Vežame 24 metus
+370 606 04300

+49 1575 3403 381

Skambink kasdien 8-22 val.

Kiekvieną dieną vežam į Vokietiją ir iš Vokietijos krovinius ir siuntas, perkraustymo paslaugos

Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas

Vežame kiekvieną dieną

Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas,  vežam kiekvieną dieną

Vežame nuo durų iki durų

Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas  vežam nuo durų iki durų

Paimame iš visos Vokietijos

Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas, surenkam ir pristatom visoje Vokietijos

Pristatome visoje Vokietijoje

Paimame iš visos Lietuvos

Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas, surenkam ir pristatom visoje Lietuvoje

Pristatome visoje Lietuvoje


Artimiausi išvykimai
į Vokietiją:

  • • Spalio 12 dieną, pirmadienį, šiandien
  • • Spalio 13 dieną, antradienį, rytoj
  • • Spalio 14 dieną, trečiadienį, poryt
  • • Spalio 15 dieną, ketvirtadienį, užporyt
iš Vokietijos:
  • • Spalio 12 dieną, pirmadienį, šiandien
  • • Spalio 13 dieną, antradienį, rytoj
  • • Spalio 14 dieną, trečiadienį, poryt
  • • Spalio 15 dieną, ketvirtadienį, užporyt


    • ● Vežame nuo durų iki durų.
      ● Paimame iš visos Lietuvos ir visos Vokietijoje.
      ● Vežame kiekvieną savaitės dieną.
      ● Išvykstame maršrutu: visa Lietuva - Lenkija - Vokietija..
  • Krovinius vežame į Vokietiją

    Krovinių kaina kaina nuo 40€. Kaina priklauso nuo krovinio dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos. Tarptautinio perkraustymo paslaugos.

    Siuntas vežame į Vokietiją

    Siuntos kaina nuo 40€ (tašė, krepšys, lagaminas, dėžė, laiškas). Kaina priklauso nuo siuntos dydžio, svorio, paėmimo ir pristatymo vietos.

    Automobilių pervežimas.

    Lietuva → Vokietija kaina nuo 450€

    Vokietija → Lietuva kaina nuo 600€

    Motociklų pervežimas.

    Lietuva → Vokietija kaina nuo 200€

    Vokietija → Lietuva kaina nuo 220€

    Keleivius vežame į Vokietiją patogiais mikroautobusais ir autobusais (nemokamas bagažas iki 30 kg.)

    Lietuva → Vokietija kaina nuo 120€
    Vokietija → Lietuva kaina nuo 120€

    Dalinių krovinių gabenimas į Vokietiją – operatyvus ir patikimas

    Įvadas

    Jei reikia pergabenti krovinių į Vokietiją, bet pilno sunkvežimio neturi – dalykiniai kroviniai tau gali būti tikras išsigelbėjimas. Aš šioje srityje dirbu jau aštuonerius metus ir kasdien matau, kaip žmonės painiojasi, bijo brangiai mokėti arba tiesiog nežino, kad tokia galimybė apskritai egzistuoja. Šiame straipsnyje pasistengiau surinkti viską, ką pats dažniausiai aiškinu klientams – nuo kainų iki dokumentų, nuo terminus iki problemų, su kuriomis tenka susidurti. Perskaityk, jei planuoji gabenti prekes į Vokietiją ir nenorėtum permokėti ar susipainioti biurokratijoje.


    Ką reiškia dalykiniai kroviniai ir kodėl tai tau gali tikti

    Kas yra dalykiniai kroviniai?

    Dalykiniai kroviniai – tai kroviniai, kurie neužpildo viso sunkvežimio, bet yra pakankami, kad juos vertėtų gabenti atskirai. Paprastai tai būna keliosdešimt palečių, kartais vos vienas ar du, bet svarbu, kad jie tilptų į bendrą maršrutą su kitų siuntėjų kroviniais. Pagrindinis privalumas – moki tik už vietą, kurią užimi, o ne už visą mašiną.

    Ar man tiks dalykiniai kroviniai, jei gabenu tik kelias paletes?

