Visi būtini dokumentai kelionėms į Vokietiją su vaikais: Eksperto vadovas

Įvadas

Tarptautinių pervežimų srityje dirbau daugiau nei dvi dešimtis metų. Per tą laiką mačiau viską – nuo puikiai suplanuotų logistinių grandinių iki kelionių, kurios užstrigo sienos patikros punkte dėl vios vienintelios pasirašytos popieriaus kopijos. Vokietija, kaip viena pagrindinių transporto arterijų širdų Europoje, yra ypatingai griežta ir tvarkinga. Čia ne tiek svarbu, ką tu pasakysi, kiek tai, ką gali įrodyti dokumentais.

Kai kelionėje dalyvauja vaikai, atsakomybė padaugėja kartu. Daugelis tėvų galvoja, kad, jei vaiko pasas galioja, problemas išspręsti lengva. Tačiau praktika rodo kitą. Vokietijos pareigūnai (Bundespolizei) yra apmokyti ieškoti neįprastų situacijų, o jų pagrindinis prioritetas – vaiko saugumas. Jei keliate važiuodami savo automobiliu, autobusu ar lėktuvu, dokumentų paketas turi būti idealus. Nė vienas nereikalingas popierius neužims daug vietos, bet jo trūkumas gali sugadoti ne tik poilsį, bet ir sukelti rimtų teisinių nepasitenkinimų.

Šiame straipsnyje remiuosi savo ilgamečia patirtimi. Nebūsiu kalbėti apie sausas teisines normas, kurias sunku įsisavinti. Kalbėsiu realia kalba – kaip viskas vyksta tikrovėje, ką reiškia „raudona linija“ ir kodėl verta pasirūpinti tam tikrais dokumentais netgi tada, kai atrodo, kad jie nėra privalomi. Mes išnagrinėsime situacijas, kai vaiko lydi abu tėvai, vienas tėvas arba globėjai, bei atskleisime niuansus, kurie lemia sėkmingą perėjimą per Vokietijos sieną.

Svarbiausia taisyklė, kurią per savo karjerą išmokau: pasitikėkime, bet tikriname. Net jei kelyje dešimtis kartų niekas nepatikrino, vienintelį kartą, kai tai bus padaryta, dokumentai turi būti po ranka. Štai išsamus vadovas, kaip pasiruošti šiai kelionei.

DUK (Dažnai užduodami klausimai)

1. Kokius pagrindinius kelionės dokumentus turi turėti vaikas vykdamas į Vokietiją?

Tai fundamentas, be kurio neįmanoma pradėti jokios kelionės. Jei keliaujate Šengeno erdvės viduje (pavyzdžiui, iš Lietuvos), vaikas privalo turėti galiojantį asmeninę tapatybės kortelę arba pasą.

Pradedantieji dažnai klausia: „Ar užtenka kortelės, ar reikalingas pasas?“ Atsakymas priklauso nuo amžiaus. Jei vaikui neįtraukta į tėvų pasą (kas šiais laikais jau retai pasitaiko, nes senieji pasų modeliai išbraukiami), jis turi turėti savo dokumentą. Asmeninė kortelė yra patogesnė, tačiau, manant praktiškai, pasas yra universalesnis sprendimas. Ypač jei planuojate skristi – kai kurios oro linijos gribiau reikalauti paso, net jei tai skrydis Šengene.

Svarbiausia: dokumentas negali būti sulaužytas, neturi būti jokių užrašų, o nuotrauka turi atitikti vaiko dabartinę išvaizdą. Esu matęs atvejus, kai vaiko pasas buvo galiojantis, bet, nes vaiko išvaizda pasikeitė (pvz., nuplaukė arba užaugo plaukai), pareigūnai turėjo abejonių. Tokiu atveju papildomi dokumentai (gimimo liudijimas) padeda išvengti nesusipratimų.

2. Ar reikalinga vizą vaikams vykstant į Vokietiją?

Jei vaikas ir jo tėvai yra Lietuvos Respublikos piliečiai, vizos nereikia. Lietuva yra ES ir Šengeno narė, todėl galioja visiška judėjimo laisvė. Tačiau situacija keičiasi, jei su jumis keliauja vaikas, kuris yra trečiosios šalies pilietis (net jei jis turi leidimą gyventi Lietuvoje).

Tokiu atveju vaiko vizos reikalavimai yra tokie pat griežti kaip ir suaugusiųjų. Jei tėvai turi „leidimą gyventi“ Lietuvoje, bet nėra ES piliečiai, jiems taip pat gali prireikti vizos, jei jų leidimas nėra skirtas ilgalaikei gyventi visoje ES (pvz., tik Lietuvai). Rekomenduoju šiuos klausimus aiškinti su vokiečių ambasados arba konsulatu dar prieš kelionę, nes sienos pareigūnai nepriima paaiškinimų apie „nežinojimą“.

