kitur – ne. Vairuotojas gali padėti, bet jis nėra visada papildomų rankų komanda. Jei turite sunkią sofą, pianiną ar daug dėžių be lifto, reikia daugiau žmonių. Geriausia tai aptarti prieš kelionę, o ne tada, kai furgonas jau stovi prie durų. Tuomet visi nervuojasi, o laikas eina.
Laukimo laikas yra tada, kai transportas atvyksta, bet iškrovimas negali prasidėti arba užtrunka ilgiau nei planuota. Priežastys gali būti įvairios: klientas nevėluoja, leidimas negautas, liftas sugedo, durys neatidarytos. Už laukimą gali būti skaičiuojamas papildomas mokestis. Tai nėra bauda iš oro, o kompensacija vairuotojui ir transportui. Todėl verta būti pasiruošus. Bent jau raktus pasiimti ne iš sofos apačios.
Dažniausiai galima derinti datą, bet ji priklauso nuo maršruto, krovinio, keltų ir vairuotojo grafiko. Jei perkraustymas pilnas ir tiesioginis, pasirinkimas didesnis. Jei dalinis, data gali priklausyti nuo kitų krovinių. Todėl geriau turėti langą, pavyzdžiui, 2–3 dienas. Žinoma, visi nori tikslaus šeštadienio ryto, bet tarptautinė logistika ne visada taip veikia.
Tada reikia sandėliavimo arba laikino saugojimo. Galima dalį daiktų siųsti iš karto, o likusius palikti saugiai. Svarbu nesupakuoti visko taip, kad pirmąją dieną negalėtumėte rasti drabužių, vaistų ir dokumentų. Palikite „pirmos nakties“ dėžę atskirai. Joje turėtų būti patalynė, higienos reikmenys, įkrovikliai, keli indai ir svarbiausi dokumentai. Skamba paprasta, bet po perkraustymo tai gelbsti.
Sėkmingas perkraustymas nėra tada, kai niekas nė karto nepavargo. Tai normalu, kad pavargstate. Sėkmė yra tada, kai daiktai atvyksta, žala minimali, dokumentai tvarkingi, terminai aiškūs, o problemos išspręstos be chaoso. Jei kažkas įbrėžta, bet apie tai pranešta ir sutvarkyta, tai jau kita situacija nei tyla ir dingimas. Patikimumas matomas ne tik gražiomis dienomis, bet ir tada, kai reikia spręsti.
Buto perkraustymas į Jungtinę Karalystę: patikimas pasirinkimas prasideda nuo aiškios informacijos, realios sąmatos ir sąžiningo pasiruošimo. Nereikia manyti, kad viskas bus kaip vietinis perkėlimas iš vieno rajono į kitą. Čia daugiau dokumentų, daugiau planavimo, daugiau atsakomybės. Jei norite ramybės, rinkitės ne pažadus, o konkretų planą: tūrį, kainą, datą, pakuotę, draudimą ir kontaktus. Tuomet kelias į Londoną, Mančesterį ar Birmingamą nebėra toks baisus.