    Taip, tiks. Daugelis mano klientų būtent taip ir pradeda – jiems reikia tik penkių, septynių, galbūt dešimties palečių. Sunkvežimis vis tiek važiuoja, tik dalis jo bus tavo. Kaina bus žymiai mažesnė nei užsakant individualų pervežimą. Vienas mano klientas prieš porą metų gabeno tik tris paletes su buitine technika į Miuncheną – sumokėjo mažiau nei pusę to, kiek būtų kainavęs vienas sunkvežimis.

    Kuo dalykiniai kroviniai skiriasi nuo ekspreso arba pašto?

    Ekspreso tarnybos paprastai ima brangiau, bet užtikrina gretesnį pristatymą. Pašto paslaugos tinka mažoms siuntoms iki kelių kilogramų. Dalykiniai kroviniai – tai tarpinis variantas: lėčiau nei ekspresas, bet pigiau nei individualus pervežimas, ir tinka didesniems kroviniams nei paprastas paštas. Be to, dažnai galima sekti siuntą internetu, nors čia priklauso nuo konkrečios įmonės.


    Kainos ir kaip jos formuojamos

    Nuo ko priklauso dalykinių krovinių gabenimo į Vokietiją kaina?

    Kaina priklauso nuo kelių dalykų: krovinio svorio ir tūrio, atstumo iki konkretaus miesto Vokietijoje, reikalingų papildomų paslaugų (pavyzdžiui, kėlimo į namus arba sandėliavimo), ir nuo to, kaip greitai reikia pristatyti. Paprastai skaičiuojama pagal tūrinį svorį – tai yra, kiek vietos tavo krovinys užims sunkvežinyje, o ne tik jo faktinį svorį.

    Kiek maždaug kainuoja dalykiniai kroviniai į Vokietiją?

    Čia tikrai negaliu duoti vienos konkrečios sumos, nes viskas priklauso nuo tavo krovinio. Bet jei labai apytiksliai – nuo kelių šimtų iki kelių tūkstančių eurų. Vienas pavyzdys: viena paleta iš Vilniaus į Berliną gali kainuoti apie 200-300 eurų, bet jei reikia skubaus pristatymo arba krovinys ne standartinis – kaina kils. Geriausia tiesiog pasiskambinti ir paklausti konkrečiai savo atvejo.

    Ar tikrai pigiau nei užsakyti visą sunkvežimį?

    Taip, žymiai pigiau, jei tavo krovinys neužpildo didesnės dalies sunkvežimio. Pilno sunkvežimio pervežimas iš Lietuvos į Vokietiją gali kainuoti nuo 1500 iki 2500 eurų ir daugiau, priklausomai nuo maršruto. Dalykiniai kroviniai gali būti kelis kartus pigesni. Bet čia reikia žiūrėti konkrečiai – jei tavo krovinys užima didžiąją dalį sunkvežimio, kartais jau gali būti pigiau užsakyti visą, nes tada moki vieną aiškią kainą ir nereikia dalintis su kitais.

    Ar galima derėtis dėl kainos?

    Galima, ypač jei turi reguliarių siuntų arba gabeni didesnį kiekį. Aš pats nuolat dirbu su klientais, kurie siunčia kas mėnesį – jiems visada taikome geresnes sąlygas. Bet čia reikia suprasti, kad mes irgi turime savo kaštus, tad per daug nusileisti paprastai negalime. Geras patarimas – palygink kelis pasiūlymus, bet nežiūrėk tik į pačią mažiausią kainą, nes kartais už jos slepiasi prasta paslauga.


    Dokumentai ir biurokratija

    Kokius dokumentus reikia gabenant krovinius į Vokietiją?

    Pagrindiniai dokumentai – tai prekių sąskaita faktūra (invoice), pakavimo sąrašas (packing list), ir CMR važtaraštis. Jei gabeni prekes, kurioms reikalingi specialūs leidimai arba sertifikatai – pavyzdžiui, maisto produktus, chemikalus, medicinos prietaisus – tada reikės papildomų dokumentų. Vokietija yra ES šalis, tad daugelis dokumentų yra paprastesni nei gabenant į ne ES šalis, bet vis tiek reikia pasiruošti.

    Ar reikia kokios nors specialios deklaracijos?