3. Ką daryti, jei į Vokietiją keliauja tik vienas iš tėvų su vaiku?

Tai vienas dažniausių klausimų, su kuriais susiduriu. Atsakymas vienareikšmis: būtina turėti antrjo tėvo (to, kuris nekeliauja) raštišką sutikimą. Daugelis tiki, kad „paimsiu ir važiuoju“, bet Vokietijoje tai laikoma labai rimta.

Kodėl taip? Vokietija turi galingą sistemą vaikų pagrobimų prevencijai. Jei vienas tėvas važiuoja su vaiku be kito tėvo žinios, pareigūnai gali įtarti, kad vyksta tarptautinis vaikų pagrobimas. Norėdami išvengti laikinojo kelionės uždraudimo ar net vaiko atėmimo, turite turėti notariškai patvirtintą leidimą.

Šiame dokumente turi būti nurodyta: - Vaiko duomenys (Vardas, pavardė, gimimo data, paso numeris). - Keliaujančio tėvo duomenys. - Kelionės datos (nenuostabu, jei bus klausiama, kiek laiko planuojate užbūti). - Kelionės tikslas (atostogos, vizitas pas giminaitis). - Galutinis tikslas (Vokietija ar kito šalis per Vokietiją).

Geriausia, jei šis dokumentas bus išverstas į vokiečių arba anglų kalbą. Lietuviškas notaro įrašas su tarptautiniu antspaudu (Apostille) yra geras, bet pačiame pasieno punkte greičiausiai supras tik anglišką ar vokišką variantą.

4. Ar tėvo sutikimas reikalingas, jei kitiems tėvams dingę teisės į vaiką?

Tai labai subtili ir svarbi situacija. Jei vienas iš tėvų yra atimtos tėvystės teisės arba jis yra paskelbtas bežiūru, teisiškai jo sutikimo nereikia. Tačiau – ir čia yra pagrindinis „kliūtis“ – sienos pareigūnas Vokietijoje nemato jūsų lietuviškų teismo sprendimų iš karto. Jis mato tik vaiko ir vieną tėvą.

Todėl būtinai turite su savimi originalią arba notariškai patvirtintą teismo sprendimo kopiją, kurioje akivaizdžiai matyti, kad kitas tėvas neturi teisių leisti vaiko išvykti arba jo tėvystės teisės atimtos. Be šio dokumento, pareigūnas gali uždrausti tolesnę kelionę, kol neatšauks įtarimų. Nesiųskite nuspekiančio, pasirūpinkite šiais popieriais iš anksto.

5. Kokie dokumentai reikalingi, jei vaiką lydi ne tėvai, o seneliai, tetos ar dėdės?

Tai, man atsižvelgiant, yra rizikingiausia situacija. Jei vaiko lydi artimi giminaičiai, bet ne tėvai, reikalavimai yra dar griežtesni. Vokietijos pareigūnai nedaro išimčių seneliams. Jums reikės: 1. Abiejų tėvų notariškai patvirtinto sutikimo (rašytinio leidimo). 2. Kopijų iš abiejų tėvų pasų (kad pareigūnas galėtų patikrinti, ar parašai sutinka). 3. Senelių (arba lydinčiųjų) dokumentų.

Be šių dokumentų, tikimybė, kad vaikus uždels sienoje, yra beveik 100 proc. Ypač jei vaiko pavardė skiriasi nuo lydinčiojo asmens pavardės. Logiška pareigūnams atrodo patikrinti, ar šie žmonės turi teisę gabenti vaikalą už šalies ribų.

6. Ar reikia vaiko gimimo liudijimo kelionės metu?

Daugelis keliautojų mano, kad gimimo liudijimas nereikalingas, jei yra pasas. Tačiau mano patirtis sako: visada turėkite kopiją. Kodėl? Pirmiausia, tai įrodymas, kad esate tėvai. Jei pavardės nesutampa (pvz., motina ištekėjusi ir vaiko pavardė skiriasi nuo motinos), pasas to nepaaiškina. Gimimo liudijime akivaizdžiai matyti tėvų vardai.

Antra, jei dingsta pasas arba jis yra pažeistas, gimimo liudijimas gali padėti identifikuoti vaiko pilietybę ir tapatybę konsulinėje pagalboje. Tai nėra privalomas dokumentas patikrai, bet tai yra tas „gelbėjimo ratas“, kurį verta turėti lagamine. Geriausia turėti tarptautinę formą (su dviem kalbomis) arba notariškai patvirtintą vertimą.

7. Kaip ilgam gali būti vaiko pasas arba tapatybės kortelė?

Standartinė taisyklė – dokumentas turi būti galiojantis ne mažiau kaip 3 mėnesius po planuojamo grįžimo datos. Nors formaliai taisyklės gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo transporto priemonės, nerekomenduoju rizikuoti.