    Paprastai nebūtina, jei tai paprastos prekės tarp ES šalių. Bet jei gabeni prekes, kurių vertė viršija tam tikrą sumą, gali prireikti intrastato deklaracijos. Čia jau reikėtų pasikonsultuoti su buhalteriu arba su mumis, nes aš pats ne visada iki galo žinojau šiuos niuansus ir kartais klientams patariu pasitarti su specialistu. (Paprastai viskas būna paprasčiau nei atrodo.)

    Kas yra CMR važtaraštis ir ar jo tikrai reikia?

    CMR važtaraštis – tai tarptautinis krovinių vežimo dokumentas, kuris reikalingas gabenant krovinius tarp skirtingų šalių. Jį surašo siuntėjas ir vežėjas, jame nurodoma, kas gabenama, kiek, kam, ir kokios yra krovinio sąlygos. Vokietijoje šis dokumentas yra būtinas, ir be jo gali kilti problemų muitinėje arba pas gavėją. Gerai, jei jis būna išverstas į vokiečių kalbą, bet dažnai užtenka ir anglų kalbos.

    Ką daryti, jei pats nežinau, kokius dokumentus reikia mano kroviniui?

    Geriausia tiesiog paskambinti ir pasakyti, ką gabeni. Mes paprastai iš karto matome, ar reikės kažko ypatingo. Vienas mano klientas prieš porą metų bandė pats viską susirasti internete ir galų gale praleido tris dienas, nors aš jam per penkias minutes būčiau pasakęs, ko reikia. Nebijok klausti – mes čia tam ir esame, kad padėtume, o ne kad vertintume tavo žinias.


    Pristatymo laikas ir logistika

    Kiek laiko trunka dalykinių krovinių gabenimas į Vokietiją?

    Paprastai nuo dviejų iki penkių darbo dienų, priklausomai nuo to, kur tiksliai Vokietijoje reikia pristatyti. Į didelius miestus – Berliną, Miuncheną, Hamburgą – dažnai pavyksta pristatyti greičiau, nes ten dažnesni maršrutai. į mažesnius miestus arba kaimo vietoves gali užtrukti ilgiau, nes reikia suderinti su kitų siuntėjų grafiku. Kartais būna ir taip, kad viskas užtrunka dėl eismo arba oro sąlygų – čia jau nuo mūsų nepriklauso.

    Ar galima greitesnis pristatymas?

    Taip, galima užsakyti ekspreso paslaugą, tada pristatymas gali būti per vieną ar dvi dienas, bet tai kainuoja žymiai brangiau. Kartais mes siūlome dalinį sprendimą – pavyzdžiui, krovinys važiuja greitesniu maršrutu, bet vis tiek kartu su kitais, tad kaina būna mažesnė nei pilnas ekspresas. Čia jau reikia žiūrėti konkrečiai, kas geriau tavo atveju.

    Ar galiu pasirinkti konkrečią pristatymo dieną?

    Dažniausiai taip, bet su tam tikromis išlygomis. Jei tai standartinis dalykiniai kroviniai, mes galime nurodyti tam tikrą dienos intervalą, bet tikslios valandos paprastai žadėti negalime, nes viskas priklauso nuo to, kaip susidėlios maršrutas tą dieną. Jei reikia tiksliai žinoti, kada bus pristatyta – geriau iš anksto tartis dėl papildomos paslaugos, bet čia vėlgi kainuoja brangiau.

    Kas nutinka, jei pristatymas vėluoja?

    Pirmiausia – susisiek su mumis ir sužinok, kas vyksta. Kartais tai tik nedidelis vėlavimas dėl eismo, kartais gali būti rimtesnė problema. Svarbu žinoti, kad mes irgi esame suinteresuoti, kad viskas vyktų laiku, nes nuo to priklauso mūsų reputacija. Buvo atvejis, kai vienas mūsų partneris Vokietijoje turėjo problemų su savo sunkvežimu ir pristatymas vėlavo dvi dienas – mes iš karto informavome klientą ir kartu ieškojome sprendimo, galiausiai viskas gerai baigėsi, nors tas klientas buvo teisėtai nepatenkintas.


    Krovinio saugumas ir draudimas

    Ar mano krovinys bus saugus?

    Mes stengiamės, kad būtų saugus, bet šiandieniniame pasaulyje niekas nėra 100% apsaugotas. Standartiniai sunkvežimai turi būti užplombuoti, krovinys tvirtinamas pagal taisykles, bet vis tiek gali nutikti įvairių dalykų – nuo avarijos iki vagystės. Čia jau prieiname prie kito klausimo – draudimo.

    Ar krovinys draudžiamas?

    Paprastai standartinėje kainoje yra tam tikras bazinis draudimas, bet jis dažnai būna ribotas. Jei gabeni vertingus daiktus, tikrai verta papildomai apsidrausti. Vienas mano klientas prieš metus gabeno brangią įrangą ir nusprendė sutaupyti ant draudimo – galų gale krovinys buvo šiek tiek apgadintas, ir jis prarado daugiau nei būtų kainavęs papildomas draudimas. Aš pats visada patariu apsidrausti, ypač jei krovinio vertė viršija kelis tūkstančius eurų.

    Ką daryti, jei krovinys sugadinamas arba dingsta?

    Pirmiausia – kuo greičiau susisiek su vežėju ir užfiksuok žalą. Prieš pasirašydamas priėmimą, visada gerai apžiūrėk krovinį, jei kas nors ne taip – iš karto rašyk pastabas. Po to reikės pateikti dokumentus, įrodančius žalą, ir pradėti draudimo arba kompensacijos procesą. Čia gali užtrukti, ir aš čia nebusiu iki galo tikras, kaip viskas vyks konkrečiu atveju, nes priklauso nuo draudimo sąlygų ir nuo to, kas kaltas.


    Praktiniai patarimai ir dažniausios klaidos

    Kaip tinkamai paruošti krovinį?

    Svarbiausia – tinkamai supakuoti. Kiekviena paleta turi būti tvirta, stabili, gerai uždengta. Jei gabeni trapius daiktus – naudok burbulinę plėvelę, kietą kartono dėžes, ir aiškiai pažymėk, kad trapi. Vienas svarbus dalykas – neperkrauk palečių, nes jos gali subyrėti per gabenimą. Ir dar viena detalė, kurią žmonės pamiršta – visos dėžės turi būti aiškiai užrašytos, kas viduje, ir turi būti sąrašas.

    Ką daryti su pavojingomis medžiagomis?

    Jei gabeni ką nors pavojinga – chemikalus, degius skysčius, dujas – čia jau reikalingi specialūs dokumentai ir dažnai specialus transportas. Aš pats nesu chemikas, tad jei klientai sako, kad gabena kažką panašaus, visada persiųsiu pas specialistus, kurie tuo užsiima. Čia nėra sritis, kur verta bandyti sutaupyti arba apeiti taisykles – Vokietijoje tai gali labai brangiai kainuoti.

    Kaip išvengti problemų su muitine?

    Vokietija yra ES šalis, tad jei gabeni iš Lietuvos, muitinės procedūros paprastai nėra sudėtingos. Bet vis tiek reikia turėti teisingus dokumentus, ir krovinys turi būti deklaruotas teisingai. Jei abejoji – geriau pasiklausk iš anksto. Buvo atvejis, kai klientui teko grąžinti krovinį, nes dokumentai buvo netvarkingi, ir tai kainavo jam daugiau nei pats pervežimas.

    Ar galiu pats vežti krovinį iki sandėlio?

    Taip, dažnai tai netgi išeina pigiau. Jei turi galimybę pristatyti krovinį į mūsų sandėlį Lietuvoje – sutaupysi pinigų, kurie būtų skirti kėlimui. Tiesiog iš anksto susitark, kad žinotum, iki kada reikia pristatyti ir kokios yra sandėlio darbo valandos. Kartais žmonės atvažiuoja ne tuo metu, ir tada tenka laukti kitos dienos, o tai gali paveikti visą grafiką.

    Ką daryti, jei gavėjas nepriima krovinio?

    Kartais taip nutinka – gavėjas atsisako priimti dėl įvairių priežasčių. Tada mes susisiekime su siuntėju ir sprendžiame, ką daryti: ar grąžinti krovinį, ar laikyti sandėlyje, ar ieškoti kito gavėjo. Čia jau priklauso nuo konkrečios situacijos, ir čia gali būti papildomų kaštų. Geriau iš anksto gerai susitarti su gavėju, kad tokių problemų būtų kuo mažiau.