Pervežimo srityje esu matęs, kaip šeimos neįleidžiamos į lėktuvą dėl to, kad pasas baigiasi po 2 mėnesių. Vokietijos sienoje taip pat gali būti atliekami papildomi patikrinimai, jei dokumento galiojimas laikomas „kritiniu“. Jei jūsų vaiko pasas baigiasi kitą mėnesį, o kelionate šiandien – geriau atidėliokite kelionę arba pakeiskite dokumentą. Nėra nieko blogiau kaip pradėti atostogas stovėdami pasienio punkte su verksiančiu vaiku, kuriam neleidžiama pročiupti.

8. Ar reikia turėti vaiko sveikatos draudimą?

Vokietija turi vieną geriausių medicinos sistemų pasaulyje, bet ji nėra nemokama užsieniečiams (išskyrus pagrindinį gydymą EHIC kortele). Keliaudami su vaiku, turite turėti kelionės sveikatos draudimo polisą.

Jei vaikui susirgs naktį, jam reikės gydytojo, o vokiečių ligoninės sąskaitos gali būti šokiruojančios. EHIC (Europos sveikatos draudimo kortelė) padengs tik būtinus gydymus, bet ne visus nenumatytus atvejus. Draudimas yra būtinas ne dėl dokumentų patikros (paprastai jo neprašo sienoje), bet dėl jūsų ramybės. Tačiau, jei važiuojate vizos režimu, draudimas yra privalomas vizos gavimui, todėl jo nebuvimas gali būti signalas, kad kelionė neteisėta.

9. Ką daryti, jei vaiko pavardė skiriasi nuo lydinčiojo tėvo pavardės?

Tai labai dažna situacija – motina važiuoja su vaiku, jos pavardė po skyrybų pasikeitė, o vaiko pavardė liko tėvo. Tokiu atveju sienos pareigūnai Vokietijoje yra itin budrūs.

Be abejo, reikalingas pasas ir gimimo liudijimas. Be to, rekomenduoju turėti skyrybų sprendimo kopiją, kurioje matyti, kad motina turi teisę globoti vaikalą, arba dokumentą, patvirtinantį pavardės pakeitimą. Jei vaiku lydi tėvas, kurio pavardė nesutampa, reikalingas gimimo liudijimas, kad įrodytų tėvystę. Niekada nekeliaukite tik su pasu – skirtumų pavardėse atveju tai kvietimas papildomiems klausimams ir patikroms, kurios gali trukti valandas.

10. Ar vaikas gali važiuoti su elektroninio paso kopija arba nuotrauka telefone?

Absoliučiai ne. Tai yra dažna klaida, ypač tarp jaunųjų tėvų, kurie viską sprendžia per „Google Wallet“ arba telefonų programas. Pasieno kontrolėje priimami tik fiziniai originaliniai dokumentai.

Nuotrauka telefone ar PDF failas nėra teisėtai galiojantis dokumentas. Pareigūnas neturi teisės jo priimti kaip tapatybės įrodymo. Jei pamiršote pasą namie, telefonas jūsų neišgelbės. Vokietijoje techninės priemonės dokumentų tikrinimui yra modernios, bet jos skenuoja mikročipus, esančius fiziniuose pasuose ar kortelėse, o ne ekrano vaizdą. Todėl prieš išvykstant pasidarykite patikrinimą: pasai, kortelės, sutikimai – viskas turi būti kišenėje arba rankinėje lagamine, ne telefone.

Išvada

Kelionė į Vokietiją su vaikais yra nuostabi patirtis – šalis yra draugiška, saugi ir pilna pramogų mažiesiems. Tačiau, kaip kasdienis šios srities profesionalas, galiu pasakyti: sėkmė slepiasi smulkmenose. Dokumentų tvarka yra tas pagrindas, kuris leidžia mums džiaugtis keliu, o ne nerimauti ar nebus sustabdytas po kelių šimtų kilometrų.

Nepamirškite, kad kiekvienas pareigūnas dirba vadovaudamasis procedūromis, kurios sukurtos vaiko apsaugai. Jie nekalta, jie tiesiog daro savo darbą. Jūsų užduotis – jiems padėti. Turėkite pasą, sutikimus (jei keliaujate vienas arba su globėjais), gimimo liudijimo kopiją ir būkite pasiruošę parodyti šiuos dokumentus be jokio nusivylimas.

Geros kelionės neprasideda oro uoste ar degaline, o dar namuose, prie stalo, sudėjus dokumentus į kraitę. Pasirūpinkite jais šiandien, ir rytoj Vokietijos pasieno ženklas „Willkommen“ jums praneš tik apie pradedamas atostogas. Saugios kelionės!