    Pasirenkant vežėją

    Į ką atkreipti dėmesį renkantis vežėją?

    Svarbiausia – patikimumas. Pasidomėk, kiek laiko įmonė dirba, kokios yra atsiliepimai. Pasiklausk, ar turi savo transportą, ar dirba su subrangovais, kokios jų draudimo sąlygos. Kartais mažesnės įmonės siūlo geresnę kainą, bet neturi pakankamai patirties. Aš pats esu matęs ir gerų, ir blogų pavyzdžių – kartais didelės įmonės elgiasi labai neprofesionaliai, o mažos viską daro puikiai. Čia reikia žiūrėti konkrečiai.

    Ar verta rinktis pagal mažiausią kainą?

    Paprastai ne. Aš jau minėjau, kad kartais už labai maža kaina slepiasi prasta paslauga – vėluojantys pristatymai, sugadinti kroviniai, blogas bendravimas. Geriau rinktis vidutinę kainą iš patikimos įmonės nei mažiausią iš nežinomos. Vienas mano pažįstamas visada rinkdavosi pigiausią variantą, ir galų gale jo kroviniai dažnai vėluodavo arba būdavo problemų – galiausiai jis pradėjo mokėti šiek tiek daugiau ir dabar turi daugiau ramybės.

    Kaip patikrinti įmonės patikimumą?

    Paprašyk references, pasidomėk atsiliepimais internete, paklausk, ar gali susisiekti su buvusiais klientais. Geri vežėjai neturi ko slėpti ir mielai duos kontaktus. Taip pat pasidomėk, ar įmonė yra registruota, ar turi reikiamus leidimus. Ir dar viena detalė – jei įmonės atstuvas kalba tikrai neaiškiai arba nuolat žada neįmanomus dalykus, tai gali būti ženklas, kad kažkas negerai.

    Ar galima pasitikėti užsienio vežėjais?

    Taip, kodėl ne, bet čia reikia būti atsargesniem. Jei tai didelė tarptautinė įmonė su geru vardu – paprastai viskas gerai. Bet jei tai maža užsienio įmonė, kurios niekas nežino – gali būti rizikinga. Aš pats dirbu su partneriais Vokietijoje, kuriuos pažįstu jau daug metų, ir jais pasitikiu. Bet jei kas nors naujas – visada patikrinu.


    Dažniausiai užduodami klausimai

    Ar galima gabenti asmeninius daiktus kaip dalykinius krovinis?

    Taip, galima. Daugelis žmonių taip ir daro – gabena baldus, buitinę techniką, kitus asmeninius daiktus į Vokietiją. Dokumentai bus tie patys, tik reikės nurodyti, kad tai asmeninės prekės, o ne verslo. Kartais tai netgi paprasčiau, nes nereikia PVM sąskaitų faktūrų ir kitų verslo dokumentų.

    Ką daryti, jei reikia gabenti šaldytus arba temperatūrai jautrius produktus?

    Reikia užsakyti šaldymo sunkvežimą. Ne visi vežėjai turi tokią galimybę, tad iš anksto pasakyk, kad tau reikia temperatūros kontrolės. Šis tipo pervežimas brangesnis, bet kai kurie produktai tiesiog reikalauja specialių sąlygų. Vienas mano klientas gabeno maisto produktus, kuriems reikėjo tam tikros temperatūros – mes radome tinkamą partnerį, bet tai užtruko šiek tiek laiko, nes ne kiekvienas tai daro.

    Ar galima gabenti gyvūnus?

    Gyvūnai – tai atskira kategorija, ir čia reikalingi specialūs dokumentai, leidimai, kartais net veterinaro patvirtinimas. Aš pats su gyvūnų pervežimu nedaug dirbu, nes tai reikalauja specifinės patirties. Jei tau reikia pergabenti gyvūną į Vokietiją – geriau ieškok įmonės, kuri specializuojasi būtent šioje srityje.

    Ką daryti, jei mano krovinys neatitinka standartinių matmenų?

    Jei gabeni kažką ne standartinio – labai didelį, labai sunkų, arba nestandartinės formos – tai jau reikalauja specialaus transporto ir papildomų priemonių. Pavyzdžiui, vienas mano klientas gabeno pramoninį agregatą, kuris sverė kelias tonas ir buvo labai didelis – čia jau reikėjo kranų, specialaus sunkvežimio, ir viskas kainavo žymiai brangiau nei standartinis pervežimas. Bet tai yra įmanoma, tiesiog reikia iš anksto viską suderinti.

    Kaip elgtis, jei gavėjas nori pakeisti pristatymo adresą po to, kai krovinys jau išvyko?

    Reikia kuo greičiau susisiekti su vežėju ir paprašyti pakeisti adresą. Jei krovinys dar nėra labai toli – tai dažnai įmanoma, bet gali būti papildomas mokestis. Jei jau arti galutinio taško – gali būti sudėtingiau. Geriau tokių dalykų išvengti iš anksto gerai susitarus su gavėju.

    Ar galima atsiimti krovinį pačiam iš sandėlio Vokietijoje?

    Taip, dažnai tai įmanoma. Jei nori sutaupyti ant pristatymo iki galutinio adreso – gali pats atvykti ir paimti krovinį iš mūsų sandėlio Vokietijoje. Tiesiog iš anksto susitark, kokiu metu gali atvykti, ir pasiimk reikiamus dokumentus. Kartais tai labai patogu, ypač jei pats esi Vokietijoje arba turi ten žmonių, kurie gali paimti.

    Ką daryti, jei reikia laikyti krovinius sandėlyje?

    Dažnai mes siūlome sandėliavimo paslaugą – jei reikia laikyti krovinį prieš gabenimą arba po gabenimo, kol gavėjas bus pasiruošęs priimti. Čia paprastai taikomas dienos arba mėnesio tarifas, priklausomai nuo to, kiek laiko reikia sandėliuoti. Vienas mano klientas sandėliavo baldus tris mėnesius, kol jo naujas butas Vokietijoje buvo renovuojamas – tai jam labai padėjo, nes nereikėjo skubėti.

    Ar galima gauti sąskaitą su PVM?

    Taip, jei esi įmonė ir turi PVM mokėtojo kodą, galime išrašyti sąskaitą su PVM. Jei esi fizinis asmuo – tada PVM bus įskaičiuotas į kainą. Čia jau reikia žiūrėti pagal tavo situaciją, ir mes visada galime paaiškinti, kaip bus su sąskaita.

    Kaip sužinoti, kur mano krovinys šiuo metu?

    Dažnai galima sekti siuntą internetu per sekimo sistemą, bet čia priklauso nuo vežėjo. Kai kurie turi labai geras sistemas, kiti tik paprastą informaciją. Geriausia tiesiog paskambinti ir paklausti – mes visada žinome, kur yra kroviniai, ir galime pasakyti, kada bus pristatytas. Kartais žmonės skambina per dažnai, bet aš suprantu – jie nori žinoti, tad niekada nepriekaištaju.

    Ką daryti, jei reikia skubiai pakeisti siuntėją arba gavėją?

    Reikia kuo greičiau informuoti vežėją, nes krovinys jau gali būti kelyje. Jei pakeitimas įmanomas – mes jį atliksime, bet gali būti papildomų dokumentų ir kaštų. Geriau tokių dalykų išvengti, bet gyvenime taip nutinka, ir mes stengiamės padėti, kiek įmanoma.


    Išvada

    Dalykinių krovinių gabenimas į Vokietiją – tai puikus sprendimas, jei tau nereikia pilno sunkvežimio, bet nori greitai ir patikimai pristatyti prekes. Svarbiausia – gerai pasiruošti dokumentus, tinkamai supakuoti krovinį, ir rinktis patikimą vežėją. Nebijok klausti, jei kažko nežinai – mes čia tam ir esame, kad padėtume. Jei planuoji gabenti krovinius į Vokietiją ir turi klausimų – susisiek, ir pasistengsime rasti geriausią sprendimą tavo atveju.

    Užsakyk nemokamą skambutį Perskambinsime per 3 min į bet kurios šalies telefono numerį nemokamai.


    Vykdomas užsakymas…

    Vykdomas užsakymas…
    Užsakymas priimtas!

    perskambinsime jums per 3 minutes

    Klaida!

    Šiuo metu užsakymo priimti negalime, babandykite vėliau.